aviseringsmeddelande oor Engels

aviseringsmeddelande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

notification message

A human-readable message sent by the backend system to the client user.

voorbeelde

Programvara för samordning av transporttjänster, nämligen programvara för elektroniska aviseringsmeddelanden med länkar, optimala matchningar och avpassade poster för tjänster, schemaläggning, nämligen sammanförande av transportleverantörer med individer och grupper som behöver resa, anordnande och bokning av transport, elektroniska meddelanden, sociala nättjänster och profiler
Computer software for coordinating transportation services, namely, software for electronic message alerts featuring leads, optimal matches, and matching posts for services, scheduling, namely connecting transportation providers with individuals and groups needing rides, the arrangement and booking of transportation, electronic messages, social networking services and profiles

Granska sändningsmönstret för de konton som anges i aviseringsmeddelandet.
Review the sending patterns of the accounts listed in the alert email.

Detta problem åtgärdades genom att inaktivera push-aviseringsmeddelanden i läget Privat surfning.
This issue was addressed by disabling push notification prompts in private browsing mode.

Beskrivning Använd det här scriptet om du vill inaktivera normala FileMaker-aviseringsmeddelanden som orsakas av efterföljande scriptsteg så att scriptet kan hantera fel i stället.
Description Use this script step to suppress normal FileMaker alert messages caused by subsequent script steps so that your script can handle errors instead.

Aviseringsbrevet innehåller två delar: själva aviseringsmeddelandet och ett brev med pin- och puk-koder.
The notification letter consists of two parts: the notification message and a letter containing a PIN code and a PUK code.

Vi mejlar dig ett aviseringsmeddelande med en länk till DHL:s webbplats när din order har skickats från vårt lager.
You will receive a notification email with a link to the UPS website once your order has been shipped from our warehouse.

Är det möjligt att stänga av aviseringsmeddelanden?
Is it possible to turn the notification pop-up messages off?

2 Om du vill att aviseringsmeddelandet ska skickas som en SNMP trap väljer du Skicka SNMP trap i listrutan.
2 If you want the notification message to be sent as an SNMP trap, select Send SNMP Trap from the drop down list.

Användare får inga SharePoint-aviseringsmeddelanden i Office 365 (Engelska)
Users do not receive SharePoint alert notifications in Office 365

Mottagare av aviseringsmeddelandet.
Recipients for the notification message.

Det gick inte att uppdatera eller replikera huvudlagringsplatsen En icke överensstämmande dator kändes av Det gick inte att uppdatera eller replikera huvudlagringsplatsen Händelser för Icke överensstämmande dator Skickar ett aviseringsmeddelande när en uppdatering eller replikering misslyckas.
Master repository update or replication failed Non compliant computer detected Master repository update or replication failed Non Compliant Computer Detected events Sends a notification message when any update or replication fails.

Skicka ett aviseringsmeddelande när delning förekommer.
Send a notification message once sharing occurs.

(t.ex. fel-, varnings- och aviseringsmeddelanden).
(such as error, warning, and alert messages).

Mottagare av aviseringsmeddelandet.
Recipient: address of the addressee.

Aggregering Använd aggregering för att bestämma tröskelvärden för händelser när regeln skickar ett aviseringsmeddelande.
Aggregation Use aggregation to determine the thresholds of events when the rule sends a notification message.

Visa Google Dokument-kommentarer så som de är när användaren öppnar aviseringsmeddelandet i Gmail.
View Google Docs comments as they exist the moment the user opens the notification message in Gmail.

Om du vill inaktivera varningsmeddelanden och aviseringsmeddelanden vid drivrutinsinstallation på datorer som kör Windows 7 och Windows Server 2008 R2 klickar du på Inaktivera i dialogrutan Begränsningar för funktionen Peka och skriv ut och klickar sedan på OK.
To disable driver installation warning messages and elevation prompts on computers that are running Windows 7 and Windows Server 2008 R2, in the Point and Print Restrictions dialog box, click Disabled, and then click OK.

Ett aviseringsmeddelande skickas från digitala sändningar om nya sändningar i ditt område.**
A notification message is sent from digital broadcasting about new broadcasts in your area.**

NET HELPMSG visar information om Windows nätverksmeddelanden (t.ex. fel-, varnings- och aviseringsmeddelanden).
NET HELP HELPMSG - displays information about Windows network messages (such as error, warning, and alert messages).

Obs!: Om du vet att du har tilldelats en arbetsflödesuppgift, men inte har fått något aviseringsmeddelande i inkorgen för e-post kontrollerar du om aviseringen har skickats till fel mapp på grund av skräppostfiltret.
Note: If you know that a workflow task has been assigned to you, but the notification message hasn’t appeared in your email Inbox, make sure that the notification hasn’t been misrouted by your junk email filter.

I rutan Vid installation av drivrutiner för ett nytt meddelande väljer du Visa inte varnings- eller aviseringsmeddelande.
In the When installing drivers for a new connection box, select Do not show warning or elevation prompt.

• Ta emot aviseringsmeddelanden.
• Receive notification messages.

Med push-tjänsten kan du ta emot aviseringsmeddelanden på dina mobila enheter om en varnings- eller felhändelse inträffar så att du snabbt kan få förstahandsinformation från din NAS och omedelbart vidta nödvändiga åtgärder för att hålla dina data säkra.
The push service lets you receive notification messages on your mobile devices if a warning or error event occurs - allowing you to quickly receive first-hand information from your NAS and instantly react to keep your data safe.

I stället för att besvara samtalet kan du gå till huvudskärmen för telefonappen genom att trycka på fönstret med aviseringsmeddelandet.
To return to the call screen, open the Notification panel and touch the current call.

Den särskilda meddelandemekanism som informerar iSNS-servern om händelser som utlöser tillståndsändringsavisering är implementeringsspecifik, men kan till exempel utgöras av explicita aviseringsmeddelanden från en iSNS-klient till iSNS-servern, eller ett maskinvaruavbrott på en växelvärdbaserad iSNS-server till följd av ett länkfel.
The specific notification mechanism by which the iSNS server learns of the events that trigger SCNs is implementation-specific, but can include examples such as explicit notification messages from an iSNS client to the iSNS server, or a hardware interrupt to a switch-hosted iSNS server as a result of link failure.