CAMRA oor Engels

CAMRA

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Campaign for Real Ale

voorbeelde

Camre för UEN-gruppen,
Camre, on behalf of the UEN Group,

Camre, Paulo Casaca, James Elles, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Esther De Lange, Bogusław Liberadzki, Nils Lundgren, Jan Mulder, Bart Staes Slutomröstning: närvarande suppleanter Véronique Mathieu Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 178.2) till budgetutskottet över förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 (C6-0287/2007 – 2007/2019(BUD)) Avsnitt III – Kommissionen Föredragande: Cristobal Montoro Romero MOTIVERING Detta förslag till yttrande grundar sig på det preliminära budgetförslaget (PBF) för budgetåret 2008 som offentliggjordes av kommissionen den 2 maj 2007.
Camre, Paulo Casaca, James Elles, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Esther De Lange, Bogusław Liberadzki, Nils Lundgren, Jan Mulder, Bart Staes Substitute(s) present for the final vote Véronique Mathieu Substitute(s) under Rule 178(2) present for the final vote for the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008 (C6-0287/2007 - 2007/2019(BUD)) Section III - Commission Draftsman: Cristobal Montoro Romero JUSTIFICATION This draft opinion takes as its reference point the preliminary draft budget (PDB) for the financial year 2008 published by the Commission on 2 May 2007.

Camre för UEN-gruppen, vilka uttryckte sitt stöd för föredragandens begäran.
Camre, on behalf of the UEN Group, in support of the rapporteur.

SKRIFTLIG FRÅGA P-2873/02 från Mogens Camre (UEN) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION P-2873/02 by Mogens Camre (UEN) to the Commission.

Föredragande: Giusto Catania (A6-0479/2008 ) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs ( P6_TA(2009)0019 ) Inlägg Under omröstningen lade Mogens Camre fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 32 (beaktades); Syed Kamall yttrade sig om omröstningslistan och Marco Cappato meddelade att det var den engelska versionen av punkt 166 som gällde.
Rapporteur: Giusto Catania (A6-0479/2008 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2009)0019 ) The following spoke: During the vote, Mogens Camre moved an oral amendment to paragraph 32 (incorporated), Syed Kamall spoke on the voting list, and Marco Cappato stated that the English version of paragraph 166 was authentic.

SKRIFTLIG FRÅGA E-3455/01 från Mogens Camre (UEN) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-3455/01 by Mogens Camre (UEN) to the Commission.

Begäran om upphävande av Camres immunitet
Request to waive Mr Camre's immunity

Den första internationella glutenfria ölfestivalen hölls i februari 2006 i Chesterfield, Storbritannien som en del av CAMRA.
The first international gluten-free beer festival was held in February 2006 in Chesterfield, United Kingdom, as a joint enterprise between the Campaign for Real Ale (CAMRA).

Herr Camre, jag kan inte hålla med er.
Mr Camre, I cannot agree with you.

Begäran om upphävande av Camres immunitet (omröstning
Request to waive Mr Camre's immunity (vote

Camre kanske har möjlighet att svara på detta?
I wonder if Mr Camre might respond to this.

Camre, Marek Aleksander Czarnecki, Inese Vaidere, Adam Bielan och Konrad Szymański för UEN-gruppen, Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, Eva-Britt Svensson för GUE/NGL-gruppen. Antogs (P6_TA(2007)0385) Inlägg om omröstningen: Charles Tannock lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl F (ändringsförslag 2), vilket beaktades.
Camre, Marek Aleksander Czarnecki, Inese Vaidere, Adam Bielan and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group Adopted (P6_TA(2007)0385) The following spoke on the vote: Charles Tannock moved an oral amendment to recital F (amendment 2), which was incorporated.

E-#/# (DA) från Mogens Camre (UEN) till kommissionen (# december
E-#/# (DA) by Mogens Camre (UEN) to the Commission (# December

Camre för UEN-gruppen, om förbindelserna mellan EU och Ryssland efter mordet på Anna Politkovskaja (B6-0536/2006).
Camre, on behalf of the UEN Group, on EU-Russia relations after the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya (B6-0536/2006)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2390/99 från Mogens Camre (UEN) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-2390/99 by Mogens Camre (UEN) to the Commission.

Det fall om Camre som vi har inför oss härrör från ett tal vid en kongress för hans parti i Danmark under 2001, en kort tid efter de fruktansvärda händelserna den 11 september.
The case we have before us concerning Mr Camre arises from a speech at his party congress in Denmark in 2001, shortly after the desperate events of 11 September.

Camre talade tidigare emot stöd till fattigare länder.
Earlier Mr Camre spoke against support for poorer countries.

SKRIFTLIG FRÅGA E-2497/02 från Mogens Camre (UEN) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-2497/02 by Mogens Camre (UEN) to the Commission.

SKRIFTLIG FRÅGA E-3252/02 från Mogens Camre (UEN) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-3252/02 by Mogens Camre (UEN) to the Commission.

Mogens Camre lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 32:
Mogens Camre moved an oral amendment for paragraph 32 to read as follows:

Under omröstningen lade Mogens Camre fram ett muntligt ändringsförslag till punkt # (beaktades); Syed Kamall yttrade sig om omröstningslistan och Marco Cappato meddelade att det var den engelska versionen av punkt # som gällde
During the vote, Mogens Camre moved an oral amendment to paragraph # (incorporated), Syed Kamall spoke on the voting list, and Marco Cappato stated that the English version of paragraph # was authentic

från Mogens Camre (UEN) till kommissionen
by Mogens Camre (UEN) to the Commission

SKRIFTLIG FRÅGA E-1773/01 från Mogens Camre (UEN) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-1773/01 by Mogens Camre (UEN) to the Commission.

Camre och Salvatore Tatarella hade också undertecknat den gemensamma resolutionen för UEN-gruppen.)
Camre and Salvatore Tatarella had also signed the joint resolution on behalf of the UEN Group.)

E-#/# (DA) från Mogens Camre (UEN) till kommissionen (# november
E-#/# (DA) by Mogens Camre (UEN) to the Commission (# November