ens äkta hälft (humorisktiskt)
one's better half
äkta hälft oor Engels
äkta hälft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
partner
en
spouse or domestic partner
Alla människor värderar varandra, oftast genom att bedöma välståndet och charmen av ens sällskap, äkta hälft eller livspartner.
Everybody evaluates each others lot in life, generally by virtue of a combination of material worth and the attractiveness of ones date, spouse, life-partner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När nån mördar sin äkta hälft... handlar det ofta om pengar.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla människor värderar varandra, oftast genom att bedöma välståndet och charmen av ens sällskap, äkta hälft eller livspartner.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förvarar ofta sina egna kläder i barnens garderob och sina böcker i den äkta hälftens bokhylla.
General notesLiterature Literature
Det kunde vara sorgen efter en äkta hälft, efter ett barn, en förälder, ett syskon, en vän.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Diskutera uppriktigt dina känslor med din äkta hälft.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Äkta hälften pratar med sina vänner.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slog någon av dessa 87 patienter ihjäl sin äkta hälft?
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En frisk äktenskapspartner får heller nästan aldrig sjukdomen från sin angripna äkta hälft.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
Hur ser vi på vår äkta hälft?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLDS LDS
Ursäkta, men jag söker mr Hansons äkta hälft.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prioritera den andliga utvecklingen hos din äkta hälft och dina barn.
What' s your life worth now?Answer me?LDS LDS
Du kan ha kamratskapsrelationer, syskonrelationer, äkta hälft relationer, arbetskamratsrelationer, grannrelationer och liknande.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidQED QED
Även den som varit gift länge kan börja distansera sig från sin äkta hälft.
You do understand?jw2019 jw2019
Alex medger: ”När man förlorar sin äkta hälft fylls sinnet av negativa tankar.”
It was a heart attackjw2019 jw2019
Att tala med sin äkta hälft inbegriper mer än att bara tala om angelägenheter som gäller hushållet.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
Jag är Jewels äkta hälft.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisen fick hur som helst avdela ett halvt kompani för att förhöra alla äkta hälfter
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Älska din äkta hälft
It' s about three years of trainingLDS LDS
* Rådgör med din äkta hälft och övriga barn.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?LDS LDS
Du kan ha kamratskapsrelationer, syskonrelationer, äkta hälft relationer, arbetskamratsrelationer, grannrelationer och liknande.
Directive as last amended by Directive #/ECted2019 ted2019
Inomhus samlades Phelans fyra äldsta barn med sina äkta hälfter och barn för att ta emot kondoleanser.
pounds and fallingLiterature Literature
Och den består i att antingen du eller din äkta hälft — eller ni båda — inte tillämpar bibelns principer.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Mitt andra förslag — att kommunicera väl med sin äkta hälft — är också viktigt.
Article # QuorumLDS LDS
" Om du stoppas för fortkörning... säg till polisen att din äkta hälft har diarré. "
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.