vårsallat oor Grieks

vårsallat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

μαρουλάκι

σμίρνηο

voorbeelde

vårklynne (vårsallat) (vintersallat)
Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

Vårklynne (vårsallat) (Vintersallat)
Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

Vårklynne (vårsallat) (vintersallat)
Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

Färska frukter, Färska morötter, Purjolök (färsk -), Färsk sparris, Färskpotatis, Färska rovor, färska rädisor, Färsk kål, Färsk lök, Färsk vitlök, Färsk schalottenlök, Chili (färsk), Färska auberginer, Färsk zucchini, Färsk selleri, Färska tomater, Färsk vårsallad, Plantor och Färska aromatiska örter, Salladshuvuden, Färska plantor, unga plantor av färska sallad och växter, ingen av nämnda produkter kommer från biologiskt jordbruk
Νωπά φρούτα, Νωπά καρότα, Πράσα (νωπά), Φρέσκα σπαράγγια, Νωπές πατάτες, Νωπά γογγύλια, νωπά ραδίκια, Φρέσκο λάχανο, Νωπά κρεμμύδια, Φρέσκο σκόρδο, Νωπά ασκαλώνια, Φρέσκες καυτερές πιπεριές, Νωπές μελιτζάνες, Νωπά κολοκύθια, Νωπά σέλινα, Φρέσκες τομάτες, Νωπά λυκοτρίβολα, Φυτά και Νωπά αρωματικά φυτά, Μαρούλια, Νωπά φύτρα, νεαρά φύτρα νωπών χορταρικών και φυτών, κανένα από τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν παράγεται με μεθόδους βιολογικής γεωργίας

Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar, kastanjer, hasselnötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, äpplen, päron, kvitten, mispel, japansk mispel, aprikoser, körsbär (söta), persikor, plommon, potatis, rotselleri, pepparrot, rädisor, kålrötter, rovor/majrovor, tomater, auberginer/äggplantor, broccoli, blomkål, brysselkål, huvudkål, vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, rucola/rucolasallat/senapskål, bönor (med balja), linfrö, vallmofrö, sesamfrö, solrosfrö, rapsfrö, sojabönor, senapsfrö, bomullsfrö, pumpafrö, safflorfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, hampfrö och ricinfrö.
Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα κάστανα, τα φουντούκια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα κοινά καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα βερίκοκα, τα κεράσια (γλυκά), τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τις πατάτες, τα ραπανοσέλινα/γογγύλι (ρέβα), τα χρένα, τα ραπάνια/ραφανίδες, τα γουλιά (είδος κράμβης), τα γογγύλια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα λάχανα, το λυκοτρίβολο, τη ρόκα, τα φασόλια (με τον λοβό), τον λιναρόσπορο, τα σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους, τους σπόρους σησαμιού, τους σπόρους ηλιάνθου, τα σπέρματα ελαιοκράμβης, τη σόγια, τα σπέρματα σιναπιού, τα σπέρματα βαμβακιού, τους σπόρους κολοκύθας, τα σπέρματα κνήκου, τους σπόρους βόραγου, τους σπόρους ψευδολιναριού, τον κανναβόσπορο και τη ρετσινολαδιά (ρίκινος).

13.38 Övrigt (persilja, krasse, rabarber, vårsallat, kardon, ätlig tistel osv.)
13.38 Άλλα (μαϊντανός, κάρδαμο, ραβέντι, σμύρνιο, cardoens, εδώδιμος κάρδος, κ.λπ.)

De har utvecklat ett kontrollsystem som garanterar att kvaliteten hos ”Mâche nantaise” övervakas genom alla beredningssteg. De gemensamma kvalitetsnormer för vårsallat som antagits gör att produkten håller en mycket jämn kvalitet.
Βελτιστοποίησαν ένα σύστημα ελέγχου το οποίο διασφαλίζει ότι η ποιότητα του «Mâche nantaise» παρακολουθείται σε κάθε στάδιο της προπαρασκευής: θέσπισαν κοινό κατάλογο ποιοτικών χαρακτηριστικών αναφοράς για το προϊόν «mâche commune» που εγγυάται μεγάλη ποιοτική ομοιομορφία του προϊόντος.

Det tempererade kustklimatet lämpar sig perfekt för odling av vårsallat.
Το ωκεάνιο εύκρατο κλίμα είναι απολύτως κατάλληλο για την παραγωγή του προϊόντος «mâche».

I fråga om tiakloprid har en sådan ansökan gjorts för användning på vårklynne (vårsallat), stjälkselleri och fänkål.
Όσον αφορά την ουσία thiacloprid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε λυκοτρίβολο, σέλινο και μάραθο.

Liten snabbväxande ört ur familjen valerianaväxter (Valerianaceae), släktet Valerianella, sorten Olitoria, som kallas vårsallat (mâchesallat). Örtens blad utgår direkt från roten och är parbladiga, avlånga och spatelformade med markerade nervtrådar. Bladen växer korsformigt i flera lager och bildar en tät rosett.
Μικρό φυτό ταχείας ανάπτυξης της οικογένειας των Βαλεριανοειδών (Valerianaceae), γένος Βαλεριανή (Valerianella), είδος olitoria, κοινή ονομασία «mâche commune» (βαλεριάνα ή λυκοτρίβολο), με φύλλα ριζικά, επιμήκη, σε μορφή σπάτουλας, με έντονες νευρώσεις, που φύονται ανά ζεύγη, αλληλεπικαλυπτόμενα σταυρωτά, τα οποία σχηματίζουν μάλλον πυκνό ρόδακα.

När det gäller broccoli, huvudkål, salladskål/kinakål, grönkål, vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, sallat, escarole/escarolesallat, smörgåskrasse och andra groddar och skott, vinterkrasse/vårgyllen, Rucola/rucolasallat/senapskål, rödsenap, späda bladgrödor (inklusive Brassica-arter), spenat, portlaker, mangold/betblad, blad från vinranka och liknande arter, vattenkrasse, körvel, basilika och ätliga blommor, rapsfrö, sockerrör, svin (muskel och fett), nötkreatur (muskel och fett), får (muskel), get (muskel), hästdjur (muskel och fett) och fjäderfä (muskel) konstaterade myndigheten att CXL-värdena för dessa produkter är säkra för konsumenterna.
Όσον αφορά τα μπρόκολα, τα λάχανα, τα κινέζικα λάχανα/pe-tsai, τις μη κεφαλωτές κράμβες, τα λυκοτρίβολα, τα μαρούλια, τις σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια, το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες, το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, την καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης), το σπανάκι, την ανδράκλα, τα σέσκουλα / φύλλα τεύτλων, τα αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη, το νεροκάρδαμο, τον φραγκομαϊντανό, τον βασιλικό και τα βρώσιμα άνθη, τα σπέρματα ελαιοκράμβης, τα ζαχαροκάλαμα, τους χοίρους (μύες, λιπώδης ιστός), τα βοοειδή (μύες, λίπος), τα πρόβατα (μύες), τις αίγες (μύες), τα ιπποειδή (μύες, λιπώδης ιστός) και τα πουλερικά (μύες), η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για τα εν λόγω προϊόντα είναι ασφαλή για τους καταναλωτές.