Biramar oor Engels

Biramar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hive frame

structural element in a beehive

voorbeelde

Birams rättsliga försvar har meddelat att man kommer att överklaga denna godtyckliga dom.
Biram's legal defence announced it would present an appeal against this arbitrary sentence.

c) har samma chassi, ram, biram, golv eller struktur vid vilken viktigare komponenter är fästade,
(c) have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached;

chassi, ram, biram, golv eller struktur vid vilken viktigare komponenter är fästade,
chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached;

c) chassi, ram, biram, golv eller struktur vid vilken viktigare komponenter är fästade,
(c) chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached;

Biram Dah Abeid, ledaren för rörelsen mot slaveri i Mauretanien, dömdes den 6 januari av en domstol i Nouakchott till ett års fängelse (varav sex månader ovillkorligt) och böter.
Biram Dah Abeid, leader of the anti-slavery movement in Mauritania, was sentenced on 6 January by a court in Nouakchott to one year in prison (including six months without parole) and the payment of a fine.

Mame Biram Diouf var en rekommendation från Ole Gunnar Solskjær via hans kontakter i Molde i Norge.
Mame Biram Diouf was recommended by Ole Gunnar Solskjaer through his contacts at Molde in Norway.

Biram, som är ordförande för initiativet för återupplivande av rörelsen mot slaveriet (Initiative Résurgence du mouvement Abolitionniste, IRA) fick allvarliga huvud- och benskador och fängslades, vilket orsakade upprörda känslor och protester såväl inom landet som internationellt.
Biram, President of IRA (Initiative for the Rebirth of the Abolitionist movement, against slavery) was seriously wounded in the head and legs and imprisoned, which caused outrage and protests in both the country and the international community.

Mauretanien, särskilt fallet Biram Dah Abeid (2014/2999(RSP))
Mauritania, in particular the case of Biram Dah Abeid (2014/2999(RSP))

har samma chassi, ram, biram, golv eller struktur vid vilken viktigare komponenter är fästade
have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached

Europaparlamentet uppmanar med kraft Mauretaniens myndigheter att tillåta yttrande- och mötesfrihet, i enlighet med internationella konventioner och Mauretaniens egna lagar. Parlamentet kräver också att Biram Dah Abeid, Bilal Ramdane och Djiby Sow friges, så att de utan fruktan för trakasserier eller hot kan fortsätta sin ickevåldskampanj mot fortsatt slaveri.
Urges the Mauritanian authorities to allow freedom of speech and assembly, in accordance with international conventions and Mauritania’s own domestic law; calls also for the release of Biram Dah Abeid, Bilal Ramdane and Djiby Sow so that they may continue their non-violent campaign against the continuation of slavery without fear of harassment or intimidation;

Biram Dah Abeid, ordförande för Ira – Initiative de Résourgence Abolitionniste, som sedan i år ingår i den nations- och partiöverskridande organisationen Nonviolent Radical Party – överfölls, misshandlades och greps av polisen i Mauretaniens huvudstad Nouakchott den 13 december 2010 omkring klockan 11.00 tillsammans med ett trettiotal människorättsförkämpar.
At around 11 a.m. on 13 December 2010, Mr Biram Dah Abeid, president of the IRA — Initiative de Résourgence Abolitionniste (Initiative for the Resurgence of the Abolitionist Movement) — and, from this year, member of the transnational, cross-party Nonviolent Radical Party, was attacked, beaten and arrested by police in Nouakchott, capital of Mauritania, along with some thirty human rights activists.

Angående: Människorättsförkämpar misshandlade och gripna i Mauretanien, däribland Biram Dah Abeid, ordförande för IRA – Initiative de Résourgence Abolitionniste
Subject: Human rights activists beaten and arrested in Mauritania, including Biram Dah Abeid, President of the IRA (Initiative de Résurgence Abolitionniste)

Hadejia (även Hadeja, tidigare kallad Biram) är en Hausastad i norra Nigeria, i delstaten Jigawa.
Hadejia (also Hadeja, previously Biram) is a Hausa town in eastern Jigawa State, northern Nigeria.

Biram och hans två medaktivister kommer således i praktiken att tvingas avtjäna ett sex månader långt fängelsestraff som en följd av händelserna den 13 december 2010 då polisen brutalt slog ned och skingrade en demonstration som anordnats för att fördöma förslavningen av två flickor.
Biram and his two fellow activists will thus effectively have to serve a six-month term in prison for the events of 13 December 2010, when police harshly repressed and dispersed a demonstration organised to denounce the enslavement of two girls.

Sedan 1981 har Biram Svets & Industrimontage AB haft den kompletta mekaniska och eldfasta lösningen för din panna eller ugn.
Since 1981 Biram Svets & Industrimontage AB had the complete mechanical refractory solution for your boiler and furnace.

Service, ombyggnationer & montage av biobränsleanläggningar-Biram Svets & Industrimontage AB
Servicing and assembly of biofuel plants-Biram Svets & Montage