Carl Bildt oor Engels

Carl Bildt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Carl Bildt

Till och med Carl Bildt kritiserar nu i sin nya bok EU för söndringstaktik i f.d. Jugoslavien.
Even Carl Bildt has criticized the EU in his new book because of divisive tactics in the former Yugoslavia.

voorbeelde

I äktenskapet föddes överste Nils Bildt, som blev farfar till Carl Bildt, Sveriges statsminister 1991-1994.
In the marriage, Colonel Nils Bildt, who became the grandfather of Carl Bildt, Prime Minister of Sweden 1991-1994, was born.

Talare: Carl Bildt.
The following spoke: Carl Bildt.

(NL) Jag vill börja med att varmt välkomna den nye rådsordföranden, Carl Bildt.
(NL) May I start by warmly welcoming the new President-in-Office of the Council, Mr Bildt.

Carl Bildt (rådets tjänstgörande ordförande) och Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
Carl Bildt (President-in-Office of the Council) and Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statements.

Carl Bildt (rådets tjänstgörande ordförande) och Olli Rehn (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden
Carl Bildt (President-in-Office of the Council) and Olli Rehn (Member of the Commission) made the statements

Carl Bildt (rådets tjänstgörande ordförande) och Catherine Ashton (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
Carl Bildt (President-in-Office of the Council) and Catherine Ashton (Member of the Commission) made the statements.

Till och med Carl Bildt kritiserar nu i sin nya bok EU för söndringstaktik i f.d. Jugoslavien.
Even Carl Bildt has criticized the EU in his new book because of divisive tactics in the former Yugoslavia.

Carl Bildt (rådets tjänstgörande ordförande) och Catherine Ashton (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden
Carl Bildt (President-in-Office of the Council) and Catherine Ashton (Member of the Commission) made the statements

Uppdraget kom från Sveriges utrikesminister Carl Bildt.
Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden.

Carl Bildt kritiserade Egypten för att ha blockerat tillgången till Internet, och jämförde det med Myanmar 2007.
Foreign Minister Carl Bildt criticised Egypt for blocking the internet, comparing it to Myanmar in 2007.

Jag anser också att EU måste vara aktivt närvarande i regionen, som Carl Bildt har sagt.
President-in-Office of the Council, Commissioner, I also believe that the European Union needs to be actively present in the region, as Mr Bildt has said.

Carl Bildt (rådets tjänstgörande ordförande) och Olli Rehn (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
Carl Bildt (President-in-Office of the Council) and Olli Rehn (Member of the Commission) made the statements.

Talare: Carl Bildt
The following spoke: Carl Bildt

Sveriges utrikesminister Carl Bildt bloggade från Köpenhamn att han "beklagade" omröstningens utgång.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt blogged from Copenhagen that he "regretted" the outcome of the vote.

Carl Bildt (rådets tjänstgörande ordförande) och Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden
Carl Bildt (President-in-Office of the Council) and Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statements

(EN) Herr talman! Jag vill gratulera Carl Bildt till det välbalanserade tal han just höll.
Mr President, may I congratulate Mr Bildt on a very balanced speech just now.

Alldeles nyss sade Carl Bildt att han avvisar tanken på ett stängt Europa.
Just now, Mr Bildt said that he rejects the idea of a closed Europe.

Sveriges utrikesminister Carl Bildt fördömde Rysslands handlingar, och jämförde med Adolf Hitler.
Sweden's then-foreign minister Carl Bildt condemned Russia's actions, and compared it to that of Adolf Hitler's pre-Second World War aggression.

Utrikesminister Carl Bildt hade förra torsdagen tillfälle att diskutera Georgien i utrikesutskottet tillsammans med er.
The Swedish Foreign Minister, Carl Bildt, had the opportunity last Thursday to discuss Georgia with you in the Committee on Foreign Affairs.

Jag anser att Carl Bildt uttryckte det mycket väl när han sa: Vem vill bli absorberad av EU?
I think Mr Karl Bild put it very well when he said: who wants to be absorbed by the European Union?

Carl Bildt och Olli Rehn! Jag önskar endast att förhandlingarna där ska ske närmare folket och inte dikteras utifrån.
I only wish, Mr Bildt and Mr Rehn, that the negotiations there could take place close to the people and not be dictated from the outside.