Överlevnadsmekanism. oor Engels
Överlevnadsmekanism.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Survival mechanism.
Det är en desperat överlevnadsmekanism för ett psyke som tål upprepade övergrepp.
It's a desperate survival mechanism for a psyche that endures repeated abuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta bör bygga på att livsmedelskonsumtionen och utnyttjandet av livsmedel förbättrats för majoriteten av den krisdrabbade befolkningen under en längre tid, och att denna utveckling förväntas fortsätta inom överskådlig framtid, utan att befolkningen behöver tillgripa negativa överlevnadsmekanismer.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
En fantastisk överlevnadsmekanism.
Suddenly, for no reason at all, hetalks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omedelbara syftet med programmet var att förhindra sårbara familjer från att förlita sig på negativa överlevnadsmekanismer såsom barnarbete eller att äta mindre för att spara pengar. Programmet täckte de behov och kostnader som är specifika för alla barn.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Många drabbades visserligen av krigspsykos, men det stora flertalet brutaliserades snabbt som en överlevnadsmekanism.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Det är en överlevnadsmekanism.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en desperat överlevnadsmekanism för ett psyke som tål upprepade övergrepp.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet anser att det är nödvändigt att uppmuntra de initiativ som tas av medborgarna i Mercosurländerna för att skydda företagen och införa överlevnadsmekanismer för att få bukt med den ekonomiska krisen. Kommissionen uppmanas att stödja dessa initiativ.
Stop bagging on the ratnot-set not-set
Kommissionen kommer att överväga att fasa ut sina humanitära livsmedelsbiståndsinsatser när indikatorerna för akut undernäring, dödlighet och extrema överlevnadsmekanismer (som hänger samman med otillräcklig livsmedelskonsumtion eller dåligt utnyttjande av livsmedel) ligger på en stabil nivå under tröskeln för en nödsituation[17], eller förväntas stabilisera sig under denna nivå oberoende av kommissionens humanitära biståndsinsatser.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Substratets utsatta morfologi, dess rörlighet och låga permeabilitet, den låga halten organiskt material, den höga salthalten och de långa perioderna av torka har gjort att en salttålig vegetation med särskilda överlevnadsmekanismer har utvecklats.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Du är beredd och det är en överlevnadsmekanism.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P1 Skyddsreaktion eller överlevnadsmekanism
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan vi likställa vår förmåga att minnas med vår förmåga att glömma som samma slags överlevnadsmekanismer?
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är helt enkelt en överlevnadsmekanism.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misstänksamheten mot ny mat är troligen en överlevnadsmekanism för att förhindra att rörliga små barn skadar sig själva genom att äta allt mellan himmel och jord.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3s 03ms som om en överlevnadsmekanism hade slagits på.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är en överlevnadsmekanism eftersom feta djur som inte kan röra på sig ordentligt blir uppätna.
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanske är det som en överlevnadsmekanism.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt anknytningssystem är en primär social överlevnadsmekanism som utvecklats evolutionärt- och i samspelet med våra tidiga nära anhöriga manifesterar det sig- på gott och ont.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De mjölksyrebakterier som upptäcktes i ölen blev föremål för internationell forskning då Ålands landskapsregering gav VTT sitt samtycke till att bedriva mikrobiologisk forskning i mjölksyrebakteriernas överlevnadsmekanismer i samarbete med University of Saskatchewan i Kanada.
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ålands landskapsregering har gett VTT sitt samtycke till att bedriva mikrobiologisk forskning i mjölksyrebakteriernas överlevnadsmekanismer i samarbete med University of Saskatchewan i Kanada.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag finns inte det yttre hotet kvar, samtidigt som vi har kvar denna överlevnadsmekanism i våra kroppar.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För andra är det helt enkelt en överlevnadsmekanism att vara helt tyst.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stängda gränser i Niger och Tchad gör det omöjligt för boskapsskötare att ta sig till nya betesmarker eller till marknader för att sälja en del av sina djur, en överlevnadsmekanism för att klara sig när det är ont om mat.
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt Harvard Health leder stress till en kronisk aktivering av den mänskliga överlevnadsmekanismen.2 När man utsätts för detta under en längre tidsperiod kan det leda till en försämrad hälsa på lång sikt.
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.