Dödskalleapor oor Engels

Dödskalleapor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

squirrel monkey

naamwoord

New World monkeys

Dödskalleapor lever i tropiska skogar och är därför anpassade till svagt ljus.
As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting.

voorbeelde

Som trädlevande djur behöver dödskalleapor tillräckliga klättermöjligheter, vilket kan åstadkommas med hjälp av metalltrådsnät på väggarna, stolpar, kedjor eller rep
As arboreal animals, squirrel monkeys need sufficient climbing possibilities which can be provided by wire-mesh walls, poles, chains or ropes

Dödskalleapa
Squirrel monkey

Dödskalleapor kan vara tysta bärare av ett herpesvirus (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (Saimirine herpesvirus 1, syn.

Dödskalleapor kan tränas att komma fram för att få belöningar i form av godsaker eller dricka.
Squirrel monkeys can be trained to come forward for titbits or drinks as rewards.

Dödskalleapor bör helst hållas i grupper om minst fyra djur.
Squirrel monkeys should preferably be kept in groups of 4 or more animals.

Tabell 6.2 Dödskalleapor
Table 6.2. Squirrel monkeys

Dödskalleapor behöver ett högt proteinintag.
Squirrel monkeys require a high protein intake.

Dödskalleaporna är också små, men de skyddas av sitt stora antal.
Squirrel monkeys are also small but they have strength in numbers.

För dödskalleapor får separation från modern inte äga rum före sex månaders ålder.
For squirrel monkeys, separation from the mother shall not take place before 6 months of age.

Dödskalleapor Minsta golvyta i djurutrymmen för 1* eller 2 djur (m2) Minsta volym för varje ytterligare djur över 6 månader (m3) Djurutrymmets minsta höjd (m) Datum som avses i artikel 34.2 2,0 0,5 1,8 [Jan. 2017] * Djur ska hållas individuellt endast i undantagsfall.
Squirrel Monkeys Minimum floor area for 1* or 2 animals (m2) Minimum volume per additional animal over 6 months of age (m3) Minimum enclosure height (m) Date referred to in Article 34(2) 2,0 0,5 1,8 [Jan 2017] * Animals shall only be kept singly in exceptional circumstances.

Efsa har bland annat åberopat oral överföring av ett klassiskt skrapie-smittämne från en hamster till en dödskalleapa, intracerebral överföring av klassisk skrapie från två olika får-källor till en makakapa och till en silkesapa och överföring av ett annat TSE-smittämne än smittämnet för klassisk BSE till en ”musmodell” som representerar den mänskliga genen M129 PRP.
EFSA referred inter alia to the transmission by the oral route of a classical scrapie agent in a hamster to a squirrel monkey, the transmission by the intra-cerebral route of classical scrapie from two distinct ovine sources to a macaque and a marmoset and the transmission of a TSE agent other than classical BSE to a mouse used as a model for the human M129 PRP gene.

Dödskalleapor kan tränas att komma fram för att få belöningar i form av godsaker eller dricka
Squirrel monkeys can be trained to come forward for titbits or drinks as rewards

Dödskalleapor lever i tropiska skogar och är därför anpassade till svagt ljus
As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting

Rödryggad dödskalleapa
Central American squirrel monkey

Dödskalleapor (Saimiri spp.) lever i Syd- och Mellanamerikas tropiska regnskogar på olika höjd över havet.
Squirrel monkeys (Saimiri spp.) inhabit the tropical rain forests of the South American continent at various altitudes.

För dödskalleapor får separation från modern inte äga rum före sex månaders ålder
For squirrel monkeys, separation from the mother shall not take place before # months of age

Dödskalleapor behöver ett högt proteinintag
Squirrel monkeys require a high protein intake

Liksom andra sydamerikanska arter behöver dödskalleapor ett högt intag av vitamin D3 utöver vitamin C.
As with other South American species, squirrel monkeys require high levels of vitamin D3 in addition to vitamin C.

På grund av dödskalleapornas sociala organisation är det inga problem att hålla dem i stora enkönade grupper.
Based on their natural social organisation there is no difficulty in keeping saimiris in large single-sex groups.

Dödskalleapor
Squirrel monkeys

Dödskalleapor kan vara tysta bärare av ett herpesvirus (Saimirine herpesvirus #, syn
Squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (Saimirine herpesvirus #, syn

Som trädlevande djur behöver dödskalleapor tillräckliga klättermöjligheter, vilket kan åstadkommas med hjälp av metalltrådsnät på väggarna, stolpar, kedjor eller rep.
As arboreal animals, squirrel monkeys need sufficient climbing possibilities which can be provided by wire-mesh walls, poles, chains or ropes.

Kompletterande riktlinjer för hållande och skötsel av dödskalleapor
Additional guidelines for housing and care of squirrel monkeys