Antimikrobiella läkemedel oor Engels

Antimikrobiella läkemedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

antimicrobial drug

drug used to kill microorganisms or stop their growth

Den ökande resistensen mot antimikrobiella läkemedel är ett av de största framväxande hoten mot människors hälsa.
The increasing resistance to antimicrobial drugs represents one of the major emerging threats to human health.

voorbeelde

minska användningen av antimikrobiella läkemedel av kritisk betydelse som humanläkemedel,
reduce the use of antimicrobials that are critically important for human use, and

Ett veterinärrecept avseende antimikrobiella läkemedel ska vara giltigt i fem dagar från och med dagen för dess utfärdande.
A veterinary prescription for antimicriobial medicinal products shall be valid for five days from the date of its issue.

Den antibiotika som din läkare skriver ut faller under en kategori läkemedel som kallas antimikrobiella läkemedel.
The antibiotic given you by a doctor falls into a class of medicines called antimicrobials.

Antimikrobiella läkemedel får inte användas på djur för att främja djurens tillväxt eller för at öka avkastningen.
Antimicrobial medicinal products shall not be used in animals for the purpose of promoting growth nor to increase yield.

Uttalande från kommissionen om regelbunden rapportering om användningen av antimikrobiella läkemedel på djur i unionen
Commission Statement on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union

* Återkomst av stora infektionssjukdomar som tuberkulos, som förvärras av det tilltagande problemet med resistens mot antimikrobiella läkemedel.
* a resurgence of major infectious diseases, for example tuberculosis, made worse by the growing problem of resistance to anti-microbial drugs,

Artiklarna 115 och 116 är inte tillämpliga på livsviktiga antimikrobiella läkemedel, vilka anges i artikel 32.2.
Articles 115 and 116 do not apply to critically important antimicrobials as referred to in Article 32(2).

Enligt detta resonemang bör profylaktisk användning av foder som innehåller antimikrobiella läkemedel inte vara tillåten.
In this logic, the prophylactic use of medicated feed containing antimicrobials should not be allowed.

Antimikrobiella läkemedel är kemiska ämnen som angriper mikrober som orsakar sjukdom.
Antimicrobials are chemicals that act against microbes that cause illness.

a) för vilka typer av antimikrobiella läkemedel som används på djur som uppgifter ska samlas in,
(a) the types of antimicrobial medicinal products used in animals for which data shall be collected;

Visst intäktsbortfall när det gäller försäljning av vissa typer av antimikrobiella läkemedel.
Some loss of income regarding the sales of some types of antimicrobials.

Ett veterinärrecept avseende antimikrobiella läkemedel ska vara giltigt i fem dagar från och med dagen för dess utfärdande.
A veterinary prescription for antimicrobial medicinal products shall be valid for five days from the date of its issue.

Veterinären ska kunna motivera ett veterinärrecept avseende antimikrobiella läkemedel, särskilt för profylax och metafylax.
The veterinarian shall be able to provide justification for a veterinary prescription of antimicrobial medicinal products, in particular for metaphylaxis and for prophylaxis.

Artiklarna 115 och 116 är inte tillämpliga på livsviktiga antimikrobiella läkemedel, vilka anges i artikel 32.2.
Articles 115 and 116 do not apply to critically important antimicrobials as referred to in Article 32 (2).

Antimikrobiella läkemedel är den viktigaste läkemedelsgruppen som används i foder som innehåller läkemedel.
Antimicrobials are the most important class of drugs used by means of medicated feedingstuffs.

Införa lämpliga system för bortskaffande i närmiljön och informera allmänheten om korrekta bortskaffningsmetoder för antimikrobiella läkemedel.
Introduce appropriate disposal systems in the community setting, and inform the general public on the correct disposal methods for antimicrobial drugs.

Insamling av uppgifter om antimikrobiella läkemedel som används på djur
Collection of data on antimicrobial medicinal products used in animals

Eventuella varningar och begränsningar, i relevanta fall inbegripet riskerna med oförsiktig användning av antimikrobiella läkemedel .
any necessary warnings and restrictions, including, where relevant, the risks entailed by imprudent use of antimicrobials;

Insamling av uppgifter om ▌ antimikrobiella ▌ läkemedel som används på djur
Collection of data on ▌ antimicrobial ▌ medicinal products used in animals

5.3Uttalande från kommissionen om regelbunden rapportering om användningen av antimikrobiella läkemedel på djur i unionen
5.3Statement by the Commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union

för vilka typer av antimikrobiella läkemedel som används på djur som uppgifter ska samlas in,
the types of antimicrobial medicinal products used in animals for which data shall be collected;