Dam i nöd oor Engels
Dam i nöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
damsel in distress
sv
tema i berättande
en
theme in storytelling, stock character; a noble Lady in need of rescue, traditionally from dragons
Han kan väl göra nåt ädelt som att rädda en dam i nöd?
Why can't he do something a real gentleman would do, like save a damsel in distress?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plötsligt möter han en dam i nöd.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan väl göra nåt ädelt som att rädda en dam i nöd?
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälten som offrar sitt liv för damen i nöd.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dam i nöd.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget mer räddande av damer i nöd.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen större drivkraft för en människohane än en dam i nöd.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie Gibson från Eurogamer berömde figurens styrka och sårbarhet, och lovordade spelets underminering av tropen dam i nöd.
It is the alienated property of Men. "WikiMatrix WikiMatrix
Jag köpte nästan " dam i nöd " - grejen.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dam i nöd.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna dam i nöd är nu säker.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste att du hjälper damer i nöd.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en dam i nöd, men det är bara början, Batman.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte heller att rädda vackra damer i nöd.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fara, intriger en dam i nöd?
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inget i jämförelse medatt spela dam i nöd.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hade kallat på Batkid för att hjälpa en så kallad " dam i nöd ".
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där är min dam i nöd.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trodde att jag skulle bli rädd och hoppa i din famn som en dam i nöd?
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rädda damen i nöd?
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälp en dam i nöd?
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten dam i nöd.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung dam i nöd, inte sant?
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska vara en dam i nöd!
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillar du att rädda damer i nöd?
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag brukar inte vara någon dam i nöd. men just nu behöver jag verkligen räddas.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.