Arons skägg oor Engels

Arons skägg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Aron's beard

voorbeelde

Arons skägg,+
Aaron’s beard,+

Det är som den goda oljan på huvudet som rinner ner över skägget, Arons skägg, som rinner ner över kragen på hans kläder.
It is like the good oil upon the head, that is running down upon the beard, Aaron’s beard, that is running down to the collar of his garments.

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
It is like the good oil upon the head, that is running down upon the beard, Aaron’s beard, that is running down to the collar of his garments.

Den olja, som göts ut på Arons huvud, flöt ner i hans långa skägg och rann ner över linningen på hans kläder.
The oil poured upon Aaron’s head flowed down his long beard and ran down to the collar of his garment.

Den väldoftande olja som rann nedför Arons skägg liknas ofta vid Guds folk när det står enat.
The oil that rolled down Aaron’s beard and is likened to the unity of God’s people was fragrant.

Arons skägg eller Saxifraga stolonifera har fått sitt skojiga namn av alla de små avläggarna, som påminner om ett lockigt skägg.
Aaron's beard or Saxifraga stolonifera is named after the many runners that look like a curly beard.

Det är som när den dyrbara oljan på huvudet rinner ner i skägget, i Arons skägg, och ner över kragen på hans dräkt." (SFB)
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down upon the collar of his robes."

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
2 Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;

2 Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter nedned i skägget, nedned i Arons skägg, som flyter nedned över linningen på hans
2 It is like the precious ointment upon the headhead, that ran downdown upon the beardthe beard, even Aaron'sAaron's beardbeard: that went downdown to the skirts of his garmentsgarments;

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
It is like the precious oil upon the head, Running down on the beard, The beard of Aaron, Running down on the edge of his garments.

2Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
Psalms 133:2 | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

2Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
2It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aaron's beard; That came down on the edge of his robes;

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

2 Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
2 It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.

2 Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
2 It is like fine oil poured on the head which flows down the beard - Aaron's beard, and then flows down his garments.

2 Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans vallfartssång.
2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

133:2 Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.
133:2 It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

Det är som när den fina oljan på huvudet rinner ner i skägget, över Arons skägg, och ner på kragen på hans dräkt.Enighet och gemenskap är älskat av Herren.
It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron ́s beard, down the collar of his robes.