bipolärt oor Engels

bipolärt

adjektief

Soortgelyke frases

bipolär transistor
bipolar junction transistor

bipolärt syndrom
bipolar affective disorder · bipolar disorder · manic depression

bipolär sjukdom
bipolar disorder

Bipolär sjukdom
bipolar disorder

bipolär
bipolar

voorbeelde

Bipolärt syndrom är ofta ärftligt.
Bipolar is often hereditary.

Ett bipolärt kontinuum av att attrahera och repellera.
A bipolar continuum of attraction and rejection.

WHO definierar psykisk hälsa som fysiskt, mentalt och socialt välbefinnande och inte bara avsaknad av sjukdomar eller funktionshinder. Enligt WHO innebär psykisk störning en uppsättning psykiska och beteendemässiga störningar, såsom depression, bipolärt syndrom, schizofreni, ångestsyndrom, demens och autism. WHO definierar psykisk hälsa som ett tillstånd av känslomässigt och psykologiskt välbefinnande där individen har möjlighet att använda sin kognitiva eller emotionella förmåga, fungera i samhället, möta de dagliga kraven i vardagen, upprätta tillfredsställande och mogna relationer med andra, bidra konstruktivt till en föränderlig miljö samt anpassa sig till yttre förhållanden och inre konflikter.
whereas the WHO defines mental health as physical, mental, and social wellbeing, and not just the absence of disease or infirmity; whereas according to the WHO, ‘mental disorders’ denotes a range of mental and behavioural disorders, such as depression, bipolar affective disorder, schizophrenia, anxiety disorders, dementia and autism; whereas the WHO defines mental health as a state of emotional and psychological wellbeing in which an individual is able to use his or her cognitive and emotional capabilities, function in society, meet the ordinary demands of everyday life, establish satisfactory and mature relationships with others, make a constructive contribution to social change and adapt to external conditions and internal conflicts;

Det är en mild variant av schizofreni och bipolärt syndrom.
It's a mild form of schizophrenia and bipolar disorder.

Blodet blir bipolärt.
It's blood gone bipolar.

Jag har nyligen blivit bekant med en enastående ung kvinna som heter Josie och som lider av bipolärt syndrom.
I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder.

Domstolen avkunnade 27 juli 2009 en villkorlig dom på fängelse i tio månader med två års prövotid eftersom Horne erhållit diagnosen bipolärt syndrom och stod under behandling för detta .
The court passed sentence on 27 July 2009, when she was given a ten-month jail sentence, suspended for two years, since the court had been told that Mrs Horne been diagnosed with bipolar disorder and was under medication.

Det existerar ett bipolärt EU: ett EU för de rika, och ett EU för de fattiga.
There exists a bipolar Europe: a Europe of the rich, and a Europe of the poor.

Enskilda diafragmaceller är elektriskt seriekopplade (bipolärt) eller parallellkopplade (monopolärt).
Individual diaphragm cells are electrically connected in series (bipolar) or in parallel (monopolar).

(Omdirigerad från Bipolärt syndrom)
(Redirected from Manic depressive)

De interna enheterna använder alla den internationella serien Brand, designen av programmet med bipolärt rör och filter.
The internal devices all use the international line Brand, the design of the program using bipolar tube and filter.

Ett bipolärt liv: Erfarenheter av bipolär sjukdom
A bipolar life: Experience of bipolar disorder (English)

Har människor med bipolärt syndrom livslånga symptom?
Do people with bipolar disorder have symptoms throughout their lives?

Barn till äldre fäder har ökad risk för bipolärt syndrom
Children of older fathers more likely to have bipolar from KI

Kort sammanfattningSymtom Bipolärt syndrom och depression Maniska episoder Depressiva episoder Psykotiska symtom Hypomani - mildare manisk episod Skiftningar mellan mani och depression Hur vanligt är bipolärt syndrom?
General introduction Symptoms Relation to depression Manic episodes Depressive episodes Psychotic symptoms Hypomania - milder manic episodes Shifting between mania and depression How often does it occur?

Men vad som definitivt inte är klassiskt i detta fall är att den besegrade makten har varit motparten i ett bipolärt system vilket utgjorde det karaktäristiska för världens politiska situation under ett halvt sekel.
What is not at all 'classic', however, is the fact that the losing side has been one pole of a bipolar system that for half a century constituted the most basic characteristic of the world's political situation.

Bipolärt syndrom, Inlärningsfunktionshinder, Multipel skleros, Andra handikapp
Bipolar disorder, Learning disabilities, Multiple sclerosis, Other disabilities

6. Europaparlamentet påminner om att WHO i begreppet ”psykiska störningar” inkluderar en mängd olika psykiska och beteendemässiga störningar, t.ex. depression, bipolärt syndrom, schizofreni, ångeststörningar, demens och autism, medan ”psykisk hälsa” beskrivs som ett tillstånd av välbefinnande där personen visar insikt i sin potential och kan hantera normal stress, arbeta produktivt och fördelaktigt och tillföra samhället något. Parlamentet välkomnar det faktum att världsledare för första gången ser främjande av psykisk hälsa och psykiskt välmående samt förebyggande och behandling av substansmissbruk som hälsoprioriteringar inom den globala utvecklingsagendan.
6. Recalls that according to the WHO, while ‘mental disorders’ denotes a range of mental and behavioural disorders, such as depression, bipolar affective disorder, schizophrenia, anxiety disorders, dementia and autism, ‘mental health’ is conceptualised as a state of well-being in which the individual realises his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her community; welcomes the fact that, for the first time, world leaders are recognising the promotion of mental health and well-being and the prevention and treatment of substance abuse as health priorities within the global development agenda;

Instabilitet kan bero på borderline personlighetsstörning, med plötsliga känslomässiga svängningar, bipolärt syndrom, med svängningar mellan maniska och depressiva episoder, Premenstrual Dysphoric Disorder (PMDD), humörsvängningar innan menstruation, eller på drogmissbruk.
Instability, Mood Swings Instability can be caused by borderline (emotionally unstable) syndrome, with rapidly changing emotions, or by bipolar syndrome, with swings between manic and depressed states, or by the menstrual cycle in women.

Människor med bipolärt syndrom kan leva ett friskt och produktivt liv om sjukdomen behandlas rätt.
People with bipolar disorder can lead healthy and productive lives if the illness is effectively treated.

I de flesta fallen kan en bra behandling minska episodernas täthet och djup och hjälpa människor med bipolärt syndrom att uppnå en bra livskvalitet.
But in most cases, proper treatment can help reduce the frequency and severity of episodes and can help people with bipolar disorder maintain good quality of life.

Trots detta har genetiska studier av bipolärt syndrom haft begränsad framgång.
Despite this, genetic studies of bipolar disorder have met with limited success.

Det är han som gav upphov till diagnosen manisk-depressiv pyskos, som sedermera fick beteckningen bipolärt syndrom, och dementia praecox ett tillstånd som Paul Bleuler döpte om till schizofreni.
It was Kreapelin who gave rise to the diagnosis of manic-depressive psychosis, which later became known as bipolar disorder, as well as dementia praecox a condition that Paul Bleuler renamed schizophrenia.

Borderline personlighetsstörning, bipolärt syndrom, premenstrual dysphoric disorder (PMDD) och drogmissbruk karaktäriseras av känslomässig instabilitet och humörsvängningar.
Four common disorders characterized by instability in mood and emotions are Borderline Personality Disorder, Bipolar Disorder, Premenstrual Dysphoric Disorder and Drug Abuse.