Nobelpriset i fysiologi eller medicin
Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής
nobelpriset oor Grieks
nobelpriset
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
βραβείο νόμπελ
Han var värd ett nobelpris, men avskydde att smöra för politiker.
Του άξιζε ένα βραβείο Νόμπελ, αλλά μισούσε τους πολιτικούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobelpriset
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Βραβείο Νόμπελ
Men du säger jämt att du vill vinna Nobelpriset.
Μα συνέχεια λες ότι θέλεις να κερδίσεις Βραβείο Νόμπελ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vem skrämmer någon som har vunnit Nobelpriset?
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högt begåvade vetenskapsmän har fått nobelpriset för sin upptäckt av svaren på de här frågorna.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόjw2019 jw2019
För att hamna på toppen råkade du bara vara tvungen att avslöja mig som Nancy Brown för att få nobelpriset.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna modell, som vunnit Nobelpriset och skapat den längsta perioden av fred och välstånd i Europa efter världskrigen, vittnar om EU:s förmåga att vara världsledande på detta område.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titta på Dr Saul Perlmutter där uppe. Mottager nobelpriset
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vi har förstått genom vinnarna av det senaste Nobelpriset och Sakharovpriset är skydd av människorättsförsvarare ytterst viktigt och dessa åtgärder är ett steg mot det målet.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαEuroparl8 Europarl8
Nobelpriset
Αντίο κορόιδα!WikiMatrix WikiMatrix
Förslag till resolution om hundraårsjubileet av tilldelningen av Nobelpriset till Marie Curie (B7-0343/2011) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE rådgivande utskott : FEMM - Cristiana Muscardini.
Γραμμή αρχήςnot-set not-set
DDT:s potential som insektgift utreddes av schweizaren Paul H. Müller, som belönades med Nobelpriset i medicin 1948 för sina upptäckter.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςWikiMatrix WikiMatrix
De första orden av vår ordförande, Gil-Robles, var att med tillfredsställelse hälsa det rättvisa tilldelandet av Nobelpriset till två av de stora ledarna för fredsprocessen på Nordirland.
Νομικές βάσειςEuroparl8 Europarl8
Jag har kommit för att berätta att ni är nominerad till nobelpriset
Είσαι έτοιμη να φύγουμεopensubtitles2 opensubtitles2
En av bröderna, Alfred Bernhard Nobel, var den som instiftade nobelpriset.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοjw2019 jw2019
År 1999 fick cellbiologen Günter Blobel nobelpriset för att han upptäckte den här fantastiska principen.
Κηρύσσω... πόλεμο!jw2019 jw2019
Till och med Camilo José Cela, vinnare av Nobelpriset i litteratur, talar i sin bok Judíos, moros y cristianos från # om Cantimpalos, famoso por sus chorizos (Cantimpalos, berömt för sina chorizor
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοoj4 oj4
1909, delade Marconi Nobelpriset i fysik med Karl Ferdinand Braun.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!WikiMatrix WikiMatrix
William Shockley, som fått nobelpriset i fysik, försäkrar med skärpa att det förhåller sig så.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειjw2019 jw2019
(FR) Herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, herr talman! Istäcket smälter och denna morgon delgav oss Rajendra K. Pachauri, ordföranden för FN:s klimatpanel IPCC och vinnare av nobelpriset, sin oro.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεEuroparl8 Europarl8
med beaktande av förslaget till resolution av den 9 juni 2011 om hundraårsjubileet av tilldelningen av Nobelpriset till Marie Curie (5),
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουEurLex-2 EurLex-2
Hon hade vunnit Fieldsmedaljen - och förmodligen fått dela Nobelpriset - med tanke på vad det skulle ha betytt för fysiken.
Σκοτ με λένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna upptäckt, som gjorde att de båda medicinarna tilldelades Nobelpriset i förra veckan, var särskilt viktig eftersom den ledde till att bacillen kunde behandlas med antibiotika, så att akuta sjukdomar framgångsrikt kunde behandlas och återkommande magsår förhindras.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωnot-set not-set
Pinter tilldelades Nobelpriset i litteratur 2005 med motiveringen att han ”i sina dramer frilägger avgrunden under vardagspratet och bryter sig in i förtryckets slutna rum”.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.WikiMatrix WikiMatrix
Betalas nobelpriset som portioner eller en klumpsumma, som på lotteri?
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Robert Millikan (1868—1953), framstående amerikansk fysiker, fick år 1923 nobelpriset för sina bestämningar av den elektriska enhetsladdningen i elektronen.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεjw2019 jw2019
Hon har fått Nobelpriset.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ute efter Nobelpriset.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.