Dünamünde oor Engels

Dünamünde

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Daugavgrīva

voorbeelde

Dünamünde var det första målet för de svenska trupperna under 1608 års fälttåg, på grund av sitt läge nära Riga (som idag är en förort) och det faktum att det skulle kunna användas för att blockera staden från havet.
Daugavgrīva (Polish: Dynemund, Swedish: Dünamünde) was the first objective of the Swedish forces during the campaign of 1608, due to its location near Riga (of which it is a suburb today), and the fact that it could be used to block that city from the sea.

År 1561 under det Livländska kriget blev Dünamünde en del av Storfurstendömet Litauen och sedermera Polsk-litauiska samväldet.
In 1561 during the Livonian War, Dünamünde became part of the Grand Duchy of Lithuania and afterwards of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Myndigheterna ljög för de tilltänkta offren och informerade dem om att de skulle förflyttas till ett bättre läger, benämnt Dünamünde, beläget utanför Riga.
These people were tricked into believing they would be transported to a new and better camp facility at an area near Riga called Dünamünde.