samuraj oor Grieks
samuraj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σαμουράι
Mina förfäder var krigare som besegrades, ungefär som samurajer.
Οι πρόγονοί μου ηττήθηκαν από πολεμιστές, αληθινοί σαμουράι.
Σαμουράι
Att dö för sin herre är samurajens väg.
Πεθαίνοντας για έναν αφέντη είναι ο τρόπος των Σαμουράι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samuraj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σαμουράι
Har du någonsin sett filmen, De sju Samurajerna?
Είχατε ποτέ δει αυτή την ταινία, Επτά Σαμουράι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kommer att vilja ha en när vi stöter på några samurajer.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte en samuraj?
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är samurajer, data-cowboys.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En samuraj, gottskriver sig inte för andras segrar.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En samuraj på flykt!
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En samuraj kan inte leva med nederlagets skam.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparta, Rom, riddarna av Europa, samurajen
Ίσως υπάρχει τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Samurajer kan inte hoppa över hus
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "opensubtitles2 opensubtitles2
Han är en samuraj.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan grupp astronomer, som har blivit känd som De sju samurajerna, har funnit bevis för en annan väldig kosmisk struktur, som de kallar Stora attraktorn, belägen i närheten av stjärnbilderna Vattenormen och Kentauren på södra stjärnhimlen.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!jw2019 jw2019
När han fick reda på Damyos skulle offra flickan skickade samurajen iväg henne till ett tempel, djupt inne i skogen där hon skulle hålla sig gömd ifrån monstren.
Κι αν δε σε ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tror att han är en samuraj.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade velat att ni skulle ha det för att samurajernas styrka alltid ska vara med er.
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är bara en vanlig kille-- tränad till den ultimata samuraj
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Riktiga samurajer använder sitt svärd!
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήopensubtitles2 opensubtitles2
Vad innebär det att vara samuraj?
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina förfäder var krigare som besegrades, ungefär som samurajer.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så när demonerna kom för att hämta sitt byte så var det inte den vackra dottern som var där, utan en samuraj som var redo att försvara sin kärlek.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När samurajen hade fångat in demonerna i sitt svärd så återvända han aldrig till Damyos dotter.
Φώναξέ τους, έναν- ένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är samurajens sätt.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En äkta samuraj använder sitt svärd!
Είσαι σίγουρος;- Είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Så snart han blir kvitt samurajen.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döda samurajen.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samurajen kommer
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Det var som de sju samurajerna!
Μου ανήκει το δαχτυλίδιopensubtitles2 opensubtitles2
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.