Álava oor Engels
Álava
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Álava
Skattelättnad som införts genom skattelagstiftningen i provinsen Álava
The tax credit created by the tax legislation of the Province of Álava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talan väckt den 2 december 2008 – Diputación Foral de Álava mot kommissionen
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fick också informella uppgifter om att liknande åtgärder förekom i provinsen Vizcaya, då denna provins åtnjuter samma skattemässiga självständighet som provinsen Álava.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
7 Diputación Foral de Álava har i enlighet med denna ordning vidtagit olika åtgärder för skattelättnader, bland annat i form av en skattelättnad på 45 procent och en minskning av beskattningsunderlaget för bolagsskatt.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
385 Kommissionen och Comunidad autónoma de La Rioja har yrkat att sökandena, närmare bestämt Territorio Histórico de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya, Territorio Histórico de Guipúzcoa och Comunidad autónoma del País Vasco, ska ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom sökandena har tappat målen T‐227/01–T‐229/01 ska de förpliktas att bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens och Comunidad autónoma de La Riojas rättegångskostnader.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna lagstiftning kan Diputación Foral de Álava under vissa förutsättningar anta den skattelagstiftning som skall tillämpas inom dess område.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Gällande skatteförmåner i Territorio Histórico de Álava
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Den talan som väckts av Territorio Histórico de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya respektive Territorio Histórico de Guipúzcoa kan således tas upp till sakprövning.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i artikel 34 i lag nr 43/1995 har tillämpats med samma villkor av Diputaciön Foral de Vizcaya (artikel 43 i Norma Foral 3/96, av den 26 juni 1996(4)), Diputación Foral de Guipúzcoa (artikel 43 i Norma Foral 7/1996, av den 4 juli 1996(5)) och av Diputación Foral de Álava (artikel 43 av Norma Foral 24/1996 av den 5 juli 1996(6)), provinser som har autonoma befogenheter på skatteområdet, varför de spanska myndigheterna underrättades om att kommissionens beslut om att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 6.5 i gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin även omfattade dessa tre artiklar.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
322 Territorio Histórico de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya, Territorio Histórico de Guipúzcoa och Comunidad autónoma del País Vasco har anfört att kommissionen i beslut 93/337 inte gjorde någon invändning mot att tillämpningen av skattelättnaden var beroende av ett lägsta investeringsbelopp.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
11 Den 26 mars 2002 väckte Diputación Foral de Álava (mål T 86/02), Diputación Foral de Vizcaya (mål T‐87/02) och Diputación Foral de Guipúzcoa (mål T‐88/02) vardera en talan om ogiltigförklaring inför förstainstansrätten av det negativa beslut som berörde dem.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
153 Sökandena i fråga har tillagt att Diputación Foral de Álavas utrymme för skönsmässig bedömning under alla förhållanden inte kan anses som en behörighet att anta godtyckliga beslut.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
”informellt meddelande med anledning av skrivelsen av den 7 november (Álava)” av den 4 december 2012,
It' s a political caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(66) Därför finns inget inslag av statligt stöd i överlåtelsen från Álava Agencia de Desarrollo till Ramondín av ett markområde på 55050 m2 i industriområdet Casablanca i Laguardia (Alava) till ett pris av 2500 pesetas/m2.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
284 Territorio Histórico de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya, Territorio Histórico de Guipúzcoa och Comunidad autónoma del País Vasco har, för det tredje, gjort gällande att kommissionens beslut i de ärenden som ledde till de ovan i punkt 43 nämnda förenade målen Demesa och Ramondín inte kunde påverka näringsidkarnas berättigade förväntningar på de omtvistade bestämmelsernas rättsenlighet.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
I de förenade målen Demesa och Territorio Histórico de Álava mot kommissionen (38) bekräftade domstolen att eventuell passivitet saknar betydelse när en stödordning inte har anmälts till kommissionen.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
c) Avtal som undertecknades den 25 mars 1994 mellan socialförsäkringskassan och Acería de Álava avseende omläggning av en skuld på 274 409 604 spanska pesetas.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, företrädd av advokaterna A.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/# P: Överklagande ingett den # november # av Territorio Histórico de Vizcaya- Diputación Foral de Vizcaya av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den # september # i de förenade målen T-#/#–T-#/# och T-#/#, T-#/# och T-#/#, Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava och Comunidad Autónoma del País Vasco- Gobierno Vasco m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission
Now, as always, my sword is pledged to my Kingoj4 oj4
(Överklagande - Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Beslut att inleda det formella granskningsförfarande som föreskrivs i artikel 88.2 EG - Efterföljande slutliga beslut med innebörden att det stöd som Spanien genomfärde år 1993 till förmån för vissa nystartade företag i Álava, Vizcaya och i Guipúzcoa är oförenliga med den gemensamma marknaden - Befrielse från att betala bolagskatt - Litispendens - Begreppet godkänt stöd - Berättigade förväntningar - Rimlig frist - Avsaknad av meddelande)
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Skattelättnad som införts genom skattelagstiftningen i provinsen Álava
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 september 2009 – Diputación Foral de Álava m.fl. mot kommissionen
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
Diputación Foral de Álava kontrollerar endast att de i lagstiftningen uppställda villkoren är uppfyllda för att förhindra att skattelättnaden beviljas bedragare.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
(52) Beslut om att inleda det formella förfarandet enligt artikel 93.2 om visst stöd som beviljats Demesa, med säte i Álava (EGT C 103, 4.4.1998, s.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
1) Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava får intervenera i mål T‐227/01 till stöd för sökandenas yrkanden.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.