Aviso oor Engels
Aviso
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
aviso
en
ship type
4 Till exempel på franska de manière inopinée, på italienska senza preavviso, på tyska unangekündigt; på spanska sin previo aviso och på tjeckiska bez ohlášení.
4 For example in French, ‘de manière inopinée’; in Italian, ‘senza preavviso’; in German ‘unangekündigt’; in Spanish, ‘sin previo aviso’; and in Czech, ‘bez ohlášení’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22) Se meddelandet ”Aviso de Banco de Portugal nr 3/2011”, enligt vilket kreditinstitut ska nå ett konsoliderat kärnprimärkapital på 9 % senast den 31 december 2011.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien – Österrike) – Michael Timmel mot Aviso Zeta AG
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Floden Avisos avrinningsområde, från källan till den konstgjorda fördämningen vid Stramentizzo.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Enligt Alfred Hirmann förvärvades aktierna nämligen via dotterbolag i Aviso Zeta‐koncernen, vilken även kontrollerar Immofinanz, i syfte att påverka marknaden på ett otillbörligt sätt.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
(41) Se meddelandet ”Aviso de Banco de Portugal nr 3/2011”, enligt vilket kreditinstitut ska nå ett konsoliderat kärnprimärkapital på 9 % senast den 31 december 2011.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Som finansinstitut ska CGD inrätta och genomföra policyer för löne- och ersättningsfrågor i strikt överensstämmelse med de regler som fastställs av den portugisiska regeringen i lagdekret 104/2007 av den 3 april (som införlivar Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut), ändrad genom lagdekret 88/2011 av den 20 juli, samt med de regler som fastställs av den portugisiska centralbanken i Aviso 10/2011 av den 29 december.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistanceand other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Den nationella domstolen anser att avgörandet i målet är avhängigt av huruvida Aviso Zeta AG (nedan kallat Aviso Zeta) (erbjudaren) var skyldigt att offentliggöra de uppgifter som anges i artikel 22.2 i genomförandeförordningen, vilka i princip krävs men som inte var kända vid tidpunkten för godkännandet av grundprospektet.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Michael Timmel och Aviso Zeta AG (nedan kallat Aviso Zeta) avseende hävning av ett avtal genom vilket Michael Timmel tecknade sig för 40 000 enheter av ett värdepapper betecknat ”Dragon FG Garant” som Aviso Zeta sålde i egenskap av mellanhand.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
4.4 Bevis på ursprung: De blomkålsproducenter och förpacknings/försäljningsföretag som önskar omfattas av den geografiska beteckningen skall vara upptagna i relevanta register och odla blomkål av följande hybridsorter: Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven och Astoria; dessa sorter rekommenderas för varje odlingssäsong av teknikerna vid Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Förvärvaren betalade köpeskillingen till Aviso Zeta och aktierna deponerades på ett värdepapperskonto som öppnats hos Aviso Zeta i Alfred Hirmanns namn.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
20 Michael Timmel, med hemvist i Wien (Österrike), tecknade sig den 30 oktober 2006 – genom Aviso Zeta, som också har hemvist i Wien – för 40 000 enheter av värdepapperet ”Dragon FX Garant”. Detta värdepapper hade ett nominellt värde per enhet på mindre än 50 000 euro och utställdes av Lehman Brothers Treasury Co. BV.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Alef varieteten Botrytis, av hybdridsorterna Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven och Astoria. Blomkålen skall vara av klasserna ”Extra” eller ”I”, och den skall vara avsedd att levereras färsk till konsumenterna, med undantag för blomkål som skall bearbetas industriellt.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Enligt Handelsgericht Wien är målets avgörande bland annat beroende av huruvida Aviso Zeta var skyldigt att enligt artikel 22.2 i prospektförordningen offentliggöra de uppgifter som i princip måste anges men som ännu inte hade blivit kända när grundprospektet godkändes utan först när tillägget offentliggjordes.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Botrytis (L.) Alef varieteten Botrytis, av hybdridsorterna Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven och Astoria
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingoj4 oj4
4 Till exempel på franska de manière inopinée, på italienska senza preavviso, på tyska unangekündigt; på spanska sin previo aviso och på tjeckiska bez ohlášení.
The country has to be governedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förvärvet gjordes via Aviso Zeta AG (nedan kallat Aviso Zeta), som är ett finansbolag, på andrahandsmarknaden och inte som ett led i en ökning av kapitalet.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
De blomkålsproducenter och förpacknings/försäljningsföretag som önskar omfattas av den geografiska beteckningen skall vara upptagna i relevanta register och odla blomkål av följande hybridsorter: Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven och Astoria; dessa sorter rekommenderas för varje odlingssäsong av teknikerna vid Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryoj4 oj4
Jag är inte stormförtjust i Phildar Aviso, jag måste anstränga mig mycket för att hålla de aviga varven tillräckligt spända. Tyvärr glömmer jag mellan varven att jag ogillar garnet, och lovar på nytt och på nytt att sticka i det. Jag har hört att Rowans All Seasons cotton skulle vara ett perfekt substitut, synd att jag bara kom ihåg det för sent igen.
But this was not a terroristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med makroprogrammeringsspråket AVISO kan kundspecifika utvidgningar, exempelvis integrering i inbrottslarmsanläggningar, hisskontroller eller personalavlösning, programmeras fritt.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviso: Dessa produkter kommer att förändra deras fästen.
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.