Andra Tjetjenienkriget oor Engels
Andra Tjetjenienkriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Second Chechen War
Det andra Tjetjenienkriget är nu inne på sitt femte år.
The Second Chechen War is now into its fifth year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det andra Tjetjenienkriget är nu inne på sitt femte år.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEuroparl8 Europarl8
I samband med parlamentsvalet 1999 och presidentvalet 2000 var NTV mycket kritiska mot Vladimir Putin, hans dåvarande parti Enhet och Andra Tjetjenienkriget.
Alan) That' s quite interesting.- It isWikiMatrix WikiMatrix
En liknande situation återfanns i Tjetjenien, vars civilbefolkning till stor del tvingades från sina hem till ohälsosamma förhållanden och utsattes för våldet i andra Tjetjenienkriget.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeWikiMatrix WikiMatrix
Den säger bl.a.: Uppropet uppräknar Putins misslyckade reformer ("allt som kunde förstöras har förstörts") och påstådda brott, såsom det andra Tjetjenienkriget och bombning av flerbostadshus.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
År 2000 under det Andra Tjetjenienkriget bestämde hon sig för att ägna sitt liv åt mänskliga rättigheter, genom att använda sina juridiska kunskaper och sin personliga erfarenhet under båda krigen.
Will you answer me one question, honestly?WikiMatrix WikiMatrix
Detta parlament har, menar jag, under de senare plenarsammanträdena efter sommaren på ett mycket intensivt sätt och helt riktigt befattat sig och faktiskt blivit tvingat att befatta sig med problemet det andra Tjetjenienkriget.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Europaparlamentet antog i december en mycket kritisk resolution och förklarade att man inte tänker tiga i fråga om de verkligen ihållande kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, särskilt under de senaste två åren av det andra Tjetjenienkriget.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
I samband med utbrottet av det andra Tjetjenienkriget 1999, införde EU med aktivt stöd av Europaparlamentet begränsade sanktioner: minskat Tacis‐stöd till projekt inom mänskliga rättigheter och demokrati och en senareläggning av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete.
Scientific prospecting servicesnot-set not-set
Herr talman, mina damer och herrar! Det vi nu upplever i det andra Tjetjenienkriget har en dubbel tragik, dels eftersom det tjetjenska folket är offret och dels eftersom den aktuella ryska politiken i Kaukasus inte kommer att leda till en lösning av problemen, utan i stället förvärra dem.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEuroparl8 Europarl8
Fordonstypen användes under andra Tjetjenienkriget och vid stormningen av Donetsk flygplats i januari 2015.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under det andra Tjetjenienkriget 2000 förde han befäl över Ryska gardets 217:e fallskärmsregemente.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 16 april 2009 meddelade den ryska säkerhetstjänsten FSB att operationen i Tjetjenien officiellt rör Andra Tjetjenienkriget.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppropet uppräknar Putins misslyckade reformer ("allt som kunde förstöras har förstörts") och påstådda brott, såsom det andra Tjetjenienkriget och bombning av flerbostadshus.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon hade ända sedan andra Tjetjenienkriget 1999 samlat information om brott mot mänskliga rättigheter i Tjetjetnien. Hon hade arbetat tillsammans med bland andra Anna Politkovskaja och juristen Stanislav Markelov, som båda mördats.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag kan bara säga er att de ryska partierna i duman denna gång till skillnad från under det första Tjetjenienkriget är så gott som överens och tyvärr stöder regeringen Putins politik - det är också det stora problemet med detta andra Tjetjenienkrig.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.