Compressor oor Engels

Compressor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Compressor

Compressor (software)

voorbeelde

Företag knutet till Sakhte Turbopomp va Kompressor (Satak) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), som av EU uppförts på förteckningen.
Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).

Till följd av tribunalens domar i målen T-392/11 (3), T-404/11 (4) och T-63/2012 (5) tas Iran Transfo, Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK ) (även känt som Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) och Oil Turbo Compressor Co. inte upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.
Following the judgments of the General Court in Cases T-392/11 (3), T-404/11 (4) and T-63/2012 (5), Iran Transfo, Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) and Oil Turbo Compressor Co. are not included on the list of persons and entities subject to restrictive measures in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

1) Rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del som rör Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock).
1. Annuls Council Decision 2011/783/CFSP amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran in so far as it concerns the applicant;

142 Lagenligheten hos de angripna rättsakterna kan nämligen endast bedömas utifrån de faktiska och rättsliga omständigheter som låg till grund för deras antagande och tribunalen kan inte följa rådets uppmaning att byta ut motiveringen till rättsakterna (se, för ett liknande resonemang, dom av den 26 oktober 2012, Oil Turbo Compressor/rådet, T‐63/12, EU:T:2012:579, punkt 29).
142 The legality of the contested measures may be assessed only on the basis of the elements of fact and law pursuant to which they were adopted; the Court cannot accept the Council’s invitation to substitute the grounds on which those measures are based (see, to that effect, judgment of 26 October 2012, Oil Turbo Compressor v Council, T‐63/12, EU:T:2012:579, paragraph 29).

NEO-LOTAN PLUS # mg + # mg losartan # mg compresse rivestite con potassium-film # mg hydrochlorothiazide
NEO-LOTAN PLUS # mg losartan potassium-Film-coated tablet mg + # mg compresse # mg hydrochlorothiazide rivestite con film

Företag anknutet till Sakhte Turbopomp va Kompressor (Satak) (även känt som Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), vilket har uppförts på förteckningen av EU.
Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).

Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket ”compressor technology” för varor i klasserna 7, 9 och 11 — Anmälan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 7 420 151.
Community trade mark concerned: the figurative mark ‘compressor technology’ for goods in Classes 7, 9 and 11 — Community trade mark application No 7420151

Aloe compressa (I) (innefattar varieteterna paucituberculata, rugosquamosa och schistophila)
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)

Omfattar Aloe compressa var. rugosquamosa och Aloe compressa var. schistophila
Includes Aloe compressa var. rugosquamosa and Aloe compressa var. schistophila

Aloe compressa (I) (innefattar varieteterna paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)

Det saknar inverkan på denna slutsats att den adress som fanns angiven på kuvertet till skrivelsen av den 5 december 2011 överensstämmer med den som fanns i de inlagor som sökandebolaget inkom med i det mål som ledde till domen Oil Turbo Compressor/rådet, punkt 12 ovan (EU:T:2012:579), vilket sökandebolaget för övrigt inte heller har påstått.
The fact that the address appearing on the envelope enclosing the letter of 5 December 2011 corresponds to that appearing in the pleadings lodged by the applicant in the case leading to the judgment in Oil Turbo Compressor v Council, cited in paragraph 12 above (EU:T:2012:579), does not affect that finding, and indeed the applicant does not suggest that it should.

((Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket compressor technology - Äldre nationella ordmärken KOMPRESSOR - Relativt registreringshinder - Delvis avslag på ansökan - Förväxlingsrisk - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark compressor technology - Earlier national word marks KOMPRESSOR - Relative ground for refusal - Partial refusal to register - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Aloe compressa (I) (innefattar varieteterna paucituberculata, rugosquamosa och schistophila) || || ||
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila) || || ||

LORTAAN # mg # mg compresse rivestite con film
LORTAAN # mg compresse # mg rivestite con film

Montipora och Porites compressa, ja.
Montipora and Porites compressa, yeah, are the two.

”Företag anknutet till Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (även känt som Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), vilket har uppförts på förteckningen av EU.”
‘Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).’

Rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del som rör Oil Turbo Compressor Co.
Annuls Council Decision 2011/783/CFSP OJ 1 December 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran in so far as it concerns Oil Turbo Compressor Co.

Den komprimerade filen är större än originalet. Vill du behålla originalet? Do not compress
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?

Sökandebolaget var dessutom berättigat att förvänta sig att rådet, till följd av domen Oil Turbo Compressor/rådet, punkt 12 ovan (EU:T:2012:579), skulle avlägsna dess namn från förteckningarna i bilaga VIII till förordning nr 961/290 och bilaga IX till förordning nr 267/2012, då införandet i förteckningarna hade skett på samma grunder som i beslut 2011/783, vilket hade ogiltigförklarats såvitt angick sökandebolaget i den nämnda domen. Sökandebolaget anser därför att förevarande talans preklusion strider mot den förvaltningsrättsliga legalitetsprincipen.
In addition, to the extent that it had a legitimate expectation that, following the judgment in Oil Turbo Compressor v Council, cited in paragraph 12 above (EU:T:2012:579), the Council would remove its name from the lists appearing in Annex VIII to Regulation No 961/2010 and Annex IX to Regulation No 267/2012, since inclusion on the list had been based on the same grounds as those in Decision 2011/783, which that judgment annulled with regard to the applicant, the applicant regards time-barring of the present action as contrary to the principle of lawful administration.

15 I skrivelser av den 6 februari och den 29 april 2013 begärde sökandebolaget väsentligen att rådet skulle verkställa domen Oil Turbo Compressor/rådet, punkt 12 ovan (EU:T:2012:579).
15 By letters of 6 February and 29 April 2013 the applicant, in essence, requested the Council to execute the judgment in Oil Turbo Compressor v Council, cited in paragraph 12 above (EU:T:2012:579).