äggläggningen oor Engels

äggläggningen

naamwoord

Soortgelyke frases

äggläggning
egg-laying

voorbeelde

Användning under dräktighet, laktation eller äggläggning
Use during pregnancy, lactation or lay

När man tänker på det förhållandet och på graden av könsmognad hos dessa sardiner, verkar det inte vara troligt att anledningen till sardinloppet är äggläggning.
Considering this factor and the degree of sexual maturity of sardine-run pilchards, it seems unlikely that the motivation of the run is spawning.

De är redo att börja arbeta, och drottningen är redo att dra sig tillbaka från papperstillverkningen och koncentrera sig på äggläggningen.
They are ready to go to work, and the queen is ready to retire from papermaking and concentrate on egg laying.

Aviarier är uppdelade i olika funktionella utrymmen för utfodring, vattning, äggläggning, sprättning och vila.
Aviaries are divided into different functional areas for feeding, drinking, egg laying, scratching and resting.

Den temperaturen är för hög för att det skall bli någon omfattande äggläggning.
This is above the range for any extensive spawning.

Honorna införs i provet 28–35 dagar efter äggläggningsperiodens början under synkroniseringsstadiet (se tillägg 4), eftersom man då kan betrakta det som att honorna redan har parat sig och genomgått förstadiet till äggläggningen.
The females are introduced into the test 28-35 days after the start of the egg laying period in the synchronisation (see Appendix 4), as the females can then be considered as already mated and having passed the pre-oviposition stage.

Svin, kycklingar (andra än värphöns under äggläggning)
Pigs, chickens (other than laying hens in lay)

Helst bör en och samma äggläggning som resulterar i över 70 % viabilitet användas för testet.
It is preferred that a single spawn resulting in greater than 70% viability be used for the test.

98 Kommissionen har kritiserat Republiken Grekland för att inte ha vidtagit lämpliga åtgärder för att förhindra att den kommunala gatubelysningen och belysningen i närheten av stränderna samt ljuset från restauranger, hotell och affärer i Kyparissiaområdets omgivningar stör havssköldpaddan Caretta caretta vid äggläggningen och, i synnerhet, påverkar de nykläckta ungarna som är på väg mot havet.
98 The Commission complains that the Hellenic Republic has failed to take appropriate steps to prevent municipal street lighting and lighting near the beach, as well as light from restaurants, hotels and shops close to the Kyparissia area, from disturbing the Caretta caretta sea turtle during egg-laying and, above all, from affecting the newly hatched turtles as they move towards the sea.

Teknikerna protokollför antalet ägg från varje äggläggning.
Technicians record the number of eggs from each spawning.

Bland arter som uppvisar årstidsbunden häckning kan det förekomma en mycket hög grad av synkronisering både vad gäller tidpunkt för när paren anländer till häckningskolonierna och när äggläggningen inträffar.
Among the species that exhibit seasonal breeding there can be high levels of synchronization, both of time of arrival at the colony and of lay date.

De ökade olägenheterna som stör äggläggningen, utvecklingsperioden och de nyföddas förflyttning mot havet har även sin grund i planeringen av stränderna och av ön i syfte att tillhandahålla turisterna rekreativ verksamhet eller avkoppling.
Another reason for the increased nuisance which disturbs egg-laying, incubation and the journey of the new-born turtles to the sea is the provision of recreational or leisure activities on the beaches and the island for tourists.

Uppställandet av parasoller och solstolar minskar således utrymmet för äggläggningen och förstör bona eller ger dem skugga, vilket inte medger en tillfredsställande utvecklingsperiod.
Thus, the installation of umbrellas and sunbeds reduces space for egg-laying and destroys nests or puts them in shade, preventing satisfactory incubation.

vii) Användning under dräktighet, laktation eller äggläggning.
(vii) use during pregnancy, lactation or lay;

Batterier av metall, för äggläggning och uppfödning av fjäderfä
Batteries, of metal, for laying and breeding of poultry

Användning under dräktighet, laktation eller äggläggning.
use during pregnancy, lactation or lay;

Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet, laktation eller äggläggning
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy, lactation or lay

För att förhindra fjäderplockning eller kannibalism får emellertid medlemsstaterna ge tillstånd att trimma näbben på kycklingar som inte är äldre än 10 dagar, om kycklingarna är avsedda för äggläggning och om denna operation utförs av kvalificerad personal.
In order to prevent feather pecking and cannibalism, however, the Member States may authorise beak trimming provided it is carried out by qualified staff on chickens that are less than 10 days old and intended for laying.