Amerikanska revolutionen oor Engels

Amerikanska revolutionen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

American Revolutionary War

naamwoord

Amerikanska Revolutionen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

American Revolution

eienaam

Ni har dille på Amerikanska Revolutionen, va?
You guys got a thing for the American Revolution, don't you?

voorbeelde

Den amerikanska revolutionen var den huvudsakliga källan till icke-konfessionell amerikansk civilreligion som format patriotism sedan dess.
The American Revolution was the main source of the civil religion that has shaped patriotism ever since.

En dotter till den amerikanska revolutionen!
A daughter of the American revolution!

Hans farfar var en hjälte från Amerikanska revolutionen, William Douglas.
His paternal grandfather was an American Revolutionary War soldier, William Douglas.

Vid den amerikanska revolutionens utbrott år 1775 bestod det Brittiska imperiet av tjugo besittningar norr om Mexiko.
At the start of the American Revolution in 1775, the British Empire in North America included twenty colonies north of Mexico.

Dessa småstäder grundades av lojalister som flytt USA efter den amerikanska revolutionen.
The land came to be settled by Loyalists following the American Revolution.

Förrädaren Davis kallar det deras andra amerikanska revolution
That traitor Davis has proclaimed their cause the Second American Revolution

Under den amerikanska revolutionen intog han orubbligt ställning för den patriotiska saken.
During the American Revolution, he sided with the Patriot cause.

Under amerikanska revolutionen var den New Hampshires huvudstad.
During the American Revolution it became the capital of New Hampshire.

Medlemmar från SEIU såg Gladney dela ut flaggor som bar den amerikanska revolutionens bild och motto:
But who? Now, while these Marxist intellectuals were trying to figure out who the new vanguard of the revolution was going to be, another problem arose.

Amerikanska revolutionen är rena religionen i Boston.
The Revolutionary War is practically a religious text in Boston.

Lojalisterna kom främst från New England och New Jersey och hade flytt från den amerikanska revolutionen.
The original Loyalists were mainly from New England and New Jersey and arrived on Long Island after fleeing the American Revolution.

Något som kallas för den Amerikanska revolutionen
A little thing called the American Revolution, Chon

Dover var hemstaden för Caesar Rodney en populär militär ledare i Delaware under Amerikanska revolutionen.
Dover was most famously the home of Caesar Rodney, the popular wartime leader of Delaware during the American Revolution.

Gideon, är amerikanska revolutionen på rätt spår igen?
Gideon, is the American Revolution back on track?

Statsskulden efter den amerikanska revolutionen sönderföll i tre kategorier.
The national debt fell into three categories after the American Revolution.

Patrioter och brittiska trupper kämpade om Maines territorium under amerikanska revolutionen och 1812 års krig.
Loyalist and Patriot forces contended for Maine's territory during the American Revolution and the War of 1812.

Under och efter amerikanska revolutionen flydde uppskattningsvis 70 000 lojalister från de segrande amerikanska delstaterna.
During and after the Revolution, approximately 70,000 United Empire Loyalists fled the United States.

Förrädaren Davis kallar det deras andra amerikanska revolution.
That traitor Davis has proclaimed their cause the Second American Revolution.

Fram till amerikanska revolutionen var Manhattan britternas högkvarter.
Revolutionary War, this was still British headquarters.

Och när det gör det, må det då till slut bli den amerikanska revolutionens sista strid.
And when it does, may it be, finally, the last battle of the American Revolution.

Den amerikanska revolutionens döttrar?
The Daughters of the American Revolution?

Jag vill leda den här nya amerikanska revolutionen!
I want to lead this new american revolution!

Vi hade entreprenörer under den amerikanska revolutionen.
We had contractors during the American Revolution.

Den amerikanska revolutionen hade te.
The American revolution had tea.

Ni har dille på Amerikanska Revolutionen, va?
You guys got a thing for the American Revolution, don't you?