bipolärt syndrom oor Engels

bipolärt syndrom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bipolar disorder

naamwoord

psychiatric diagnostic category

Det är en mild variant av schizofreni och bipolärt syndrom.
It's a mild form of schizophrenia and bipolar disorder.

bipolar affective disorder

A mood disorder with episodes of both depression and mania.

manic depression

naamwoord

A mood disorder with episodes of both depression and mania.

voorbeelde

Bipolärt syndrom är ofta ärftligt.
Bipolar is often hereditary.

Det är en mild variant av schizofreni och bipolärt syndrom.
It's a mild form of schizophrenia and bipolar disorder.

Jag har nyligen blivit bekant med en enastående ung kvinna som heter Josie och som lider av bipolärt syndrom.
I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder.

Domstolen avkunnade 27 juli 2009 en villkorlig dom på fängelse i tio månader med två års prövotid eftersom Horne erhållit diagnosen bipolärt syndrom och stod under behandling för detta .
The court passed sentence on 27 July 2009, when she was given a ten-month jail sentence, suspended for two years, since the court had been told that Mrs Horne been diagnosed with bipolar disorder and was under medication.

WHO definierar psykisk hälsa som fysiskt, mentalt och socialt välbefinnande och inte bara avsaknad av sjukdomar eller funktionshinder. Enligt WHO innebär psykisk störning en uppsättning psykiska och beteendemässiga störningar, såsom depression, bipolärt syndrom, schizofreni, ångestsyndrom, demens och autism. WHO definierar psykisk hälsa som ett tillstånd av känslomässigt och psykologiskt välbefinnande där individen har möjlighet att använda sin kognitiva eller emotionella förmåga, fungera i samhället, möta de dagliga kraven i vardagen, upprätta tillfredsställande och mogna relationer med andra, bidra konstruktivt till en föränderlig miljö samt anpassa sig till yttre förhållanden och inre konflikter.
whereas the WHO defines mental health as physical, mental, and social wellbeing, and not just the absence of disease or infirmity; whereas according to the WHO, ‘mental disorders’ denotes a range of mental and behavioural disorders, such as depression, bipolar affective disorder, schizophrenia, anxiety disorders, dementia and autism; whereas the WHO defines mental health as a state of emotional and psychological wellbeing in which an individual is able to use his or her cognitive and emotional capabilities, function in society, meet the ordinary demands of everyday life, establish satisfactory and mature relationships with others, make a constructive contribution to social change and adapt to external conditions and internal conflicts;

(Omdirigerad från Bipolärt syndrom)
(Redirected from Manic depressive)

Har människor med bipolärt syndrom livslånga symptom?
Do people with bipolar disorder have symptoms throughout their lives?

Barn till äldre fäder har ökad risk för bipolärt syndrom
Children of older fathers more likely to have bipolar from KI

Bipolärt syndrom, Inlärningsfunktionshinder, Multipel skleros, Andra handikapp
Bipolar disorder, Learning disabilities, Multiple sclerosis, Other disabilities

Människor med bipolärt syndrom kan leva ett friskt och produktivt liv om sjukdomen behandlas rätt.
People with bipolar disorder can lead healthy and productive lives if the illness is effectively treated.

Trots detta har genetiska studier av bipolärt syndrom haft begränsad framgång.
Despite this, genetic studies of bipolar disorder have met with limited success.

Borderline personlighetsstörning, bipolärt syndrom, premenstrual dysphoric disorder (PMDD) och drogmissbruk karaktäriseras av känslomässig instabilitet och humörsvängningar.
Four common disorders characterized by instability in mood and emotions are Borderline Personality Disorder, Bipolar Disorder, Premenstrual Dysphoric Disorder and Drug Abuse.

Har människor med bipolärt syndrom livslånga symptom? Sammanfattning:
Do people with bipolar disorder have symptoms throughout their lives?

Bipolärt syndrom, Inlärningsfunktionshinder, Andra handikapp
Bipolar disorder, Learning disabilities, Other disabilities

Ett schizoaffektivt syndrom kan uppfattas som en mellanform av schizofreni och bipolärt syndrom.
Schizoaffective disorder can be understood as an intermediate form of schizophrenia and bipolar disorder.

Barn till äldre fäder har ökad risk för bipolärt syndrom
Children of older fathers more likely to have bipolar disorder

Bipolärt syndrom, även kallat manodepressiv sjukdom, karaktäriseras av episodiska svängningar mellan mani och depression.
Bipolar disorder is a common, severe mood disorder involving episodes of mania and depression.

Kan barn och/eller ungdomar lida av bipolärt syndrom?
Can children and/or adolescents suffer from bipolar disorder?

(Omdirigerad från Bipolärt syndrom)
(Redirected from Bipolar Disorder)

Källor och referenser för: Barn och ungdomar med bipolärt syndrom
Sources and references for: Children and adolescents with bipolar disorder

1.2 Schizofreni och bipolärt syndrom
2.2 Schizophrenia and bipolar disorder

En tidigare uppvisning av psykiska symtom, särskilt manodepressiv sjukdom (bipolärt syndrom) kan ligga i bakgrunden.
Previous symptoms of mental illness, especially bipolar disorder, may be underlying factors. Postpartum psychosis may be genetic.

Sjukdomsförloppet är ofta periodiskt, som vid ett bipolärt syndrom, med friska perioder mellan sjukdomsepisoderna.
The progression of the disease is often periodic, as with bipolar disorder, with healthy periods between the episodes of illness.

Trötthet (och minskad sömn) är ett vanligt symptom vid depression, dystymi och bipolärt syndrom.
Fatigue and somnolence are common symptoms of depression, dysthymia and bipolar disorders.