åtgärd
act · action · arrangement · confidenceinspiring · maneuver · manoeuvre · measure · move · operation · provision · step
åtgärders oor Engels
åtgärders
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of åtgärd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Byrån skall förse kommissionen och medlemsstaterna med objektiva, tillförlitliga och jämförbara uppgifter och data om sjösäkerhet och förorening från fartyg, så att dessa kan vidta nödvändiga åtgärder för att förbättra sjösäkerheten (och förhindrandet av förorening från fartyg) och utvärdera befintliga åtgärders effektivitet.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 1.2 i beslut 2013/236/EU har kommissionen i samverkan med ECB och, där så varit lämpligt, med IMF, genomfört en första utvärdering av genomförandet av de överenskomna åtgärderna samt dessa åtgärders effektivitet och ekonomiska och sociala konsekvenser.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
När endera parten vidtar åtgärder enligt punkt 1 b i denna artikel ska den skriftligen informera den andra parten inom 15 arbetsdagar från dessa åtgärders vidtagande, med angivande av skälen för åtgärderna.
A kind of evil in its greatest formEuroParl2021 EuroParl2021
Av det ovan anförda följer att rådet, genom att godkänna stödåtgärder som i huvudsak sammanföll med de stödåtgärder som Polen hade godtagit att avskaffa, inte bara faktiskt befriade denna medlemsstat från den skyldighet som den hade åtagit sig gentemot kommissionen, vilket därigenom rättfärdigade åsidosättandet av en överenskommelse som ingåtts med tillämpning av artikel 88.1 EG, utan rådet antog även ett beslut som klart står i strid med kommissionens slutgiltiga ställningstagande i punkt 196 i 2007–2013 års riktlinjer för jordbrukssektorn beträffande nämnda åtgärders förenlighet med den gemensamma marknaden.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
(5) I enlighet med artikel 3.10 i genomförandebeslut 2011/344/EU har kommissionen tillsammans med Internationella valutafonden och i samarbete med Europeiska centralbanken genomfört den tionde utvärderingen av hur de portugisiska myndigheternas genomförande av de överenskomna åtgärderna i enlighet med det makroekonomiska anpassningsprogrammet fortskrider samt av dessa åtgärders ändamålsenlighet och ekonomiska och sociala verkningar.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Varje part skall rapportera till partskonferensen om åtgärder som den har vidtagit för att genomföra bestämmelserna i denna konvention och om dessa åtgärders effektivitet i att uppfylla konventionens syften.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
i) Medlemsstaterna och gemenskapen bör på sina respektive behörighetsområden syfta till att göra konsekvensutredningar av politiska åtgärders konsekvenser för samhället och miljön.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall uppskatta sådana åtgärders energibesparingspotential, inklusive deras multiplikatoreffekter, och kontrollera de totala effekterna i en efterhandsutvärdering med hjälp av indikatorer om så är lämpligt
Very good cheese!oj4 oj4
”Det rådgivande förfarandet bör användas för antagande av provisoriska åtgärder med hänsyn till dessa åtgärders effekter och deras logiska placering i tiden i förhållande till antagandet av slutgiltiga skyddsåtgärder.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Men det är också sant att politikerna måste acceptera sina åtgärders moraliska och politiska ansvar och inte gömma sig bakom juridiska vindskydd.
Celestial SphereEuroparl8 Europarl8
olika systems eller åtgärders förmåga att uppnå samma mål, [Ändr.
Perhaps I could come, toonot-set not-set
Med hänsyn till dessa åtgärders natur, deras korta tillämpningsperiod och de nuvarande bristerna vad gäller efterlevnaden av vissa relevanta bestämmelser på centrala områden, förefaller en betydande inverkan på läckaget från den berörda utrustningen före 2010 osannolik.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Anledningen till detta är att dessa åtgärders proportionalitet, effektivitet och kostnadseffektivitet tenderar att vara beroende av de nationella och regionala (eller till och med lokala) miljömässiga, topografiska och klimatmässiga förhållandena samt jordbruksmetoderna, vilka varierar väldigt mycket både mellan och inom medlemsstaterna
I see Okay I' il call him directlyoj4 oj4
I enlighet med artikel 1.2 i beslut 2013/236/EU har kommissionen, i samverkan med Europeiska centralbanken (ECB), och där så varit lämpligt, med Internationella valutafonden (IMF), genomfört en första utvärdering av genomförandet av de överenskomna åtgärderna samt dessa åtgärders effektivitet och ekonomiska och sociala konsekvenser.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
(5) I enlighet med artikel 1.2 i rådets beslut 2013/236/EU har kommissionen, i samverkan med ECB, och, där så varit lämpligt, med IMF, genomfört en första utvärdering av genomförandet av de överenskomna åtgärderna samt dessa åtgärders effektivitet och ekonomiska och sociala konsekvenser.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
EESK betonar vikten av att testa nya åtgärders genomförbarhet.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller åtgärder som finansieras genom något av instrumenten och dessutom genom ett annat unionsinstrument för yttre åtgärder, t.ex. Europeiska utvecklingsfonden, ska ▐ de länder som tas upp i något av instrumenten anses kunna komma i fråga för finansiering för dessa åtgärders syften.
What' s going on?not-set not-set
När förfarandet inleddes påpekade kommissionen att de flesta åtgärderna fortfarande befann sig på planeringsstadiet och uttryckte tvivel om vissa åtgärders genomförbarhet.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och banken skall utvärdera de projekt som berör båda i syfte att fastställa om målen har uppnåtts och för att utarbeta riktlinjer i syfte att öka framtida åtgärders effektivitet.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Det rådgivande förfarandet bör användas för antagande av provisoriska åtgärder med hänsyn till dessa åtgärders effekter och deras logiska placering i tiden i förhållande till antagandet av slutgiltiga åtgärder.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
— Data som gör det möjligt att genomföra en omfattande akvatisk riskbedömning med beaktande av vindavdrift, avrinning, dränering och eventuella riskreducerande åtgärders effektivitet.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
I detta skede hyser kommissionen tvivel om dessa åtgärders påstådda natur och uppmanar de franska myndigheterna och alla intresserade parter att inkomma med iakttagelser och förtydliganden på följande punkter:
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Det bör också användas vid antagandet av kontrollåtgärder och provisoriska skyddsåtgärder, med hänsyn till dessa åtgärders effekter.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Denna rapport skall bl. a. innehålla information om de bevarandeåtgärder som avses i artikel 6.1 samt en bedömning av dessa åtgärders effekt på bevarandestatusen hos livsmiljötyperna i bilaga 1 och arterna i bilaga 2 och de viktigaste resultaten av den övervakning som avses i artikel 11.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärders omfattning ska stå i proportion till den strålningsrisk som föreligger.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.