Dagsavisen oor Engels

Dagsavisen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Dagsavisen

voorbeelde

Jag har lagt undan den senaste veckans Dagsavisen.
I've saved the past week's copies of the morning paper.

För två år sedan skrev hon på MOMsidan i Dagsavisen om barn som bor i innerstan.
Two years ago she wrote to Dagsavisen about children living in the inner city.

De andra tidningarna var fulla av millenniereportage, så Harry gav sig i kast med Dagsavisen.
The other newspapers were full of the millennium, so Harry tackled Dagsavisen.

Ju tidigare vi kan identifiera barnens språkliga utmaningar, desto större möjlighet att vidta åtgärder så tidigt som möjligt, så att fler barn undviker specialundervisning när de börjar skolan, säger Kristin Halvorsen till Dagsavisen.
The earlier we can identify the children's linguistic challenges, the greater the opportunity to take action as early as possible, so that more children avoid special education when they start school, says Kristin Halvorsen to Dagsavisen.

Ju tidigare vi kan identifiera barnens språkliga utmaningar, desto större möjlighet att vidta åtgärder så tidigt som möjligt, så att fler barn undviker specialundervisning när de börjar skolan, säger Kristin Halvorsen till Dagsavisen.
The earlier we can identify children's language challenges, the greater the opportunity to take action as early as possible, so that more children avoid special education when they start school, says Kristin Halvorsen told Dagsavisen.

År 1997 ändrades namnet till Dagsavisen och tidningen betecknar sig numera som obunden efter att arbetarrörelsen ombildat den till en oberoende stiftelse.
The labour-inspired name Arbeiderbladet was changed in 1997, to the neutral Dagsavisen ('The Daily Newspaper').

- Effekten är stor för tjejerna, säger forskaren Kjetil Telle på Statistiska Norge (SSB) till Dagsavisen.
- The effect is great for the girls, says researcher Kjetil Telle at Statistics Norway (SSB) to Dagsavisen.

Vi har kontaktat polisdistrikten nära flyktingförläggningar, där flera säger att de arbetar mindre med försvinnanden av asylsökande barn jämfört med norska barn, säger styrelseordförande Tirill Sjøvoll för Rädda Barnens organisationen Youth Press till Dagsavisen.
We have contacted the police districts near reception centers, where several said that they work less with disappearances of asylum children compared with Norwegian children, said Chairman Tirill Sjøvoll of Save the Children youth PRESS organization to Dagsavisen.

År 2015 blev Øyunns band framröstat till årets band av den norska tidningen Dagsavisen, och 2017 gjorde hon ett projekt för musikfestivalen Oslo World.
In 2017, Øyunn was doing a commission work for Oslo World. In 2015 her band Øyunn was voted “Band of the year” by the Norwegian newspaper Dagsavisen.