Cao Dai oor Engels
Cao Dai
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Cao Dai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekännande protestanter, anhängare av buddismen och medlemmarna i Hoa Hoa- och Cao Dai-grupperna förföljs, hotas och sätts i häkte.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEuroparl8 Europarl8
Situationen är särskilt svår för etniska minoriteter av protestanter på de centrala högländerna och i det norra inlandet, och för icke erkända buddister, organisationerna Hoa Hao och Cao Dai.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEuroparl8 Europarl8
Dessutom är vissa grupper som regimen betraktar som oliktänkande, t.ex. Vietnams förenade buddistiska kyrka och vissa Hoa Hao- och Cao Dai-grupper, ännu olagliga och utsätts fortfarande för trakasserier.
I' ve colorized the moonEuroparl8 Europarl8
I Vietnam sitter i dagsläget hundratals människor fängslade på grund av sin religiösa eller politiska övertygelse, till exempel montagnard-kristna, en katolsk präst, en mennonitisk pastor, medlemmar av Cao Dai-religionen och Hoa Hao-buddister.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
I Vietnam sitter i dagsläget hundratals människor fängslade på grund av sin religiösa eller politiska övertygelse, till exempel montagnard-kristna, en katolsk präst, en mennonitisk pastor, medlemmar av Cao Dai-religionen och Hoa Hao-buddister
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
att omedelbart frige alla människor som sitter fängslade eller häktade för att på ett fredligt sätt ha uttryckt sina politiska eller religiösa åsikter, bland annat över 300 kristna från bergsfolken, khmer krom-buddhistmunkar, demokratiaktivister, människor som kämpar för jordrättigheter, cyberdissidenter, fackföreningsledare, katolska församlingsmedlemmar och anhängare av Hoa Hao-buddhismen och Cao Dai-tron,
The right path is the lucky pathnot-set not-set
att omedelbart släppa fri alla människor som sitter fängslade eller häktade för att på ett fredligt sätt ha uttryckt sina politiska eller religiösa åsikter, inklusive mer än 300 kristna från bergsfolken, liksom khmer krom-buddhistmunkar, demokratiaktivister, människor som kämpar för jordrättigheter, Internetdissidenter, fackföreningsledare, katolska församlingsmedlemmar och anhängare av Hoa Hao-buddhismen och Cao Dai-tron,
What about the others?not-set not-set
att omedelbart frisläppa alla människor som sitter fängslade eller häktade för att på ett fredligt sätt ha uttryckt sina politiska eller religiösa åsikter, inklusive mer än 300 kristna från bergsfolken, liksom buddistmunkar från khmer krom, demokratiaktivister, människor som kämpar för markrättigheter, Internetdissidenter, fackföreningsledare, katolska församlingsmedlemmar och anhängare av Hoa Hao‐buddismen och Cao Dai‐tron,
I guess there' s a few exceptionsnot-set not-set
Den vietnamesiska regeringen har upphävt erkännandet av de protestantiska ”huskyrkorna”, de religiösa samfunden hoa hao och cao dai samt Vietnams förenade buddistiska kyrka (UBCV) och att UBCV:s patriark Thich Huyen Quang som är 86 år gammal, och hans ställföreträdare, den högvördade Thich Quang Do som är 75 år gammal, hållits isolerade från den 9 oktober efter en husarrest som varat från 1982 respektive slutet av 2003.
Want a cigarette, Rita?not-set not-set
Europaparlamentet efterlyser respekt för religionsfriheten och ett slut på diskriminering och förtryck av etniska och religiösa minoriteter, inbegripet trakasserier, övervakning, hot, gripanden, husarrest, fysiska övergrepp och reseförbud som riktas mot kristna, buddister, Hoa Hao och Cao Dai, särskilt förföljelsen av religiösa grupper såsom Vietnams förenade buddistkyrka samt degarkristna och Khmer Krom-buddister. Parlamentet insisterar på att det måste genomföras reformer för att förbättra de socioekonomiska förhållandena för etniska och religiösa minoriteter. Parlamentet efterlyser en översyn av den lagstiftning som reglerar registreringen av religiösa grupper. Parlamentet påminner om det tragiska ödet för den 87-årige buddistiske dissidenten Thich Quang Do, som har suttit i husarrest i sitt kloster i över 30 år utan åtal. Parlamentet upprepar att han bör släppas på fri fot.
You' re not getting into the spirit of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fortsätt att besöka den "Heliga stolen" av Cao Dai-templet.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cao Dai var en vietnamesisk religiös sekt, bildad i 1920.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyra år tidigare hade hon konverterat från sin familjs religion Cao Dai till kristendomen.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cao Dai införlivade buddhistiska och andra religiösa övertygelser.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På vägen stannar vi vid ett Cao Dai tempel.
She missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dagstur till Cao Dai Temple och Cu Chi Tunnel, inklusive lunch
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cao Dai-medlemmar motsatte sig både den franska kolonialismen och Ngo Dinh Diem-regimen.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Två viktiga vietnamesiska religiösa grupper, Cao Dai och Hoa Hao, samarbetade öppet med japanerna.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta hotell i Tay Ninh ligger 3,8 km från Cao Dai-templet. 503 kr 503 kr
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi besöker en fruktträdgård och gör en båttur uppför Tien Gang. Dagen avslutas med ett besök på ett Cao Dai-tempel.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buddhistiska munkar, tidigare medlemmar av religiösa sekter som Cao Dai och Hoa Hao, fördrivna bönder och stadsarbetare kunde hittas i NLF-led.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innan du kommer fram till Mekongdeltat besöker du det lokala templet Cao Dai. Här råder en religion som är en blandning av konfucianismen, buddhismen, taoismen och kristendomen.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han-flodbron och Cao Dai-templet ligger också 3 km härifrån Detta vandrarhem i Han-floden ligger 1,2 km från Da Nangs rådhus och 3,2 km från Cham-museet.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.