persona non grata oor Grieks
persona non grata
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ανεπιθύμητο πρόσωπο
Med tanke på ert stöd för rörelsen och era predikningar benämner regeringen er snart persona non grata.
Με την υποστήριξή σου στο κίνημα και των κηρυγμάτων σου στην εκκλησία η κυβέρνηση σύντομα θα σε ανακηρύξει ως ανεπιθύμητο πρόσωπο.
πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persona non grata
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Persona non grata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska låta Brent veta, att från om med nu är han " persona non grata ".
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persona non grata
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςopensubtitles2 opensubtitles2
Blir jag officiellt en persona non grata.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är persona non grata här
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyopensubtitles2 opensubtitles2
Förbudet förnyades och förteckningen över dem som förklarats som persona non grata sågs över i februari 2006.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοnot-set not-set
Med tanke på ert stöd för rörelsen och era predikningar benämner regeringen er snart persona non grata.
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI är persona non grata just nu.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är persona non grata.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptenen förklarade att personen var ”persona non grata” i Spanien och att inrikesministeriet försökte överföra personen till Kairo.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςnot-set not-set
Slutligen, den 6 maj 1942, meddelade den brittiska regeringen mig att jag var persona non grata och beordrade mig att återvända till Förenta staterna.
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
För närvarande finns det 42 kategorier av personer som är persona non grata under OS - från Dalai Lama till Falun Gong-anhängare och dissidenter.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.Europarl8 Europarl8
Detta förutsätter i själva verket att talan väcks vid domstol i ursprungsstaten, att man begär att immuniteten hävs eller att diplomaten förklaras persona non grata.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραnot-set not-set
Det är dock oacceptabelt av Republiken Moldavien att förklara Rumäniens ambassadör i Chisinau persona non grata liksom att plötsligt och ensidigt införa visumkrav för rumänska medborgare.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣEuroparl8 Europarl8
(Jesaja 53:3) Det är därför inget att bli förvånad över att missionärerna i många delar av världen betraktas som persona non grata, dvs. icke önskvärda personer.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείjw2019 jw2019
Vi välkomnar att Rumänien har avstått från att vidta motåtgärder till följd av att man återinfört viseringskrav för rumänska medborgare och förklarat Rumäniens ambassadör för persona non grata.
Είναι αστείοEuroparl8 Europarl8
Den 23 augusti förklarade den sudanesiske regeringen Kent Degerfelt, delegationschefen i Sudan, persona non grata och bad honom att lämna landet på grund av påstådd inblandning i Sudans interna angelägenheter.
Και παιδικά βυζάκιαnot-set not-set
Ramadan förklarades 1995 ”persona non grata” på Republiken Frankrikes territorium, på begäran av inrikesministeriet i Paris. Dessutom verkar han under åren därefter ha haft kontakt med personer från al-Qaida som opererar i Europa.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller EU:s tydliga ställningstagande för Moldaviens territoriella integritet och påpekar att den olagliga regimen i Tiraspol saknar behörighet att hindra moldaviska medborgare från att ta sig in i området vid Dnestrflodens vänstra strand och att utfärda ”persona non grata”-beslut.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειnot-set not-set
Europaparlamentet framhåller EU:s tydliga ställningstagande för Republiken Moldaviens territoriella integritet och påpekar att den olagliga regimen i Tiraspol saknar behörighet att hindra moldaviska medborgare från att ta sig in i området vid Dnestrflodens vänstra strand och att utfärda persona non grata-beslut
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμoj4 oj4
Europaparlamentet framhåller EU:s tydliga ställningstagande för Republiken Moldaviens territoriella integritet och påpekar att den olagliga regimen i Tiraspol saknar behörighet att hindra moldaviska medborgare från att ta sig in i området vid Dnestrflodens vänstra strand och att utfärda ”persona non grata”-beslut.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEurLex-2 EurLex-2
EU:s kommissionär för utvecklingsbistånd blev nyligen förklarad persona non grata av Kongo eftersom han påstått att detta land under de senaste tjugo åren blivit en enda soppa och att man måste börja på ny kula med så gott som allting, där första uppgift är att återupprätta själva staten.
Βοήθησέ με να το βγάλω!not-set not-set
Efter att EU antagit sina sanktioner vidtog Venezuela motåtgärder genom att utvisa Spaniens ambassadör i Caracas och förklara honom för ”persona non grata”, samtidigt som Spanien anklagades för att lägga sig i landets interna angelägenheter. EU har i kraftfulla ordalag fördömt detta beslut, och har samtidigt pekat på sin fulla solidaritet med Spanien, med beaktande av att EU:s beslut i utrikespolitiska frågor, inbegripet införande av sanktioner, är enhälliga.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.