Amerikanska inbördeskriget oor Engels

Amerikanska inbördeskriget

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

American Civil War

eienaam

Det amerikanska inbördeskriget pågick bara några kilometer därifrån.
The American Civil War was being fought just a few miles away.

Soortgelyke frases

sydstatssympatisör under amerikanska inbördeskriget
copperhead

voorbeelde

Var det något som hände under det amerikanska inbördeskriget?”
Something that happened during the Civil War?”

Under amerikanska inbördeskriget träffade hon president Abraham Lincoln.
At the time of the Civil War, he gave us Abraham Lincoln.

Amerikanska inbördeskriget.
The American Civil War.

Det ser mycket äldre ut än amerikanska inbördeskriget.
I mean, this looks centuries older than Civil War.

Genom angreppet på Fort Sumter började det amerikanska inbördeskriget och fyra slavstater till anslöt sig till Konfederationen.
When the southern forces attacked a US Army installation at Fort Sumter, the American Civil War began and four additional slave states seceded.

Under amerikanska inbördeskriget förorsakade politiska meningsskiljaktigheter allvarlig splittring bland dess medlemmar.
Members allowed politics to divide them seriously during the U.S. Civil War.

RSS - Regimental Sub-System series simulerar strider på regementsnivå under amerikanska inbördeskriget.
RSS/LoB – The Regimental Sub-System Series / Line of Battle simulates battles at the regimental level during the American Civil War.

Från 1861 till 1865 arbetade Gay som sjuksköterska med Dorothea Dix under Amerikanska inbördeskriget.
From 1861 through 1865, Gay worked as a nurse with Dorothea Dix during the Civil War.

Mitt intresse för amerikanska inbördeskriget väcktes när jag fick en bok om generalerna i kriget.
My fascination with the Civil War started when somebody gave me a book about the generals in that conflict.

För det första hade amerikanska inbördeskriget gett upphov till möjligheten att forsla varor via Coloradofloden.
First of all, the American Civil War had given rise to the possibility of shipping commodities via the Colorado River.

Ballonger användes också i det amerikanska inbördeskriget och det fransk-tyska kriget på 1870-talet.
Balloons were also employed in the American Civil War as well as the Franco-Prussian conflicts of the 1870’s.

Soulé var emot sydstaternas utträde ur USA före amerikanska inbördeskriget men stödde Louisiana efter krigsutbrottet.
Soulé opposed Southern secession before the American Civil War, but supported his state of Louisiana in the Confederacy after the war began.

När det amerikanska inbördeskriget (1861–1865) bröt ut, drogs trupper bort från navajoindianernas landområden i sydväst.
When the American Civil War (1861-65) broke out, it drew soldiers away from Navajo country in the Southwest.

Ta till exempel Sydstaterna omedelbart efter amerikanska inbördeskriget.
Consider, for example, the southern United States immediately after the Civil War.

Army of the Potomac var huvudarmé på den östra krigssådeplatsen för Nordstaterna under amerikanska inbördeskriget.
The Army of the Potomac was the principal Union Army in the Eastern Theater of the American Civil War.

Förklaringen är den att det var amerikanska inbördeskriget som utkämpades åren 1861 till 1865.
The explanation is that it was the American Civil War that took place from 1861 to 1865.

Kapitoliums dom färdigställdes 1863, och Brumidi målade den under loppet av 11 månader i slutet av amerikanska inbördeskriget.
The dome was completed in 1863, and Brumidi painted it over the course of 11 months at the end of the Civil War.

Dessa lagar tillämpades i alla de ursprungliga amerikanska staterna fram till tiden efter amerikanska inbördeskriget.
These laws were applied throughout the early United States until after the Civil War.

Angra och den närliggande staden Praia da Vitoria stod i händelsernas centrum under en episod i Amerikanska inbördeskriget.
Angra and neighboring Praia da Vitória were the sites of an interesting episode of the American Civil War.

Hans son, Richard Arnold, var brigadgeneral i unionsarmén under amerikanska inbördeskriget.
Their son, Richard Arnold, was a brigadier general in the Union Army during the Civil War.

Vid tiden för det amerikanska inbördeskriget blev bomullsodling en lönande sysselsättning på Fidjiöarna.
With the American Civil War, cotton growing in Fiji became a profitable occupation.

Under amerikanska inbördeskriget fungerade Madison som centrum för Union Army i Wisconsin.
During the Civil War, Madison served as a center of the Union Army in Wisconsin.

Han skrev att den makt som den federala regeringen fick efter det amerikanska inbördeskriget kullkastade 1787 års konstitution.
He wrote that the powers accrued to the federal government during the American Civil War overthrew the Constitution of 1787.

Gordon Brown frågade en dag vad jag läste om. ”Amerikanska inbördeskriget”, sa jag.
Gordon Brown asked me one day what I was reading about.

Det var amerikanska inbördeskriget 1863.
Then there was the War of Secession in 1863.