Anna av Kleve oor Engels
Anna av Kleve
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Anne of Cleves
Hans fjärde äktenskap med Anna av Kleve blev upphävt av två orsaker.
Henry's fourth marriage to Anne of Cleves was annulled on two grounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans fjärde äktenskap med Anna av Kleve blev upphävt av två orsaker.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna av Kleve är den enda av Henrik VIII:s hustrur som ligger begravd i Westminster Abbey.
Killing me softly with his songWikiMatrix WikiMatrix
Det var Anna av Kleve med.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna av Kleve.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det att drottning Jane Seymour dött i barnsäng gifte sig kungen med en tysk prinsessa som Thomas Cromwell rekommenderat – Anna av Kleve.
However, I think we should learn from the lessons of the pastWikiMatrix WikiMatrix
Som riddare av Bathorden var han kungens svärdbärare vid Anne Boleyns kröning 1533, vid Anna av Kleves ankomst 1540, och vid erövringen av Bologne 1545.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
Han var en av de privilegierade dignitärer som hälsade Henriks tyska brud Anna av Kleve välkommen då hon anlände till England för att gifta sig.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
Efter hans giftermål med Anne Boleyn föddes hans dotter, senare drottning Elisabet I, i Placentia 1533, och han gifte sig med Anna av Kleve där 1540.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
Det finns tre dylika plats, det vill säga kartor över sjöslag och andra marina företag, som har tillskrivits Anthony Anthony: Anna av Kleves färd från Nederländerna till England (1539), ett franskt anfall mot en kustbefästning (okänt datum) och en fransk räd mot Brighton (juli 1545).
In its decision, the FCC issued a series of conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Hertigen och hertiginnan av Suffolk ingick i det hovfölje som stod för den officiella mottagningen av Anna av Kleve när hon anlände i England år 1539 för att gifta sig med Henrik VIII. 1541 hjälpte Katherine till att planera den eriksgata som kungen företog med sin senaste hustru, Katarina Howard.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
Fowler stängde av bilmotorn och Ann klev ur.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Tjugo minuter senare klev Annika och Anne av vid busstationen inne i Piteå
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Hans Holbein den yngre sändes till Kleve för att måla ett porträtt av Anna åt kungen.
postal and e-mail addressesWikiMatrix WikiMatrix
Henrik VIII som hade anat det värsta fick sina farhågor besannade då Anna av Kleve anlände till England.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anna av Kleve bodde här ett tag efter skilsmässan från kungen.
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid ett annat tillfälle klev alla poliserna ur bilarna för att hastigt göra sig av med oss.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Isabel Vargas, en godmodig och kraftig syster från Lissabon, berättar för oss hur hon vid ett annat tillfälle lyckades behålla något av sin litteratur: ”Polisen klev in i vår buss och sade till oss att ge dem all biblisk litteratur, annars skulle de ta den ändå.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Vid ett annat tillfälle blev en ung man och hans mor så gripna av budskapet att de klev av vid samma tunnelbanestation som sammankomstdelegaten för att fortsätta samtalet.
Here is the sumjw2019 jw2019
En lag antogs av parlamentet, vilken i generella ordalag stadgade upplösning av Henrik VIII:s äktenskapliga förbund med Anna av Kleve med hänvisning till en tidigare trolovning mellan Anna och markisen av Lothringen samt det faktum att äktenskapet aldrig hade fullbordats.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Cromwell såg dock politiska fördelar med Anna, historiskt omnämnd som Anna av Kleve, och föreslog henne därför inför Henrik VIII och prisade i någon motsats till de verkliga förhållandena, hennes skönhet, samt förevisade Henrik ett porträtt, där hennes koppärrighet inte framgick.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. Amtsgericht Kleve (allmän domstol i första instans i Kleve, Tyskland) utfärdade den 15 oktober 1999 en arresteringsorder mot bland annat Viktor Makarov på grund av att han var ’starkt misstänkt för att ha lämnat oriktiga och ofullständiga skatteuppgifter till skattemyndigheterna i Köln och Emmerich under åren 1997–1999. Sammanlagt rörde det sig om 36 olika överträdelser. Viktor Makarov sänkte på detta sätt sin skatt, i syfte att tillskansa sig själv och andra oberättigade skattemässiga förmåner, vilket gjorde det möjligt att undvika omfattande importtullar.’
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Marina Yannakoudakis, Ewald Stadler, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Mojca Kleva och Anna Záborská Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
This oiI is an opening to a gateway.not-set not-set
Bilaga 7 till överklagandet, av vilken det framgår att beslutet att vilandeförklara det straffrättsliga förfarandet meddelades av Landgericht Kleve i november år 2002, det vill säga två år före den ifrågavarande förlikningen, visar nämligen inte att förstainstansrätten hade missuppfattat bevisningen när den fastslog att klagandena inte hade visat att det straffrättsliga förfarandet inte gav Victor Makarov annat val än att ingå denna förlikning.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Logen började sin omvandling år 2002 och har bland annat fungerat som basecamp vid inspelningarna av filmerna "100-åringen som klev ut genom fönstret och försvann" och uppföljaren "101-åringen som smet från notan och försvann" med Robert Gustavsson som "Allan" i huvudrollen.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den här veckan klev den 26-miljonte resenären Anna med sina barn Tilde och Ture in genom säkerhetskontrollen på Terminal 5 och möttes av Anna Ericsson som är chef för Passenger Services på Arlanda.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.