Berättelsen om en riktig människa oor Engels

Berättelsen om en riktig människa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

george

film från 1948 regisserad av Aleksandr Stolper

1948 film by Aleksandr Stolper

voorbeelde

Om Prekmurska gibanica talar också Prekmurjes störste författare Miško Kranjec i boken Povest o dobrih ljudeh (En berättelse om goda människor) från #, där han skriver följande: Det måste erkännas att det först med gibanica blir riktig fest i huset
Prekmurska gibanica is even mentioned by Prekmurje’s greatest poet Miško Kranjec in his # work Povest o dobrih ljudeh (A Tale of Good People): It has to be said that only a gibanica makes it a real holiday

Om ”Prekmurska gibanica” talar också Prekmurjes störste författare Miško Kranjec i boken Povest o dobrih ljudeh (En berättelse om goda människor) från 1972, där han skriver följande: ”Det måste erkännas att det först med gibanica blir riktig fest i huset.
Prekmurska gibanica is even mentioned by Prekmurje’s greatest poet Miško Kranjec in his 1972 work Povest o dobrih ljudeh (A Tale of Good People): ‘It has to be said that only a gibanica makes it a real holiday.

”Prekmurska gibanica” nämns också av Prekmurjes störste poet, Miško Kranjec, i verket Povest o dobrih ljudeh (En berättelse om goda människor) från 1972: ”Det måste erkännas att det först med gibanica blir riktig fest i huset.
Prekmurska gibanica is even mentioned by Prekmurje's greatest poet Miško Kranjec in his 1972 work Povest o dobrih ljudeh [A Tale of Good People]: ‘It has to be said that only a gibanica makes it a real holiday.

”Prekmurska gibanica” nämns också av Prekmurjes störste poet, Miško Kranjec, i verket Povest o dobrih ljudeh (En berättelse om goda människor) från 1972: ”Det måste erkännas att det först med gibanica blir riktig fest i huset.
‘Prekmurska gibanica’ is even mentioned by Prekmurje’s greatest poet, Miško Kranjec, in his 1972 work Povest o dobrih ljudeh [A Tale of Good People]: ‘It has to be said that only a gibanica makes it a real holiday.

Daniel’s True Desire är en varm, kärleksfull berättelse om två ensamma människor som utan egen förskyllan hamnat utanför och inte riktigt vet vad de skall göra av sina liv.
Daniel’s True Desire is a warm, loving story about two lonely people who, through no fault has ended up on the fringes of life and not really know what to make of their lives.

Insikten om att varje människa som råkar flimra förbi dig lever ett liv lika rikt och sammansatt som ditt eget – ett liv rymmande ambitioner, vänner, rutiner, bekymmer och ackumulerad galenskap – en episk berättelse som i osynlighet vecklar ut sig runtomkring dig likt innandömet av en myrstack, med förgreningar till tusentals andra liv vars existens du förblir ovetande om, liv i vilka du en enda gång flimrar förbi som en kaffedrickare i bakgrunden, som passerande trafikbrus på en motorväg, som ett upplyst fönster i skymningen.
your own—populated with their own ambitions, friends, routines, worries and inherited craziness—an epic story that continues invisibly around you like an anthill sprawling deep underground, with elaborate passageways to thousands of other lives that you’ll never know existed, in which you might appear only once, as an extra sipping coffee in the background, as a blur of traffic passing on the highway, as a lighted window at dusk.