Bozcaada oor Engels
Bozcaada
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Tenedos
Angående: Rasistisk politik mot den icke-muslimska befolkningen på Imroz och Bozcaada och i Istanbul
Subject: Racist policy against non-Muslim inhabitants of Imbros, Tenedos and Istanbul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 27 juni 2008 antog Europarådets parlamentariska församling resolution 1625 (2008) ”Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos): bevarande av de två turkiska öarnas bikulturella karaktär som en modell för samarbete mellan Turkiet och Grekland för de berörda människornas skull”.
He sleeps so well because he' s lovednot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar den turkiska regeringen att finna lösningar för att bevara den bikulturella karaktären hos de turkiska öarna Gökceada (Imvros) och Bozcaada (Tenedos) och att ta itu med den grekiska minoritetens problem i fråga om rätt till utbildning och egendom.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen vid sina kontakter med turkiska företrädare tagit upp frågan om egendomen tillhörande invånarna på Imroz och Bozcaada och den relaterade frågan om återställandet av Istanbulgrekernas och det ekumeniska patriarkatets egendom?
I want you to come with me nownot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar det, såsom väntat, snabba genomförandet av den turkiska regeringens avsiktsförklaring om att skolan för den grekiska minoriteten på ön Gökçeada (Imbros) ska återöppnas, vilket utgör ett positivt steg i riktning mot att öarna Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos) får ha kvar sina två olika kulturer, i enlighet med resolution 1625(2008) från Europarådets parlamentariska församling. Parlamentet konstaterar dock att ytterligare åtgärder behövs för att hantera de problem som den grekiska minoriteten ställs inför, särskilt med avseende på sin äganderätt. Med tanke på att minoriteten blir allt fåtaligare uppmanas de turkiska myndigheterna att uppmuntra och underlätta för utvandrade minoritetsfamiljer att återvända till ön om de så önskar.
Well, that' s that, Abrahamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar än en gång starkt Turkiets regering – med tanke på att det hittills inte gjorts några framsteg med anledning av Europarådets parlamentariska församlings resolution nr 1625 – att i sin politik arbeta för att bevara de turkiska öarna Gökçeadas (Imvros) och Bozcaadas (Tenedos) dubbla kulturella karaktär och framför allt åtgärda den grekiska minoritetens problem med utbildning och egendomsrättigheter.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att utvecklingen sedan framstegsrapporten om Turkiet 2008 inte har sett lovande ut för den grekiska befolkningen på öarna Gökçeada (Imvros) Bozcaada (Tenedos) som har fortsatta problem med utbildning och egendomsrätt. Parlamentet uppmanar därför den turkiska regeringen att finna lösningar för att bevara dessa öars bikulturella karaktär, på ett sätt som ligger i linje med Europarådets parlamentariska församlings resolution av den 27 juni 2008 om öarna.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Angående: Värnande av de mänskliga rättigheterna och minoriteters rättigheter när det gäller den infödda grekiska befolkningen på öarna Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos)
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Befolkningen på öarna Imroz och Bozcaada (Tenedos) åtnjuter ett självstyre (genom Lausannefördraget som slöts mellan Grekland och Turkiet 1923) som bland annat innebär att den lokala polisen skall bestå av öarnas egna invånare, av vilka en överväldigande majoritet var greker ända från antiken och fram till mitten av förra århundradet.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionnot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar initiativet att åter öppna det grekiska barnhemmet på ön Büyükada som ett internationellt kulturcentrum, och understryker att det är viktigt att så snart som möjligt på nytt öppna Halki-seminariet. Parlamentet välkomnar och förväntar sig att den turkiska regeringen omgående ska verkställa sitt uttalande om att åter öppna en skola för den grekiska minoriteten på ön Gökçeada (Imbros), vilket utgör ett positivt steg mot bevarandet av den bikulturella karaktären på de turkiska öarna Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos), i enlighet med resolution 1625(2008) från Europarådets parlamentariska församling. Parlamentet konstaterar dock att ytterligare åtgärder behövs för att hantera de problem som den grekiska minoriteten ställs inför, särskilt med avseende på deras äganderätt.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
41. Kommittén beklagar att den turkiska regeringen fortsätter att ha förbehåll när det gäller minoriteternas rättigheter, såsom dessa fastställs i internationell rätt. ReK uppmanar följaktligen den turkiska regeringen att anpassa sin politik till de internationella normerna på detta område och de politiska partierna att stödja regeringens insatser. ReK uppmuntrar vidare Turkiet att vidta åtgärder som är i linje med rekommendationerna från Europarådets parlamentariska församling vad gäller den grekiska minoriteten på öarna Imbros (Gökçeada) och Tenedos (Bozcaada), i syfte att bevara de två öarnas tvärkulturella karaktär som en förebild för samarbetet mellan Grekland och Turkiet.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
På Tenedos lever bara 30 greker kvar idag och den turkiska förvaltningen har ändrat öarnas namn som de haft i tusentals år till ”Gökçeada” respektive ”Bozcaada”.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste 60 åren har den grekiska befolkningen i Istanbul, Imbros och Bozcaada, vilken teoretiskt sett fått skydd genom Lausannekonventionen, minskat med tiotusentals personer på grund av den officiella turkiska statens politik och med hjälp av den djupa staten.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
Angående: Värnande av de mänskliga rättigheterna och minoriteters rättigheter när det gäller den infödda grekiska befolkningen på öarna Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.oj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar den turkiska regeringen att finna lösningar för att bevara den bikulturella karaktären hos de turkiska öarna Gökceada (Imvros) och Bozcaada (Tenedos) och att ta itu med den grekiska minoritetens problem i fråga om rätt till utbildning och egendom
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.oj4 oj4
Europaparlamentet välkomnar och förväntar sig att den turkiska regeringen omgående ska genomföra sitt aktuella uttalande om att åter öppna en skola för den grekiska minoriteten på ön Gökçeada (Imbros), vilket utgör ett positivt steg mot bevarandet av den bikulturella karaktären på de turkiska öarna Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos), i enlighet med resolution 1625 (2008) från Europarådets parlamentariska församling. Parlamentet konstaterar dock att ytterligare åtgärder behövs för att hantera de problem som den grekiska minoriteten ställs inför, särskilt med avseende på deras äganderätt.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Angående: Rasistisk politik mot den icke-muslimska befolkningen på Imroz och Bozcaada och i Istanbul
Give it.Share itoj4 oj4
På Tenedos lever bara 30 greker kvar idag och den turkiska förvaltningen har ändrat öarnas namn som de haft i tusentals år till "Gökçeada" respektive "Bozcaada".
The ruin, along the railwaynot-set not-set
På Tenedos lever bara 30 greker kvar idag och den turkiska förvaltningen har ändrat öarnas namn som de haft i tusentals år till "Gökçeada" respektive "Bozcaada".
Why didn' t you ever bring us there before?not-set not-set
Öar inkluderar Thasos och Samothrake i Grekland och Gökçeada (Imvros på grekiska) och Bozcaada, Tenedos på grekiska, i Turkiet.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
5-stjärniga hotell i Bozcaada 4-stjärniga hotell i Bozcaada
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semesterpaket till Bozcaada
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När du bokar din vistelse i Bozcaada med Hotels.com kan du också tjäna gratisnätter hos medverkande hotell genom att gå med i Hotels.com bonusprogram Welcome Rewards.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bozcaada 2017: Topp 20 semesterboenden, semesterhus & lägenheter i Bozcaada - Airbnb Bozcaada, Çanakkale, Turkiet
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.