Bromsskärm oor Engels

Bromsskärm

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drogue parachute

naamwoord

bromsskärm

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drogue parachute

naamwoord

bromsande skärm

voorbeelde

Landningsfallskärmar och bromsskärmar.
Approach parachutes and landing deceleration parachutes;

Landningsfallskärmar och bromsskärmar
approach parachutes and landing deceleration parachutes

Snabbkrafts-bromsskärmar
Braking parachutes for power training

— Diverse system såsom urtagbar ballast, bromsskärm och reglage samt vattenballastsystem.
— Miscellaneous systems such as removable ballast, drag chute and controls, and water ballast system

Landningsfallskärmar och bromsskärmar.
approach parachutes and landing deceleration parachutes;

Någonstans framför dem fanns ballongen som var uppspänd av vinden, som en bromsskärm efter en dragster.
Somewhere ahead of them, the balloon billowed, fat with wind, like a parachute on the back of a dragster.

Bromsskärmar
Drag parachutes

skrov, kabin och cockpit, landställ, ving- och mittsektion, stjärtparti, avionik och elinstallationer, motor (för motordrivna segelflygplan) och diverse system, t.ex. urtagbar ballast och/eller bromsskärm och reglage samt vattenballastsystem.
airframe, cabin and cockpit, landing gear, wing and centre section, empennage, avionics and electrics, power plant (for powered sailplanes) and miscellaneous systems, such as removable ballast and/or drag chute and controls, as well as water ballast system;

Bromsskärmar för flygplan
Drag parachutes for aircraft

Landningsfallskärmar och bromsskärmar
Approach parachutes and landing deceleration parachutes

Diverse system såsom urtagbar ballast, bromsskärm och reglage samt vattenballastsystem.
Miscellaneous systems such as removable ballast, drag chute and controls, and water ballast system

Jag tror jag slopar fjädern som sitter innanför bromsskärmen och gör en justerbar platta istället.
I think I will remove the spring located inside the drag chute and make an adjustable plate

Under slutet av 1990-talet expanderar Airsafe i Norden och levererar bl a bromsskärmar till det norska flygvapnets jaktflygplan av typ F-16.
In the late 1990’s, we expand further into the Nordic countries with the delivery of brake chutes for the Royal Norwegian Air Force’s fleet of F-16 fighters.

Tur att inte bromsskärmen hade kommit, då hade den varit borta också.
Lucky not to brake chut had come, as it had been gone too.

Hela dagen gick åt till montering av bromsskärmen, Pålle den gamla skojaren försökte störa så mycket han kunde, men jag hann provskjuta vid 7-tiden, det känns lite konstigt, med en väl hård och kort fjäder.
The whole day was spent on fitting the drag chute, Pålle the old wretch tried to interfere as much as he could, but I could test-fire at 7 o'clock, it feels a little strange, with a well stiff and short spring.

• RITD tar ner tekniken från Mars-forskningen till jorden: Den för Marssonden utvecklade värmeskölden och lilla bromsskärmen modifieras för att passa jordens tätare atmosfär.
• RITD brings some of the technology from Mars research back to the Earth: the inflatable heat shield and the small brake parachute developed for spacecraft to Mars are converted so that they can be used in the thicker atmosphere of the Earth.

Jag ville ha en bromsskärm som var blå och gul som en svensk flagga men Stroud hade bara gult, det var samma material som de hade till rymdfärjorna så det får nog duga till en gammal ESO också, eller hur?
yellow as a Swedish flag but Stroud had only yellow, it was the same material that they had to the space shuttle as it may probably fit for an old ESO right? Upplagd av Edstugaanders kl. 14:16 Inga kommentarer:

Jag ville ha en bromsskärm som var blå och gul som en svensk flagga men Stroud hade bara gult, det var samma material som de hade till rymdfärjorna så det får nog duga till en gammal ESO också, eller hur?
as a Swedish flag but Stroud had only yellow, it was the same material that they had to the space shuttle as it may probably fit for an old ESO right?

Hela dagen gick åt till montering av bromsskärmen, Pålle den gamla skojaren försökte störa så mycket han kunde, men jag hann provskjuta vid 7-tiden, det känns lite konstigt, med en väl hård och kort fjäder.
The whole day was spent on fitting the drag chute, Pålle the old wretch tried to interfere as much as he could, but I could test-fire at 7 o'clock, it

Den här borde orka dra ur vajern till bromsskärmen, eller?
This should be able to pull out the cable to the brake chute, or?