öppet köp oor Engels
öppet köp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
purchase on approval
sv
en form av köp som ger köparen rätt att lämna tillbaka varan i affären inom en viss tid (och få pengarna tillbaka); det finns ingen lag som tvingar säljaren att gå med på öppet köp
en
a form of purchase which entitles the buyer to return the article to the shop within a certain time (and be refunded the purchase price); there is no law which obliges the vendor to agree to a sale-or-reurn purchase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jag har inte öppet köp, om det är det du är ute efter.”
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Är det öppet köp på den?
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hon sa: " Vi har inte öppet köp. "
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd att djävulen inte har öppet köp.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babeland har inte öppet köp av naturliga anledningar.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas det var på öppet köp.
You stupid jerk!Thatwas Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är öppet köp på 90 dagar, jag har fortfarande kvittot.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog dem på öppet köp.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte öppet köp på dig.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras öppet-köp-regler suger.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11) Kläder, smycken och mattor som sänds på ”öppet köp” till personer som inte arbetar inom handeln med dessa varor.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Frågan om Maias försäljning till Haladjian via ICBO skulle således vara helt skild från frågan om beställningen av den 24 februari 1993, vars avsikt var att direkt och öppet köpa av Maia inom ramen för det system som inrättats av Caterpillar.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Eftersom Cobas Mira är ett öppet instrument, kan köparen tillhandahålla sina egna reagens utan några kostnader eller anpassningar.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Om något är öppet ska jag köpa mat åt oss.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt omstruktureringsplanen ska det genomföras ett öppet, genomsynligt och icke-diskriminerande anbudsförfarande som är öppet för alla köpare, såväl inhemska som utländska.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Enligt omstruktureringsplanen ska det genomföras ett öppet, genomsynligt och icke-diskriminerande anbudsförfarande som är öppet för alla köpare, såväl inhemska som utländska
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?oj4 oj4
Förfarandet ska vara öppet för alla potentiella köpare, såväl inhemska som utländska. ...
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
6.2 Förfarandet ska vara öppet för alla potentiella köpare, såväl inhemska som utländska.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Tjänstvilligt av dem att hålla öppet för ett tiocents-köp mitt i natten.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance(Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förfarandet ska vara öppet för alla potentiella köpare, såväl inhemska som utländska
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.oj4 oj4
Kommissionen anser att man kan utforma klimatsmarta kostråd utan att öppet uppmuntra människor att köpa varor från det egna landet i stället för varor från andra EU-länder.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovenot-set not-set
Jag vet att ni inte har öppet, sa Moss, men jag måste få köpa lite kläder.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
[Men] föräldrar ger ofta sina barn pengar till att köpa skivor eller kassettinspelningar som öppet förespråkar sådana saker.”
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Men hans ord har aldrig understötts av att myndigheterna skyddat dem som inte köper kort mot påtryckningar eller öppet våld.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
Köparen lade det högsta budet i ett öppet budförfarande.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
1016 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.