Andra spanska republiken oor Engels
Andra spanska republiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Second Spanish Republic
”” är ett traditionellt uttryck i spanska parlamentsangelägenheter sedan den andra spanska republiken.
‘’ has been a traditional expression in Spanish parliamentary affairs since the Second Spanish Republic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så löd den katalanska autonoma regeringens slagord under den andra spanska republiken.
I' m right here, ProkEuroparl8 Europarl8
”” är ett traditionellt uttryck i spanska parlamentsangelägenheter sedan den andra spanska republiken.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroparl8 Europarl8
Inom några dagar gick området godvilligt med på att omvandlas till en autonom region inom den andra spanska republiken.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Den föredömliga övergången till demokrati mellan 1978 och 1982 grundades delvis på den andra spanska republikens värderingar och ideal.
The idea becomes an institutionnot-set not-set
År 1937 uppmanade många av de katolska prästerna de spanska katolikerna att stödja general Francos movimiento mot Andra spanska republiken.
The connection is tenuousjw2019 jw2019
De allra flesta nyhetstidningar i England och andra platser accepterade rakt av det händelseförlopp som förmedlades av Andra spanska republiken.
You have family?WikiMatrix WikiMatrix
Begreppet "Furstendömet Katalonien" förblev i bruk till andra spanska republiken, då dess användning avtog på grund av dess historiska relation till monarkin.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
Under kriget organiserade Castelao Milicias Galegas ("Den galiciska milisen") tillsammans med det Spanska kommunistpartiet och deklarerade sitt stöd för regeringen av den andra spanska republiken.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
Hans uppgift var att observera och rapportera om det sovjetiska skeppet Komsomol, som hade sjunkit med sovjetiska vapen på väg till den andra spanska republiken.
It' s my birthday party, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
PSUC spelade en stor roll under den andra spanska republiken och under spanska inbördeskriget, och var det enda partiet i regionen som hade kopplingar till Komintern.
The people arestrategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
Galiciska nationalister och federala rörelser växte fram under 1800-talet, och efter att den andra spanska republiken förklarades 1931, blev Galicien efter en folkomröstning en autonom region.
Other form of fundingWikiMatrix WikiMatrix
Han såg autonomin som tilldelades Galicien av den andra spanska republiken som ett verktyg för att konstruera en möjlig galicisk stat i federation med andra iberiska nationer.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Under perioden för den andra spanska republiken började arbetarnas marxistiska och anarkistiska ideologier att utvecklas och de leddes av bland andra Jose Miguel Perez och Guillermo Ascanio.
So Anna' s blood actually healed him of thatWikiMatrix WikiMatrix
Det första försöket till självstyre för regionen Valencia i modern tid var under den andra spanska republiken år 1936, men det spanska inbördeskriget bröt ut och försöket avbröts.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsWikiMatrix WikiMatrix
Andra spanska republiken var Spaniens regim mellan den 14 april 1931, när kung Alfons XIII lämnade landet, och den 1 april 1939, när de sista republikanska (republicanas) styrkorna kapitulerade inför fascisterna under spanska inbördeskriget.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
I år är det 75 år sedan den andra spanska republiken proklamerades och 70 år sedan det fascistiska upproret den 18 juli, som störtade den demokratiskt valda republikanska regeringen och startade ett inbördeskrig som senare ledde till 40 år av grym diktatur.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesnot-set not-set
Historien lär oss att just den dagen gjorde en del av den spanska armén – endast en del av den – uppror mot Andra republikens regering, som valdes demokratiskt av det spanska folket 1931.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEuroparl8 Europarl8
Andra spanska republiken
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När den andra spanska republiken utropades 1931 stödde Mossos det katalanska självstyret och stod under inbördeskriget på republikens sida.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senare användes den som officiell flagga för den autonoma enheten Katalonien under den andra spanska republiken och efter återinförandet av demokrati i Spanien.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 – Detta är fallet i Konungariket Belgien (”Handlingar från domstolar, åklagarmyndigheter, exekutionsmyndigheter och notarier”), Konungariket Spanien (”Andra handlingar än rättsliga handlingar som skall delges är de handlingar som utfärdas av myndigheter som har befogenhet att företa delgivningar i enlighet med spansk rätt”) och Republiken Frankrike (”Andra handlingar från myndigheter och statstjänstemän”).
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till sina uttalanden beträffande den andra frågan anser Republiken Greklands regering liksom den spanska regeringen att den tredje frågan ska besvaras så, att en transaktion aldrig kan ha samband med båda de fasta egendomarna samtidigt.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Efter proklamationen av den Andra spanska republiken återgick man till att kalla torget «Plaza de la Constitución» fram till slutet av Spanska inbördeskriget då man återtog det folkliga namnet «Plaza Mayor», ett namn som det har behållit fram till nu.
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa kommentarer sammanfaller med den spanska kongressens antagande av ett lagförslag som förklarar år 2006 som ett historiskt minnesår till vördnad för och erkännande av den andra republiken som föregångare till 1978 års konstitution och alla de män och kvinnor som föll offer under det spanska inbördeskriget eller som senare led under Francodiktaturens förtryck.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?not-set not-set
Det var en skola för andra republiken under det spanska inbördeskriget.
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.