à la carte
à la carte
à oor Engels
à
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
each
en
per
Enligt beräkningarna skulle cirka 15 kurser à två veckor tillhandahållas årligen.
For the purpose of this estimate, around 15 courses of 2 weeks duration each should be provided annually.
to
sv
till
Detta är inte det traditionella problemet, vi är tillräckligt à jour.
That is not the traditional problem; we are sufficiently up to speed.
at
Hon har köpt två uppsättningar av mig à 40 dollar per uppsättning.
In the past two weeks, she's bought two kits from me at a cost of $ 40 each.
@, at, each
... to ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Försök få tag på nåt modernare.« »Rien à faire?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
I åratal har jag varit besatt av de där brasseries à femmes, där missdådare av alla slag samlas.
Launch terraformerLiterature Literature
Mrs Glover har lagat den där hemska kalv à la Russe-rätten igen.” ”Har Maurice skjutit räven?”
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
med beaktande av begäran om icke-ingripandebesked och av den anmälan som SICASOV (Société Coopérative d'Intérêt Collectif Agricole Anonyme à Capitale Variable) den 26 oktober 1994 har lämnat in angående standardlicensavtal för produktion och försäljning av utsäde,
YourHonor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
11– Exempelvis på franska ”première mise à disposition, sur le marché communautaire”, på tyska ”...erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmark”, på spanska ”primera puesta a disposición en el mercado comunitario”, på italienska ”la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto”, på tjeckiska ”první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství” och på nederländska ”het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen”.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Bland exemplen på bästa praxis vill EESK framhålla garantifonden för bildande, övertagande och utveckling av företag på initiativ av kvinnor (Fonds de Garantie pour la Création, la Reprise ou le Développement d'Entreprise à l'Initiative des Femmes) som i Frankrike underlättar tillgången till finansiering för kvinnor som vill bilda, köpa eller utveckla företag.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
på franska: Taxe à l'exportation non applicable
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Tidigare: Reste à liquider ( RAL ) ( utestående åtaganden ).
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilelitreca-2022 elitreca-2022
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia ^ Brown, Bruce Alan (1992), 'Diable à quatre, Le' in The New Grove Dictionary of Opera, ed.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
Djuren föds i produktionsområdet och där sker uppfödning och gödning, slakt, styckning, och förpackning av köttet från ”Carne de Porco Transmontano”. Av ovanämnda skäl begränsar det geografiska området sig därför till kommunerna Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso och Vinhais, till distriktet Bragança och till kommunerna Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar och Vila Real i distriktet Vila Real.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
OpenElement ”Là où il n'y a pas de science à appliquer, il ne peut y avoir de science appliquée” (Där det inte finns någon vetenskap att tillämpa kan det inte finnas tillämpad vetenskap) Bernardo Houssay, nobelpristagare i medicin (1947) Praktiskt taget halva gemenskapens befolkning lever i områden nära de två oceaner och fyra stora hav som omfattas av EU:s gränser.
We' il be out of contact for eight minutesnot-set not-set
Därutöver har rådet begärt att de kostnader som orsakats rådet med anledning av förevarande begäran om ersättning för rättegångskostnader, nämligen 160 000 BEF (3 966,30 euro) (20 timmars arbete à 8 000 BEF (198,31 euro) per arbetstimme), skall dras av från det sammanlagda beloppet eftersom sökanden inte har följt rådets uppmaning att sätta ned beloppen för sina rättegångskostnader.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Mer allmänt har man därefter genom dekret nr 97-157 av den 15 maj 1997 om klassificering av farligt avfall (décret relatif à la classification des déchets dangereux, JORF av den 23 maj 1997, s. 7764, nedan kallat dekret nr 97-157, som även det framlagts först under förfarandet) fastställt en fullständig klassificering av farligt avfall, även om den utformats som en ren förteckning över dessa (bilaga II till dekret nr 97-157) och således utan någon särskild bestämmelse beträffande hanteringen av dessa.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Supraterapeutiska koncentrationer av den aktiva metaboliten av fesoterodin har visats hämma K+-ström i klonade hERG-kanaler (hERG, human ether-à-go-go-related gene) och förlänga aktionspotentialens duration (# % och # % repolarisation) i isolerade purkinjefibrer från hund
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentet konstaterar att trots den höga utnyttjandegraden för betalningsbemyndiganden hade mängden utestående åtaganden, så kallade RAL (reste à liquider) inte minskat utan stigit något till # miljoner euro för transeuropeiska transportnät under
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeoj4 oj4
Denna händelse framstår som än mer förvånande med tanke på att det fackliga ombudet fick hjälp av en tolk i första instans i domstolen i Point‐à‐Pitre.
He' il drop by laternot-set not-set
12 I lag nr 97-135 av den 13 februari 1997 om bildandet av det offentliga organet ”Réseau ferré de France” (Frankrikes järnvägsnät) i syfte att förnya järnvägstransporterna (loi n° 97-135, du 13 février 1997, portant création de l’établissement public «Réseau ferré de France» en vue du renouveau du transport ferroviaire) (JORF av den 15 februari 1997, s. 2592), i dess, i målet gällande, lydelse enligt lag nr 2009-1503 av den 8 december 2009 om organisation och reglering av järnvägstransporter och diverse bestämmelser angående transporter (loi n° 2009-1503, du 8 décembre 2009, relative à l’organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives au transport) (JORF av den 9 december 2009, s. 21226) (nedan kallad lag nr 97-135), föreskrivs att Réseau ferré de France (nedan kallat RFF) ska vara förvaltare för den franska järnvägsinfrastrukturen.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
5 Enligt artikel L. 136-6 i lagen om socialförsäkring, i den lydelse som var gällande vid tiden för de faktiska omständigheterna i det nationella målet, ska fysiska personer som har skatterättslig hemvist i Frankrike i den mening som avses i artikel 4 B i den allmänna lagen om skatter och avgifter (Code général des impôts) erlägga skatt på inkomst av kapital beräknad på det nettobelopp som används vid fastställandet av inkomstskatt, bland annat på inkomst från fast egendom (revenus fonciers), utfallande livräntebelopp (rentes viagères constituées à titre onéreux), och inkomst från kapitalplaceringar (revenus de capitaux mobiliers).
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Som ovan påpekats bör man noga skilja på ett Europapatent och ett gemenskapspatent "à la carte", även om de praktiska konsekvenserna i vissa avseenden kan te sig lika.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Världshändelserna visar tydligt att denna bok, som förklarar den sista boken i de kristna grekiska skrifterna, håller sig lika à jour som dagspressen, radion och televisionen i fråga om nyhetsförmedling av världshändelser som direkt påverkar alla människors liv.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himjw2019 jw2019
Trots att presens används i den franska språkversionen (”à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait”) och i den engelska språkversionen (”to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory”), innebär bestämmelsen att den mycket väl kan tillämpas på en person vars körkort har återkallats enligt tysk rätt och beträffande vilken spärrtiden löpt ut.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker om det à la mode.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 – Lagen av den 16 juli 1980 om administrativa viten och offentligrättsliga juridiska personers verkställighet av domar (loi 80‐539, du 16 juillet 1980 relative aux astreintes prononcées de matière administrative et à l’exécution des jugements par les personnes morales de droit public) (JORF av den 17 juli 1980, s.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
I denna situation beslutade Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette den 12 februari 2008 att ställa följande tolkningsfrågor till domstolen:
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Från och med i morgon jobbar vi fyra med rån... och jag vill att ni två är à jour.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.