Alger oor Engels

Alger

eienaam onsydig

Alger (stad)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Algiers

eienaam

the capital of Algeria

Hennes anställningsavtal slöts i Alger, där hon sedan tidigare var stadigvarande bosatt.
Her contract of employment was concluded in Algiers, where she was already permanently resident.

algae

naamwoord

grupp av eukaryota organismer

group of eukaryotic organisms

Det finns alger i havet.
There are algae in the sea.

alger

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

algae

naamwoord

Det finns alger i havet.
There are algae in the sea.

voorbeelde

Avskiljt CO2 kan ersätta CO2 från fossila källor, men kan också användas som delersättning för fossila bränslen vid exempelvis framställning av biodrivmedel med hjälp av alger.
CO2 captured can replace CO2 derived from fossil sources, but it may also be a part of a fossil fuel replacement if used e.g. in an algae biofuel production.

- Kroniska toxicitetstester på de mest känsliga vattenorganismerna i fas II A-bedömningen, t.ex. tester på fisk i tidiga utvecklingsstadier, reproduktionstester på Daphnia, tester på alger (72 t) och bioackumuleringsstudier.
- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,

Odling av musslor får bedrivas i samma vattenområde som odling av ekologisk fisk och ekologiska alger i ett blandodlingssystem som ska dokumenteras i planen för hållbar förvaltning.
Bivalve mollusc farming may be carried out in the same area of water as organic finfish and seaweed farming in a polyculture system to be documented in the sustainable management plan.

1) Den naturliga förekomsten av L-askorbinsyra i miljön och bekräftelse av en låg kronisk risk för fisk och en låg risk för vattenlevande ryggradslösa djur, alger, daggmaskar och marklevande mikroorganismer.
(1) the natural background of L-ascorbic acid in the environment confirming a low chronic risk for fish and a low risk for aquatic invertebrates, algae, earthworms and soil microorganisms;

RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’

SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)

Endast beredningar av frukter, bär och grönsaker, inklusive beredningar av alger, fruktbaserade såser, aladåb, utom puré, mousse, kompott, sallader och liknande produkter, på burk eller i glas”
only fruit and vegetable preparations including seaweed-based preparations, fruit-based sauces, aspic, excluding purée, mousse, compote, salads and similar products, canned or bottled’

Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följande
The text concerning E #a processed eucheuma seaweed is replaced by the following

Frukt- och grönsaksextrakt liksom växtextrakt, i synnerhet av alger för framställning av livsmedel
Fruit and vegetable extracts and plant extracts, in particular seaweed extracts, for the manufacture of foodstuffs

Det finns specifikationer för livsmedelstillsatser baserade på alger i bilagorna till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (4).
For food additives based on seaweed, specifications are laid down in the annexes to Commission Regulation (EU) No 231/2012 (4).

Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.
Curry fish balls made of fish meat, curry, wheat starch, salt, sugar, and compound condiments; Four colour rolls made of fish meat, crab stick, seaweed, beancurd skin, vegetable oil, sugar, salt, potato starch, monosodium glutamate and seasonings.

Produkter som används för skydd av vatten eller andra vätskor som används i kylnings- och bearbetningssystem genom bekämpning av skadliga organismer som mikrober, alger och musslor.
Products used for the preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems by the control of harmful organisms such as microbes, algae and mussels.

Karragenan i bearbetade eucheuma-alger får inte hydrolyseras eller på annat sätt brytas ned kemiskt.
The carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.

Särskilda bestämmelser om alger
Specific provisions for seaweed

Wakame, som är en annan av dessa omtyckta alger, innehåller 13 gånger så mycket kalcium som vad som finns i mjölk.
For instance, wakame, another favorite, contains 13 times more calcium than milk does.

Är det även tillåtet att använda döda alger?
Is the use of dead algae also permitted?

Kemikalier för industriell användning, särskilt kemikalier för svetsning av metaller, för borttagning av alger, för borttagning av fogmassor för gatstenar, som medel för att strö på vägunderlag för vintern
Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services

– inte större än Alger.
Well, no more than Algiers.

Kosttillskott baserade på färsk frukt och färska grönsaker, levande växter och blommor, alger för människoföda, spannmål
Food additives based on fresh fruit and vegetables, natural plants and flowers, seaweed for human consumption, cereals

Vatten- eller alkoholextrakt av alger, huvudsakligen innehållande kolhydrater.
Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.

Icke-medicinska infusioner, müsli, mannagryn, mördegsbottnar, alger (smaktillsatser)
Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)

— Alger och/eller makrofyter.
— algae and/or macrophytes

För att åka från Alger till Paris måste man bege sig till konsulatet ett flertal gånger, där stå i kö och förmodligen blir man tvungen att acceptera att ens begäran avslås efter flera veckor av förgäves formaliteter.
To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.

På Irland motsvarar omsättningen av alger 15 miljoner euro, vilket utgör enbart en bråkdel av den verkliga potentialen.
In Ireland it only generates about €15 million annually but there is potential for much greater development.