Amerikanska Jungfruöarna oor Engels

Amerikanska Jungfruöarna

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

US Virgin Islands

eienaam

Country in the Caribbean

United States Virgin Islands

eienaam

A group of islands in the Caribbean that are an insular area of the United States.

Virgin Islands of the United States

voorbeelde

Amerikanska Jungfruöarna ^ ”Non-Self-Governing Territories”.
"United Nations list of Non-Self-Governing Territories".

Amerikanska Jungfruöarna ska läggas till med följande text:
US Virgin Islands is added with the following text:

SANNINGEN OM RIKET NÅR AMERIKANSKA JUNGFRUÖARNA
KINGDOM TRUTH REACHES THE U.S. VIRGIN ISLANDS

USA tog kontroll över öarna den 31 mars 1917 samtidigt som territoriet omdöptes till Amerikanska Jungfruöarna.
The United States took possession of the islands on March 31, 1917 and the territory was renamed the Virgin Islands of the United States.

(8) I denna förordning anses Förenta staterna inbegripa Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna.”
(8) For the purposes of this Regulation United States includes Puerto Rico, U.S.

(9) I denna förordning anses Förenta staterna inbegripa Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna.”
(9) For the purposes of this Regulation United States includes Puerto Rico, U.S.

En person som besökte de vackra amerikanska Jungfruöarna lade märke till att det fanns ett samtalsämne som var genomgående — det senaste brottet.
One visitor to the beautiful American Virgin Islands observed that there is one prevailing topic of conversation —the latest crime.

I september 1952 började avdelningskontoret på Puerto Rico att öva tillsyn över predikandet om Riket på Brittiska Jungfruöarna, som ligger nordöst om Amerikanska Jungfruöarna.
In September of 1952 the Puerto Rico branch began to oversee the Kingdom preaching in the British Virgin Islands, which lie to the northeast of the U.S. Virgin Islands.

Den amerikanska kongressen har å sin sida på nytt beslutat att Puerto Rico och Amerikanska Jungfruöarna ska få merparten av medlen från de punktskatter som betalas av romproducenterna i dessa områden.
By contrast, the US Congress has renewed its redistribution to Puerto Rico and the US Virgin Islands of most of the excise duties paid by rum manufacturers established in these territories.

Sarajevo, SFR Jugoslavien, stod som värd för olympiska vinterspelen 1984, med hela 49 deltagande nationer, en ökning på 12 nationer sen spelen 1980.Puerto Rico och Amerikanska Jungfruöarna var de första två karibiska nationerna att delta i olympiska vinterspelen.
Sarajevo, SFR Yugoslavia was host to the 1984 Winter Olympics, which welcomed 49 nations.Puerto Rico and the Virgin Islands were the first two Caribbean NOCs to compete in the Winter Games.

EOUSA bildades den 6 april 1953, av Attorney General Order No. 8-53, för att säkra samarbetet mellan justitiedepartementet i Washington, D.C., och de 93 federala åklagarna i de 50 delstaterna, District of Columbia, Guam, Nordmarianerna, Puerto Rico och Amerikanska jungfruöarna.
The EOUSA was created on April 6, 1953, by Attorney General Order No. 8-53 to provide for close liaison between the Department of Justice in Washington, DC, and the 93 U.S. attorneys located throughout the 50 states, the District of Columbia, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands.

Oron bland forskare och allmänhet stiger efter en rad dokumenterade fall av massdöd bland valdjur (Grekland #, Amerikanska Jungfruöarna # och #, Kanarieöarna #, #, # och #, Bahamas #, Madeira # samt Förenta staternas nordvästra kust #), vilka kan kopplas till bruket av högintensiva aktiva marina ekolod på mellanvåg i kustområden
whereas scientific and public concerns are increasing after a series of documented mass mortalities of cetaceans (in Greece, #; in the US Virgin Islands, #,#; in the Canary Islands, #, #, #, #; in the Bahamas, #; in Madeira, #; and on the north-west coast of the United States, #) associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments

Förenta staterna har meddelat kommissionen att landet även tillämpar nationella transportvillkor på djur av de arter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 998/2003 när djuren transporteras utan kommersiellt syfte mellan Förenta staterna och Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Nordmarianerna och Puerto Rico.
The United States has informed the Commission that it also applies national movement conditions to animals of the species listed in Annex I to Regulation (EC) No 998/2003 when those animals are moved for non-commercial purposes between the United States and American Samoa, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, the US Virgin Islands.

Oron bland forskare och allmänhet stiger efter en rad dokumenterade fall av massdöd bland valdjur (Grekland 1996, Amerikanska Jungfruöarna 1998 och 1999, Kanarieöarna 1985, 1986, 1989 och 2002, Bahamas 2000, Madeira 2000 samt Förenta staternas nordvästra kust 2003), vilka kan kopplas till bruket av högintensiva aktiva marina ekolod på mellanvåg i kustområden.
whereas scientific and public concerns are increasing after a series of documented mass mortalities of cetaceans (in Greece, 1996; in the US Virgin Islands, 1998,1999; in the Canary Islands, 1985, 1986, 1989, 2002; in the Bahamas, 2000; in Madeira, 2000; and on the north-west coast of the United States, 2003) associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments,

Amerikanska Jungfruöarna tillämpar inte automatiskt utbyte av finansiell information, har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden, i ändrad lydelse – inte heller genom den jurisdiktion som territoriet lyder under –, har skadliga system med skattemässig förmånsbehandling, har inte åtagit sig att tillämpa minimistandarder för åtgärder mot BEPS och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem.
US Virgin Islands does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, has harmful preferential tax regimes, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.

Amerikanska Jungfruöarna tillämpar inte automatiskt utbyte av finansiell information, har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden, i ändrad lydelse – inte heller genom den jurisdiktion som territoriet lyder under. Landet har skadliga system med skattemässig förmånsbehandling, har inte åtagit sig att tillämpa minimistandarder för åtgärder mot BEPS och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem.
US Virgin Islands does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, has harmful preferential tax regimes, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.