rutat läge
λειτουργία σε πλαίσια
rutat oor Grieks
rutat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σταυρωτή διαγράμμιση
διαγράμμιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rutor av enhetligt härdat glas
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
Skriv under blanketten i avsedd ruta.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·EurLex-2 EurLex-2
Spridning av unionsomfattande harmoniserade undersökningsvariabler på ett bestående ytrutnät, framför allt ett rutnät med 1 km2-rutor, är centrala europeiska statistiska utdata för framtida beslutsfattande och medlemsstaternas folkräkningsstrategier.
' Οπως το πάρειςEurlex2019 Eurlex2019
Giltigheten för försäkran om överensstämmelse är beroende av att samtliga rutor på blanketten fylls i.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Rutor och fönster av plast för landfordon, luftfarkoster och Vattenfarkoster
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάtmClass tmClass
För detta ändamål skall det nämnda kontrollexemplaret, i ruta 104 under rubriken annat, innehålla en av följande texter:
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
De tomma rutorna med en * på skuldsidan antas vara noll om inte annat visas.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!EurLex-2 EurLex-2
Ruta 1Rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 10 november 2000 om Europeiska gemenskapens biståndspolitikÖvergripande mål: Minska fattigdomen.Prioriterade samarbetsområden:
Πριμοδότηση βοοειδώνEurLex-2 EurLex-2
I tre medlemsstater var de övergripande resultaten tillfredsställande (se ruta 7.7).
Σαν τις κάρτεςEurLex-2 EurLex-2
De krav angående normal ljusgenomsläpplighet som anges i punkt 9.1 i bilaga III C gäller rutor av enhetligt härdat glas eller delar av glasrutor som sitter på platser som är viktiga för förarens siktfält.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uppdaterar nu sina rekommendationer med utgångspunkt i den senaste informationen och en bedömning av huruvida de åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna har varit ändamålsenliga (ruta 1).
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurLex-2 EurLex-2
I Albanien ledde behovet av att kompensera för denna försening senare till att många kontrakt ingicks: 63 % av Cardskontrakten som ingicks under perioden 2001–2005 undertecknades 2004, vilket ledde till att ett stort antal projekt genomfördes samtidigt och till en ökad utmaning för mottagarna att tillgodogöra sig stödet (27) (se ruta 4).
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαEurLex-2 EurLex-2
I DE FALL ANVÄNDAREN/INSTALLATÖREN ARBETAR I ENLIGHET MED BESTÄMMELSER FRÅN EN ANNAN LUFTVÄRDIGHETSMYNDIGHET ÄN DEN LUFTVÄRDIGHETSMYNDIGHET SOM ANGES I RUTA 1, ÄR DET VÄSENTLIGT ATT ANVÄNDAREN/INSTALLATÖREN SER TILL ATT HANS/HENNES LUFTVÄRDIGHETSMYNDIGHET ACCEPTERAR ARTIKLAR FRÅN DEN LUFTVÄRDIGHETSMYNDIGHET SOM ANGES I RUTA 1.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!EurLex-2 EurLex-2
(*) Kryssa för tillämplig ruta.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιEuroParl2021 EuroParl2021
De flesta av dem handlar om ökad medvetenhet, nätverksbyggande, kunskapsöverföring, utbildning, kapacitetsuppbyggnad och uppdaterad lagstiftning ( se exemplet i ruta 2 ).
Την έχω γαμήσει από την αρχήelitreca-2022 elitreca-2022
När alla rutorna har en bild är påsken här!
Ο νόμος σε υποχρεώνειLDS LDS
I tabell 1 använder de uppgiftslämnande instituten de rutor som har markerats med ”*” för att beräkna sin kassakravsbas (se ruta 11 i kapitel 7 i denna publikation).
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναEurLex-2 EurLex-2
Markera med kryss i rutorna var och när ni mest sannolikt kommer att bedriva fiske.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκEurLex-2 EurLex-2
RUTA 3 EXEMPEL PÅ GOD PRAXIS I ANDRA SMF‐PROGRAM I Tyskland har det europeiska återuppbyggnadsprogrammet inte något fastställt slutdatum för programperioden och det har inte genomförts regionalt.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόelitreca-2022 elitreca-2022
I början av varje avsnitt finns särskilda koder som ska skrivas i tillämplig ruta.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Då skall i F500 anges produktkoden (i princip det KN-nummer som anges i ruta 33 i det administrativa enhetsdokumentet, 8 siffror) för produkter som inte omfattas av bilaga 1, eller produktkoden för de färdigbearbetade jordbruksprodukterna.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοEurLex-2 EurLex-2
Ruta 3.7 – Exempel på mål som kommissionen definierar som ”särskilda” men som inte lämpar sig för förvaltningsändamål
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηEurLex-2 EurLex-2
Kryssa för de rutor som är tillämpliga på besöket och uppgifterna och ange antal platser som ska besökas och antal besökare.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηEurlex2019 Eurlex2019
Om ni har satt ett kryss i denna ruta, vänligen ange exakt på vilket avstånd personen som är orsak till fara måste hålla sig från den skyddade personen:
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοEurLex-2 EurLex-2
Om varorna inte skall levereras till den adress som angivits för mottagaren (i ruta 3, importör), ange den faktiska leveransorten i EG.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.