spädbarn oor Grieks
spädbarn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
νήπιο
Till deras stora sorg dog Billy som spädbarn.
Προς μεγάλη θλίψη τους, ο Μπίλλυ πέθανε όταν ήταν νήπιο.
βρέφος
Det är känt att virus kan överföras till spädbarn via bröstmjölk
Είναι γνωστό ότι ο ιός μπορεί να μεταδοθεί στο βρέφος μέσω του μητρικού γάλακτος
μωρό
Det finns i mig, dig och minsta spädbarn.
Είναι μέσα μου, είναι μέσα σας, είναι σε κάθε νεογέννητο μωρό.
Βρέφος
Det är känt att virus kan överföras till spädbarn via bröstmjölk
Είναι γνωστό ότι ο ιός μπορεί να μεταδοθεί στο βρέφος μέσω του μητρικού γάλακτος
παιδιά βρεφικής και νηπιακής ηλικίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?jw2019 jw2019
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:
Εντάξει, περιμένετεEurLex-2 EurLex-2
om utövandet av den delegerade befogenhet som tilldelats kommissionen enligt förordning (EU) nr 609/2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoEurLex-2 EurLex-2
Spädbarnsblöjor av textil, underkläder för spädbarn
Ευχαριστω, φιλεtmClass tmClass
Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn enligt definitionerna i direktiv 2006/125/EG
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςEurLex-2 EurLex-2
11. uppmanar AVS-ländernas regeringar att göra särskilda insatser för att hejda den ökade överföringen av hiv från mor till barn genom en ökad tillgång till både förebyggande reproduktionshälsovård och pre- och postnatal vård för hiv-positiva kvinnor och spädbarn,
Που είναι η καEurLex-2 EurLex-2
Cellulosablöjor för spädbarn
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιtmClass tmClass
Tidskriften Science svarar att i somliga länder ”kan en arbetare få ge ut en tredjedel av sin dagsinkomst för att köpa mjölk åt sitt spädbarn”.
Θα προτιμούσες ένα DVDjw2019 jw2019
Engångsblöjor av papper eller cellulosa för spädbarn och vuxna
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαtmClass tmClass
Användning av livsmedelstillsatser i livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Konserverade livsmedel för spädbarn
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουtmClass tmClass
Hygienartiklar (ej för medicinska ändamål) av papper och/eller cellulosa, speciellt blöjor, blöjbyxor, byxor och inlägg för spädbarn
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάtmClass tmClass
Det är dock av fundamental betydelse att den konsument som vill köpa till exempel talk som innehåller borsyra före köpet informeras om att denna produkt inte får användas för vård av spädbarn (se bilaga 3, del 1, referensnummer 1, i direktivet) eller andra produkter som kan orsaka blindhet (referensnummer 17 i samma bilaga).
Έκανα το σωστόEurLex-2 EurLex-2
Lindan klassificeras enligt rådets direktiv #/#/EEG av den # juni # om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT #, #.#.#, s. #) som T; R# (Giftigt; Giftigt vid förtäring) – Xn; R#/#, R#/# och R# (Farligt; Farligt vid inandning och hudkontakt; Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring; Kan skada spädbarn under amningsperioden) – N; R#/# (Miljöfarlig; Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςoj4 oj4
Det rekommenderas även att alla åtgärder skall beakta problemet med spädbarn som exponeras via bröstmjölk.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαnot-set not-set
1.24 Modersmjölksersättning i pulverform och dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader (14)
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςEurLex-2 EurLex-2
Drycker och medicinska örtteer, födoämnen för spädbarn
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςtmClass tmClass
Tillhandahållande av information avseende hälsa inom området diagnos och behandling av kostproblem hos spädbarn och barn
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑtmClass tmClass
Spädbarn födda av HbsAg-positiva mödrar bör få hepatit B-immunglobulin och hepatit B vaccin (rekombinant) vid födseln och bör slutföra vaccinationsschemat för hepatit B
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.EMEA0.3 EMEA0.3
— 20 μg/kg för beredda majsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn.
Δε με πειραζει, ΤονιαEurLex-2 EurLex-2
Inkontinenslakan för småbarn, spädbarn och barn och vuxna
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςtmClass tmClass
Flaskor för spädbarn
Λιμουζίνα, κύριεtmClass tmClass
Strumpor och sockor, av annan textilvara än trikå; andra tillbehör till kläder, delar till kläder eller tillbehör till kläder, andra än för spädbarn, av annan textilvara än trikå
Πώς τα πας;- ΓειαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.