person i arbetskraften oor Grieks
person i arbetskraften
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
εργατικό δυναμικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa pensionssystem omfattar inte i tillräcklig utsträckning de personer i arbetskraften som är mest rörliga och flexibla.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningsgraden för äldre personer i arbetskraften (55-64 år) ökade 2001 med 0,5 procentenheter till 38,3 %.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·EurLex-2 EurLex-2
Detta behöver kompletteras med strukturreformer som syftar till att höja arbetskraftsdeltagandet, särskilt bland kvinnor och äldre personer i arbetskraften.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουEurLex-2 EurLex-2
En förbättrad tillgång till vård är ett erkänt sätt att mobilisera arbetskraftspotentialen i EU inför minskningen av antalet personer i arbetskraften.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Behovet kvarstår att ingående övervaka och bedöma effekterna av de reformer som genomförs, särskilt reformerna av skatte- och bidragssystemen, för att se om de räcker för att få in fler personer i arbetskraften.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
Nya ekonomiska incitament för att främja ett ökat arbetskraftsutbud bland bidragstagare, äldre personer i arbetskraften och låginkomsttagare infördes, men diskussionerna om en reformering av systemet för förtidspensionering har ännu inte lett till några konkreta resultat.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοEurLex-2 EurLex-2
Kombination av politiska åtgärder [30]: Traditionellt har Nederländerna riktat in sig på att öka det faktiska antalet personer i arbetskraften genom aktivering och förebyggande samt på åtgärder för att göra skatte- och bidragssystemet mer sysselsättningsfrämjande.
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Låg arbetslöshet går hand i hand med en av de högsta andelarna personer utanför arbetskraften i unionen.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Låg arbetslöshet går hand i hand med en av de högsta andelarna personer utanför arbetskraften i EU.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta innefattar en lämplig kombination av åtgärder för att skära ner på den offentliga skulden i snabb takt, öka sysselsättningsgraden (särskilt bland kvinnor och äldre personer i arbetskraften) och reformera pensions- och hälso- och sjukvårdssystemen så att de skall bli finansiellt hållbara.
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
a)Definition av personer som omfattas. Personkretsen bör vara densamma som i direktiv 2004/38 (dvs. både personer i arbetskraften, alltså arbetstagare och egenföretagare, och personer utanför arbetskraften som varit bosatta i Förenade kungariket eller EU-27 före utträdesdagen, och deras familjemedlemmar som återföljer dem eller ansluter när som helst före eller efter utträdesdagen).
Εγώ ήμουνα εκείeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det relativa arbetslöshetstalet beräknas som antalet arbetslösa dividerat med antalet personer som ingår i arbetskraften.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Definition: Arbetslöshetsgrad anger antalet arbetslösa personer i procent av arbetskraften
Θέλετε λίγο κρασίeurlex eurlex
Personer som inte ingår i arbetskraften måste omnämnas.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηnot-set not-set
Personer som inte ingår i arbetskraften måste omnämnas.
Αυτό είναι υπέροχοnot-set not-set
I synnerhet personer utanför arbetskraften har svårt att få den vård de behöver på grund av långa köer.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Motivering Personer som inte ingår i arbetskraften måste omnämnas.
Κοίτα, είναι στην άμμο!not-set not-set
I synnerhet personer utanför arbetskraften uppger att de har svårt att få den vård som de behöver.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet påminner om att en ökad sysselsättning är starkt beroende av att samtliga grupper, särskilt de som är utestängda från arbetsmarknaden, aktiveras. Parlamentet framhåller därför att det är viktigt att bekämpa diskriminering på arbetsmarknaden och att erbjuda arbete till icke aktiva personer i arbetskraften. Dessutom understryker parlamentet behovet av att tillhandahålla rimligt boende som kan underlätta anställning av funktionshindrade och av personer med allvarliga hälsoproblem och att garantera att funktionshindrade och psykiskt sjuka har tillgång till anställning.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαnot-set not-set
Personer utanför arbetskraften och i mindre utsträckning de arbetslösa är dock fortfarande koncentrerade till vissa samfund och vissa grupper.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
Avdelning II i tilläggsprotokollet innehåller detaljerade bestämmelser angående ”Rörlighet för personer och tjänster”. Kapitel I däri avser ”Arbetskraft”.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουEurlex2019 Eurlex2019
639 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.