vad är det för någon dag idag?
dags oor Engels
dags
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
about time
en
close to the right time
Det är dags för mig att sova.
It's about time to sleep.
time
en
particular moment or hour
Hur dags gick du och lade dig i går?
What time did you go to bed yesterday?
moment
Vi hade arbetat ända fram till inspelningens dag och inget mer kunde göras.
We had worked up to the moment of delivery, and nothing more could be done.
due time
Han dör när det är dags, inte en sekund tidigare.
His death will come in due time and not a moment sooner.
Time
indefinite possessive singular of dag
time (to do something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det återstår 61 dagar av året.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
I dag träffade jag världens tristaste man.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiet skall ersättas inom högst tre dagar efter en sådan begäran från köparen.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstater som har infört elektroniska vägtullsystem för att finansiera väginfrastruktur eller som har infört elektronisk avgiftsbetalning för användning av vägnätet (dessa system benämns nedan ”elektroniska vägtullsystem”) använder mikrovågsteknik för korta avstånd, med frekvenser runt 5,8 GHz, men dessa system är i dag inte helt kompatibla.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Ansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 före den dag då den här förordningen skall börja tillämpas skall omvandlas till ansökningar enligt kapitel II avsnitt 1 i den här förordningen, om den första utvärderingsrapporten som föreskrivs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 258/97 ännu inte har skickats till kommissionen, liksom i alla fall där en kompletterande utvärdering krävs enligt artikel 6.3 eller 6.4 i förordning (EG) nr 258/97.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Detta överensstämmer med den praxis som i dag tillämpas för inhemska kunder.
Ido.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Frontex och medlemsstaterna har i partnerskapsramavtalet (FPA) kommit överens om att medlemsstaterna ska sända in krav på kostnadsersättning inom # dagar efter det att en insats har avslutats
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyoj4 oj4
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom sex månader efter dagen för dess anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Det är inte min dag.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med förbehåll för artikel 5 ska parterna tillämpa detta avtal provisoriskt från och med dagen efter dess undertecknande, utan att det påverkar tillämpningen av eventuella konstitutionella krav.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as sucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Endast presunto, presunto da pa och paio do lombo och liknande produkter: Torrsaltning i 10–15 dagar följt av en stabiliseringsperiod på 30–45 dagar och en mognadsperiod på minst 2 månader
How can we sueanybodyEurLex-2 EurLex-2
Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter detta kan man förvänta sig att domstolen kan bättre än i dag klara sin arbetsbörda, minska sina texter som inte blivit översatta och ge bättre service åt medlemsstaterna, allmänheten och företagen när det gäller tolkning och tillämpning av gemenskapsrätten.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEuroparl8 Europarl8
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
Dagens gäst är en återkommande tittarfavorit.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaten ska meddela kommissionen om dagen och formen för utnämningarna, vilka ska ske på lämplig nivå, av den förvaltande myndigheten och, i förekommande fall, av den attesterande myndigheten, före inlämningen av den första ansökan om mellanliggande betalning till kommissionen.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådet, som företräder medlemsstaterna, är inte närvarande här i dag. Jag uppmanar emellertid medlemsstaterna att snarast förbättra sin förvaltning av EU:s budgetresurser.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEuroparl8 Europarl8
Dagens plenarsammanträde bereder parlamentet möjligheten att påverka den slutliga utformningen av förordningen, nu som den ena av två lagstiftare.
We' il figure it outEuroparl8 Europarl8
I de sista dagarna ska du förstå detta helt och fullt.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Det spanska industriministeriet anser att den verksamhet som ”marxants” bedriver bör omfattas av artikel 12 i detta direktiv eftersom man anser att den offentliga mark som intas av dessa är ”knappa naturresurser”, trots att marken inte går förlorad av användningen eller blir föremål för någon intensiv användning (ett par timmar en enda dag i veckan).
Stand asidenot-set not-set
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Inom dagens näringsliv är det ofta svårt att klassificera företag som ”tillverkare av försvarsmateriel”.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.