landets första dam
first lady
Dam oor Engels
Dam
sv
Dam, Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Dam Square
sv
Dam, Amsterdam
Han har sjungit med mig nere på Dam-torget.
He's been singing with me down in Dam Square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dam
sv
schackpjäs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
queen
en
chess piece
Från och med nu är denna förnäma dam hovets drottning.
From now on, this distinguished young lady is queen of the household.
lady
en
polite term referring a woman
Han tog sig friheten att skriva till damen.
He took the liberty of writing to the lady.
draughts
en
game for two players
Ska jag tro på att du satt och spelade dam med dina föräldrar i går?
You expect me to believe that you spent all last night playing draughts with your mam and dad up in Seahouses?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
woman · checkers · dame · miss · madam · pond · king · mrs. · partner · totty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
queen
queen
lady
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några kände jag redan och tyckte om från min tid som första dam och sedan som senator.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera Enrique Barón Crespo, som regelbundet påpekar rådets bristande takt när man inte tillräckligt engagerar parlamentet i besluten om internationell handel.
I didn' t do anythingEuroparl8 Europarl8
Huvudbonader, nämligen, hattar och mössor för herrar, damer och barn
If you do not bring that letter, I save him deadtmClass tmClass
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag ska yttra mig helt kort för att säga att jag röstade för Pierre Moscovicis betänkande, eftersom jag anser att Rumänien bör bli en fullvärdig EU-medlem, då landet har tagit stora steg i rätt riktning.
Time to take out the trashEuroparl8 Europarl8
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag är tacksam mot Luca Romagnoli för hans tekniska stöd som har gjort det möjligt för mig att förklara min röst som avser betänkandet av Vasco Graça Moura om inrättande av programmet Kultur.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEuroparl8 Europarl8
Fru ordförande, mina damer och herrar! Kommissionen välkomnar det omfattande och balanserade betänkandet av herr Botz, och jag hoppas att vi även kan omsätta många av slutsatserna i praktiken.
Uh, my mom doesn' t workEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar! Betänkandet handlar som vi vet om elektroniska pengar.
You don' t have it in youEuroparl8 Europarl8
Oh! Det är lukten av åtrå, min kära dam.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet anser att man snabbt bör besluta om hur nätverkets verksamhet ska fungera och tillhandahålla de medel som krävs för att det ska uppnå sina mål. Parlamentet upprepar sitt krav på att alla Sacharovpristagare, särskilt Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, den kubanska rörelsen Damas de Blanco och Hu Jia, ges tillträde till EU:s institutioner. Parlamentet beklagar att EU inte har fått någon nämnvärd respons på sina uppmaningar till de kinesiska, burmesiska och kubanska myndigheterna att respektera de grundläggande friheterna, särskilt yttrandefriheten och den politiska mötesfriheten.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Edmund, vill du presentera den unga damen?
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Ray översätter för henne och förklarar att det här hedniska altaret upptäcktes år 1711 under koret i katedralen Notre-Dame.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
– Herr talman, mina damer och herrar! Efter antagandet av de två första järnvägspaketen 2001 och 2004 föreslog kommissionen ytterligare lagstiftningsåtgärder den 3 mars 2004, allmänt känt som det tredje järnvägspaketet.
Stay here all you like, you' re nothing!Europarl8 Europarl8
Om damen Lily är...
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kommissionens vice ordförande. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag tackar alla talare, och jag välkomnar också att de har uppmärksammat att kommissionen och parlamentet, för första gången i EU och till och med före Lissabonfördragets ikraftträdande, tillsammans utformar en verklig, övergripande EU-politik inom alla områden som rör skydd och främjande av barns rättigheter.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility whenit comes to the issue of political fundraisingEuroparl8 Europarl8
Tack, mina damer
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
Mina damer.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman, herr kommissionär, damer och herrar! Den process som inleddes med Amsterdamfördraget med avseende på rätten till tillgång till dokument gjuts på det sättet in i en laglig ram.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroparl8 Europarl8
Mina damer och herrar! Spårbarheten för produkter och, i mer allmänna termer, mindre påtagliga delar som ger produkterna mervärde, är nödvändig i kampen mot bedrägerier och förfalskningar, och den är slutligen ett viktigt redskap i den ekonomiska och sociala kamp som förestår.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroparl8 Europarl8
Tänk er, mina damer och herrar kolleger, om den faran skulle bli verklighet och att vi under tiden skulle ha glömt bort hur offentliga investeringar går till.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Europarl8 Europarl8
för ITS-gruppen. - (NL) Herr talman, mina damer och herrar! Jag kommer inte att upprepa saker - fyra minuters talartid är alltför dyrbart - förutom att jag liksom de flesta talare välkomnar huvuddragen i detta förslag till resolution.
I do not think it is right to not watch the commercialsEuroparl8 Europarl8
(SL) (EN) Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Klyftan mellan förväntningar och resultat vid Köpenhamnskonferensen var oacceptabelt stor, och det var därför nödvändigt att göra vissa förändringar.
We' re fuckedEuroparl8 Europarl8
för PSE-gruppen. - (NL) Fru talman, mina damer och herrar! Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet anser att förslaget till revidering av bestämmelserna om arbetstid inom vägtransport inte är tillräckligt genomtänkt och att det dessutom är inkonsekvent.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroparl8 Europarl8
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kram
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles OpenSubtitles
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Min grupp är naturligtvis för ett allmänt världsomfattande förbud mot produktion och användning av biologiska vapen eller handel med dessa vapen, och vi hoppas att man kommer att besluta sig för att förstärka de tillämpliga internationella konventionerna vid den kommande konferensen i Genève.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Europarl8 Europarl8
Bra gjort, min unga dam.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.