slåtter oor Grieks
slåtter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
θερισμός
Slåttern och magasineringen av tillgängligt överskott på våren är nödvändiga med tanke på den långa vinterperioden.
Ο θερισμός και η αποθήκευση την άνοιξη του διαθέσιμου πλεονάσματος είναι αναγκαία για τη μακρά χειμερινή περίοδο.
χορτοκοπή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi borde ha slått ner honom och letat igenom hela lyan.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slåtter- och betesvall
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa framställda produkter kommer inte in i foderkedjan eller används inte på mark där det växer vallväxter som produktionsdjur antingen betar eller utfodras med efter slåtter.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςEurLex-2 EurLex-2
"Och skörd sker genom slåtter skall skärmåttet befinna sig högst tio centimeter från marken för lin och tjugo centimeter för hampa."
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονEurLex-2 EurLex-2
— Bestämmelser om mejning eller lämplig slåtter (datum, metoder, gränser).
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςEurLex-2 EurLex-2
Efter slåttern får de torka något på marken innan de placeras på torkställningarna.
Δεν είναι άοπλοιEurLex-2 EurLex-2
Tack vare fäboddriften har man kunnat och kan fortfarande frigöra dalskiftena för slåtter, vilket gör att man kan lagra vinterfoder
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαoj4 oj4
Gräsmarkerna består av ett rikt och varierande växtliv som är utmärkande för det alpina bergsområdet, både de som är avsedda för bete och de som är avsedda för slåtter.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
... Förutom sin stora betydelse för landskapets framväxt (genom slåtter på ytor där maskiner inte kommer åt, betning av oanvända marker och torkning av hö på särskilda foderhäckar), producerar dessa gårdar regionala specialiteter av komjölk, till exempel den välkända ’Oravský korbáčik’...” (Slovenský pinzgauský dobytok – producent mlieka horských pasienkov).
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.EurLex-2 EurLex-2
Utfodring av produktionsdjur med vallväxter, som djuren antingen betar eller utfodras med efter slåtter, från mark där det spritts andra organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel än naturgödsel, om inte slåttern eller betandet sker efter utgången av en väntetid som säkerställer en tillfredsställande kontroll av riskerna för människors och djurs hälsa och som uppgår till åtminstone 21 dygn.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουnot-set not-set
Utrustning och maskiner för skogsbruk med eldrift eller förbränningsmotordrift, kultivatorer, besprutningsapparater, vedklyvare, jordbruksmaskiner: för såning och slåtter, för rengöring av grödor och emballering, för skörd av frukt
Τι χαμπάριαtmClass tmClass
Fordon för användning vid jordbruk, slåtter, trädgårdsskötsel, skogsbruk, hantering eller flyttning av jord eller material, markarbeten, timmerhantering och -flyttning, snöröjning, väg- och vattenbyggnad (för transport)
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςtmClass tmClass
Fordon och farkoster av alla slag och fortskaffningsmedel, speciellt traktorer, släpvagnar, fodervagnar, motorfordon, motordrivna apparater för slåtter och hövändning, motormaskiner för att bruka jorden, motorfordon utrustade med bladborttagning, upptagningsmaskin med matare eller direktlastning och som gör det möjligt att skörda betor i en och samma fas
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςtmClass tmClass
När hon var frivillig för sin syster i Slåttern.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somrarna skulle räcka till att hinna med slåtter och annat som hörde till jordbruket.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεταιάδεια εισαγωγήςWikiMatrix WikiMatrix
De berörda medlemsstaterna har fastställt kriterier för hur god jordbrukshävd iakttas, men i enlighet med EU-lagstiftningen rymmer dessa kriterier inte något krav på bete och slåtter.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναelitreca-2022 elitreca-2022
– – – Slåtter- och betesvall på åker
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurLex-2 EurLex-2
Det gör det möjligt att fastställa en årlig rotationsplan för bete och/eller slåtter på markerna
Καθαριστές παραθύρωνoj4 oj4
Maskiner, som antingen är självgående, dragen av eller monterad på traktor, för skörd av hö och grönfoder, halvtorrt eller torrt, som står eller som ligger på marken; med slåtter, hackning och lastning på en släpvagn (mekaniskt eller pneumatiskt).
Αριθμός κυλίνδρωνEurLex-2 EurLex-2
- Underhållsarbeten som slåtter och beskärning etc.
Που ειναι το τουφεκιEurLex-2 EurLex-2
införliva ogräshantering i växtföljdscyklerna för att undvika angrepp av ogräs: t.ex. växla mellan blad- och strågrödor, alternera mellan höst- och vårsådda grödor, inkludera rotfrukter, utnyttja bete och slåtter för att kontrollera fleråriga ogräs samt använda täckgrödor,
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Dvs. tjänster som jordbruksföretag normalt utför själva, t.ex. plöjning, slåtter, skörd, tröskning, tobakstorkning, ullklippning, djurskötsel.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςEurLex-2 EurLex-2
Balansen i den särskilda floran på de naturliga och permanenta ängsmarkerna i Crau skapas och upprätthålls genom samspelet av alla dessa produktionsmetoder: bevattning, kontrollerad gödsling, samverkan mellan slåtter och betesdrift.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.