procent färdig oor Grieks

procent färdig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

ποσοστό ολοκλήρωσης

Soortgelyke frases

procent färdigt arbete
ποσοστό ολοκλήρωσης εργασίας

voorbeelde

Procent färdiga
% ολοκλήρωσης

Procent färdig
Ποσοστό ολοκλήρωσης

Ändra procent färdig
Τροποποίηση % ολοκλήρωσης

Driftsandelarna ska uttryckas i procent av färdens totala varaktighet.
Οι επιμέρους περίοδοι λειτουργίας εκφράζονται ως ποσοστό της συνολικής διάρκειας της διαδρομής.

Läget just nu är alltså att vi känner till värdet av en överenskommelse som nu är till 80 procent färdig och att man i juli 2008 hade utfört 80 procent av det arbete som måste klaras av.
Έτσι, όσον αφορά το πού βρισκόμαστε: γνωρίζουμε την αξία μιας συμφωνίας, η οποία έχει τώρα ολοκληρωθεί κατά 80% και ότι τον Ιούλιο του 2008 το 80% όσων έπρεπε να γίνουν έγινε.

Enligt samma undersökning färdas 40 procent av barnen i Europa helt utan bilbarnstol och mer än 50 procent färdas på ett olämpligt sätt, det vill säga med anordningar som inte är godkända, har olämplig storlek eller är felaktigt monterade.
Επίσης, σύμφωνα με την έρευνα, το 40 % των παιδιών στην Ευρώπη ταξιδεύει χωρίς ειδικό κάθισμα και πάνω από το 50 % με λανθασμένο τρόπο, δηλαδή με μη εγκεκριμένα συστήματα, ακατάλληλου μεγέθους ή με λάθος τοποθέτηση.

Importen från Ryssland består huvudsakligen av energi och mineraliska bränslen (79,5 procent), medan EU:s export till Ryssland är varierande och täcker nästan alla kategorier av maskiner och transportmedel (44,7 procent), färdiga varor, livsmedel och levande djur (uppgifter från 2010).
λαμβάνοντας υπόψη ότι ενώ οι εισαγωγές από την Ρωσία αφορούν κυρίως προϊόντα ενέργειας και ορυκτών καυσίμων (79,5 %), οι εξαγωγές της ΕΕ στη Ρωσία είναι πολυσχιδείς και καλύπτουν σχεδόν όλες τις κατηγορίες μηχανικού και μεταφορικού εξοπλισμού (44,7 %), μεταποιημένων προϊόντων, τροφίμων και ζώντων ζώων (2010)·

(CS) Fru kommissionsledamot! Ni betraktar en prisökning på 3-8 procent på färdiga produkter, såsom lättmjölk och smör, som framsteg.
(CS) Κυρία Επίτροπε, θεωρείτε πρόοδο μια αύξηση της τάξης του 3% έως 8% στην τιμή των τελικών προϊόντων, όπως του αποκορυφωμένου γάλακτος και του βουτύρου.

rådets ordförande. - (EN) Herr talman! Jag är glad över att de flesta bidragen tyder på att vi är till 99 procent färdiga med det uppdrag som vi fick - och med ”vi” menar jag parlamentet och rådet - nämligen att komma överens om ett mycket ambitiöst och nytt paket om ekonomisk styrning.
Κύριε Πρόεδρε, με χαροποιεί το γεγονός ότι οι περισσότερες παρεμβάσεις επισημαίνουν ότι το έργο που μας ανατέθηκε -και όταν λέω "μας" εννοώ το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο- για την επίτευξη συμφωνίας έξοδο επί μιας τόσο φιλόδοξης δέσμης μέτρων για τη νέα οικονομική διακυβέρνηση έχει ολοκληρωθεί κατά 99%.

Minst 65 procent av den färdiga produktens vikt
Τουλάχιστον 65 % του βάρους του τελικού προϊόντος.

Dessa halter skall anges i procent av den färdiga varans vikt.
Οι περιεκτικότητες αυτές εκφράζονται σε εκατοστιαία αναλογία του βάρους του τελικού προϊόντος.

Mer än 95 procent av det färdiga materialet innehåller tekniska uppgifter som stöder hans slutsatser.
Πάνω από το 95 τοις εκατό της τελικής μορφής του έργου του περιέχει τεχνικές λεπτομέρειες που υποστηρίζουν τα συμπεράσματά του.

Den (uppskattade) andelen i procent som är färdig för den aktuella HotSync-synkroniseringen
Το (εκτιμώμενο) ποσοστό που ολοκληρώθηκε για το τρέχον HotSync

c) Halten av alkohol från rom måste vara lägst 5 procent av den färdiga produkten.
γ) ποσοστό τουλάχιστον 5% της αλκοόλης που περιέχεται στο τελικό προϊόν πρέπει να προέρχεται από το ρούμι.

Minst 55 procent av den färdiga produktens vikt
Τουλάχιστον 55 % του βάρους του τελικού προϊόντος.

Koppers huvudprodukt är beck, som utgör 45 procent av de färdiga produkterna.
Το κύριο προϊόν της Koppers είναι η στερεή πίσσα, η οποία αντιπροσωπεύει περίπου το 45 % των κατεργασμένων προϊόντων της.

Kvantiteten spannmål och/eller stärkelsehaltiga rotfrukter får inte vara mindre än # procent av den färdiga blandningen, räknat på torrvikt
Η περιεκτικότητα του τελικού μείγματος σε δημητριακά ή αμυλούχους κονδύλους εκφραζόμενη κατά βάρος επί ξηράς ύλης πρέπει να είναι τουλάχιστον # %

Kvantiteten spannmål och/eller stärkelsehaltiga rotfrukter får inte vara mindre än 25 procent av den färdiga blandningen, räknat på torrvikt.
Η περιεκτικότητα του τελικού μείγματος σε δημητριακά ή αμυλούχους κονδύλους εκφραζόμενη κατά βάρος επί ξηράς ύλης πρέπει να είναι τουλάχιστον 25 %.