Sammanfattningvis föreslås att, av de orsaker som anges ovan, ansökningarna EGF/2009/004 BE/Oost en West Vlaanderen textiles och EGF/2009/005 BE/Limburg textiles som Belgien lämnat avseende uppsägningarna i 39 företag i Östflandern och Västflandern samt i 7 företag i Limburg ska godkännas, eftersom dessa omfattas av tillverkning som ingår i NACE (rev. 2) huvudgrupp 13 (textilvarutillverkning) i två regioner som gränsar till varandra på NUTS II-nivå, regionerna Östflandern (BE230) och Västflandern (BE225) respektive i en NUTS II-region, Limburg (BE220), och då belägg har lämnats på att dessa uppsägningar beror på genomgripande strukturförändringar i världshandelsmönstret, vilka har lett till en allvarlig ekonomisk störning som påverkat den regionala eller lokala ekonomin.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2