dags- oor Engels

dags-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

diurnal

adjektief

happening during daylight; primarily active during the day

Soortgelyke frases

Dag Nasty
Dag Nasty

En dag i vilda västern
Go West

Alla helgons dag
All Saints

Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen

Dag Prawitz
Dag Prawitz

alla helgons dag
All Hallows' Day · All Saints' Day · Halloween · Hallowmas

dålig dag
bad day

voorbeelde

Det återstår 61 dagar av året.
There are 61 days remaining until the end of the year.

I dag träffade jag världens tristaste man.
Today I met the most boring man in the world.

Partiet skall ersättas inom högst tre dagar efter en sådan begäran från köparen.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Detta överensstämmer med den praxis som i dag tillämpas för inhemska kunder.
This corresponds to established practice for domestic customers.

Det är inte min dag.
This is not my day.

Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.

Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.
You'll find love again someday.

Dagens gäst är en återkommande tittarfavorit.
Our guest today is a returning fan favorite.

I de sista dagarna ska du förstå detta helt och fullt.
In the final part of the days you will clearly understand this.

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Inom dagens näringsliv är det ofta svårt att klassificera företag som ”tillverkare av försvarsmateriel”.
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.

Fader Brown, såg ni den här mannen hota Jeremiah Moxley samma dag han dog?
Father Brown, did you see this man threaten Jeremiah Moxley the day he died?

Från dagen för denna förordnings ikraftträdande ska penningmarknadsfonder med fast fondandelsvärde drivas i unionen endast som
As from the date of the entry into force of this Regulation, CNAV MMFs shall operate in the Union only as:

Det är fortfarande dag.
It's still daytime.

Sådana indragningar ska träda i kraft dagen innan kommissionen utfärdar de nya fisketillstånden
Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission

Varje dag, namnen på Helens politiska måltavlor.
Every day, the name of Helen’s political target.

Vid tjänsteavtal bör ångerfristen löpa ut 14 dagar efter det att avtalet ingås.
In the case of service contracts, the withdrawal period should expire after 14 days from the conclusion of the contract.

Anmälan skall ske senast trettio dagar efter dagen för beslutet.
The notification shall be made not later than 30 days of the date of the decision.

Dagens betänkande vittnar om de många andra frågor av olika slag som fondbranschen står inför.
Today's report testifies to the wide range of other issues confronting the European funds industry.

Upptagen dag, chefen?
Full fucking day, eh, boss?

Det fanns då bara kvar fragment av Labyrinten, och dagens resehandböcker nämner den knappt.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.

Vi stiger upp tidigt och börjar dagen med andliga ting genom att varje morgon dryfta en bibeltext.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.