Aras oor Engels

Aras

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Aras River

Soortgelyke frases

Blågrön ara
Glaucous Macaw

Aror
Ara

Blåstrupig ara
Blue-throated Macaw · blue-throated macaw

Mörkröd ara
Red-and-green Macaw

Grönvingad ara
Green-Winged Macaw · red-and-green macaw

rödpannad ara
Red-fronted Macaw

ara
ara · macaw

Ara Abrahamian
Ara Abrahamian

Ara Pacis
Ara Pacis

voorbeelde

a) Fartyg som kommer till Sardinien för att delta i tävlingsregattor, i träffar för historiska fartyg eller träffar där samtliga fartyg är av samma slag och modell samt i segeluppvisningar, även sådana som inte är tävlingar, om arrangörerna i förväg har anmält evenemanget i fråga till sjöfartsmyndigheten. ARASE (Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate) ska underrättas om att anmälan har gjorts innan ankring sker.
(a) vessels which make a stopover in order to take part in sporting regattas, rallies of vintage and monotype boats and in sailing events, including non-competitive sailing events, where the organisers have given the maritime authorities advance notification of the event; ARASE (Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate; Revenue Office of the Autonomous Region of Sardinia) must be informed, before the berthing, that such notification has been given;

H. W. Glockner, en brittisk krigsfånge, skrev i sina memoarer att han hade sett kropparna av de mördade armenierna i Urfa kastade i stora grusgravar och täckta med kalk, precis som Aras har blivit instruerad att göra.
H.W. Glockner, a British POW, wrote in his memoirs that he had seen the bodies of murdered Armenians in Urfa thrown into large ditches and covered with lime, just as Tevfik Rüştü Aras has been instructed to do.

Aras var svärson till Nazim Bey, en av de främsta organisatörerna av det armeniska folkmordet.
Tevfik Rüştü Aras was the brother-in-law of Nazim Bey, one of the chief organizers of the Armenian genocide.

(1Mo 11:9) Några förknippar Gihon med floden Araxes (dagens Aras), som rinner upp i bergen nordväst om Vansjön och mynnar ut i Kaspiska havet.
(Ge 11:9) Some would connect the Gihon with the Araxes River (modern Araks River), which takes its rise in the mountains to the NW of Lake Van and has its outlet in the Caspian Sea.

Aras, gör nåt
Aras, do something!

Aras Sång- och Dansensemble, som grundades 1959, är en annan berömd grupp.
The Aras Song and Dance Ensemble (established in 1959) is another famous group.

Den mest stämningsfulla synen under det irländska ordförandeskapet var hissandet av våra tio nya medlemsstaters flaggor vid Aras an Uachtarain, den irländske presidentens hem.
The most moving sight during the Irish presidency was the raising of the flags of our ten new partner countries at Aras an Uachtarain, the home of the Irish President.

Inte om jag tar prins Khufus och prästinnan Chay-Aras livskraft.
Only if I take the lifeforce from Prince Khufu and Priestess Chay-Ara.

Villkoren för att bevilja undantag från avgiftsplikt meddelas genom särskilt beslut av ARASE.
The procedure for certification of the grounds of the exemption shall be laid down by specific measure of ARASE.

enligt de närmare villkor som fastställs av ARASE.
in accordance with procedures to be laid down by measure of ARASE.

I Chay-Aras sängkammare.
In Chay-Ara's bed chamber.

Ungefär mitt emellan dessa båda floder ligger dalen där floden Aras flyter fram, och en del förbinder den floden med Gihon, som nämns i 1 Moseboken 2:13.
Approximately halfway between the two rivers lies the valley of the Araks River, thought by some to be related to the Gihon River of Genesis 2:13.

Mellan 800- och 900-talet började arabiska författare att hänvisa till området mellan Kura och Aras floder som Arran.
Between the 9th and 10th centuries, Arab authors began to refer to the region between the Kura and Aras rivers as Arran.

Muhterem Aras valdes in som första kvinnliga muslimska talman i delstatsparlamentet i Baden-Württemberg.
Muhterem Aras was elected as the female first Muslim speaker of the state parliament in Baden-Württemberg.

Aras har förespråkat rösträtt i lokala val för migranter utan tyskt medborgarskap.
Aras has been a proponent of allowing migrants without German citizenship to vote in local elections.

"Vi skrev historia i dag", sa Aras, och tillade att Baden-Württemberg härmed skickat "ett budskap om öppenhet, tolerans och framgångsrik integration".
"We wrote history today," Aras said, adding that Baden-Württemberg had sent "a message of openness, tolerance, and successful integration."

Tevfik Rüştü Aras, född 1883 i Canakkale, Ottomanska riket, död 5 januari 1972 i Istanbul, var en turkisk läkare och politiker som tjänstgjorde som utrikesminister i Turkiet under tiden för Atatürks maktinnehav (1923–1938).
Tevfik Rüştü Aras (1883, Çanakkale – 5 January 1972, Istanbul) was a Turkish politician, serving as deputy and foreign minister of Turkey during the Atatürk era (1923–1938).

Húrin fortsatte till skogen Brethil där hans son och dotter dött och mötte där sin hustru Morwen vid deras grav på Cabed-en-Aras precis innan även hon dog.
Húrin continued to the forest of Brethil where his son and daughter had died, and met his wife Morwen there at their grave at Cabed-en-Aras, just before she, too, died.

I nordväst tycks Medien ha sträckt sig förbi Urmiasjön till floden Aras, och i väster sträckte det sig till Zagrosbergen, som utgjorde en gräns mot Assyrien och låglandet vid Tigris. I öster gränsade Medien till ett stort ökenområde och i söder till landet Elam.
In the NW it evidently reached beyond Lake Urmia to the Araxes River valley, while on its W boundary the Zagros Mountains served as a barrier between Media and the land of Assyria and the lowlands of the Tigris; to the E lay a large desert region, and on the S the country of Elam.

20 Ty se, på den dagen skall han arasa i människobarnens hjärtan och hetsa dem till vrede mot det som är gott.
20 For behold, at that day shall he arage in the bhearts of the children of men, and stir them up to anger against that which is good.

Varför ska du boka boende i San Miguel de Aras på Hotels.com?
Why use Hotels.com to book your San Miguel de Aras lodging & accommodation?

När du bokar din vistelse i San Miguel de Aras med Hotels.com kan du också tjäna gratisnätter hos medverkande hotell genom att gå med i Hotels.com bonusprogram Welcome Rewards.
When you book your San Miguel de Aras stay with Hotels.com you may also earn free nights on participating hotels by joining the Hotels.com Welcome Rewards program.

Välj bland uppåt 24 erbjudanden på hotell i Aras med upp till 30% rabatt på Hotels.com.
You can shop as many as 34 deals for Aras accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 20%.

18 Ty många i Juda voro genom ed förbundna med honom; han var nämligen måg till Sekanja, Aras son, och hans son Johanan hade tagit till hustru en dotter till Mesullam, Berekjas son.
For there were many in Judea who had sworn an oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah, the son of Arah, and because Jehohanan, his son, had married the daughter of Meshullam, the son of Berechiah.