återtaganderätt oor Engels
återtaganderätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
right of repossession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”En säljares återtaganderätt påverkas inte av att ett insolvensförfarande inleds beträffande köparen, om varan då förfarandet inleds finns i en annan medlemsstat än inledningsstaten.”
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
En säljares återtaganderätt påverkas inte av att ett insolvensförfarande inleds beträffande köparen, om varan då förfarandet inleds finns i en annan medlemsstat än inledningsstaten.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
I händelse av en insolvens måste de obetalda skulderna till fordringsägarna, med eller utan säkerhet, betalas utifrån behållningen från försäljningen av de tillgångar som inte omfattas av återtaganderätt
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.oj4 oj4
En säljares återtaganderätt påverkas inte av att ett insolvensförfarande inleds beträffande köparen, om varan då förfarandet inleds finns i en annan medlemsstat än inledningsstaten
You' ve been seeing me for over two yearseurlex eurlex
Detta skapar ytterligare risker för företag som vill ingå gränsöverskridande affärsrelationer med kunder, särskilt när det gäller kreditgivning. Om långivare inte kan bedöma och kvantifiera resultatet av insolvensförfaranden och återtaganderätt kommer de inte att känna sig trygga med att låna ut till privatpersoner.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
En säljares återtaganderätt påverkas inte av att rekonstruktionsåtgärder eller likvidationsförfaranden inleds beträffande ett kreditinstitut som köper en vara, om varan då åtgärderna eller förfarandena inleds finns i en annan medlemsstat än den där sådana åtgärder eller förfaranden inleddes.
Even their encryptions have encryptions. yeah?not-set not-set
I händelse av en insolvens måste de obetalda skulderna till fordringsägarna, med eller utan säkerhet, betalas utifrån behållningen från försäljningen av de tillgångar som inte omfattas av återtaganderätt.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
I Nieheim, en annan stad i NRW, använder borgmästaren Rainer Vidal sig av en juridisk spetsfundighet kallad "återtaganderätt" (Eigenbedarf) för att avsluta hyreskontrakt med tyska medborgare som bor i statsägda hyreshus, så att migranter kan flytta in.
L- I don' t do drugsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En säljares återtaganderätt påverkas inte av att ett insolvensförfarande inleds beträffande köparen, om varan då förfarandet inleds finns i en annan medlemsstat än inledandestaten.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
I denna bestämmelse preciseras endast följande. ”En säljares återtaganderätt påverkas inte av att ett insolvensförfarande inleds beträffande köparen, om varan då förfarandet inleds finns i en annan medlemsstat än inledningsstaten.”
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
En säljares återtaganderätt påverkas inte av att ett insolvensförfarande inleds beträffande köparen, om varan då förfarandet inleds finns i en annan medlemsstat än inledningsstaten.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Relativt lätt blir det emellertid om detta kopplas till en call back-position, dvs. till återtaganderätten, om det skulle visa sig att genomförandet eller sekundärlagstiftningen inte återspeglar lagstiftarens, dvs. parlamentets, målsättningar och intentioner.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Europarl8 Europarl8
8.1. Säljaren förbehåller sig rätten att återtaga försålt djur och ev avkomma därav tills full betalning erlagts. Denna återtaganderätt övergår på Yearling Sale som lämnat kredit, tills köparen erlagt full likvid.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Weber förbehåller sig återtaganderätten för de levererade varorna tills betalning fullgjorts.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) I det fall kunden är i dröjsmål med mottagandet har vi rätt att med beaktande av lagstadgade krav, på kundens bekostnad sälja varan på auktion eller använda den på annat sätt. Återtaganderätten förbehålls. (2) För de externa fordringar vi drivit in och som kunden överlåtit till oss enbart för indrivningsändamål tar vi ut en resultatoberoende ersättning på fem procent av respektive fordran.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Köparen har innan varan tillfullo betalts inte rätt att utan säljarens skriftliga medgivande förfoga över den på sådant sätt att säljarens återtaganderätt äventyras.
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.