Damasus I oor Engels
Damasus I
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Pope Damasus I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Påven Damasus I på 300-talet lade sig emellertid villigt till med den, och den är ännu i denna dag en påvlig titel.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Den som försökte skapa enhet i förvirringen var Hieronymus, som blev sekreterare åt Damasus, biskop i Rom, år 382.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
Ett epigram av påve Damasus I (366–384) för att hedra Petrus och Paulus, lyder: "Du som letar efter namnen på Petrus och Paulus, du måste veta att helgonen har bott här".
I didn' t decideWikiMatrix WikiMatrix
Därefter utfärdade kejsar Gratianus år 382 v.t. en förordning som tillerkände Damasus, biskopen i Rom, rätten att höra överklaganden från andra biskopar, till och med från dem som befann sig i ”avlägsnare regioner” i imperiet.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
På uppdrag av Damasus satte därför Hieronymus i gång ett projekt som skulle ta mer än 20 år av hans liv.
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Hieronymus fick av Damasus, som var biskop i Rom, i uppgift att översätta bibeln till den tidens allmänna eller folkliga latin
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Poppo anlände dit och kröntes i Lateranen som Damasus II den 17 juli 1048.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
År 382 v.t. gav påven Damasus därför sin sekreterare, Hieronymus, i uppdrag att utarbeta en auktoritativ bibelöversättning till latin.
We were more like sisters, I guessjw2019 jw2019
När han var i öknen hade han faktiskt bett påven Damasus om råd och sagt: ”Kyrkan är delad i tre fraktioner, och alla vill de ha mitt stöd.”
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bejw2019 jw2019
Mot slutet av 300-talet gav därför Damasus, som var biskop i Rom, en lärd man vid namn Hieronymus i uppdrag att framställa en sådan standardöversättning av bibeln på latin.
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
I 382 återvände han till Rom, där han blev sekreterare åt påven Damasus I och blev en inflytelserik figur.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett år senare, år 382 v.t., möttes ännu en synod i Konstantinopel, där man fastställde den heliga andens fulla gudomlighet.4 Samma år, inför ett kyrkomöte i Rom, lade påven Damasus fram en samling läror som kyrkan hade att fördöma.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Med utgångspunkt från den bild av treenighetsläran som framträdde efter kyrkomötet i Konstantinopel år 381 v.t., från Damasus’ bok år 382 v.t., från den athanasianska trosbekännelsen som kom någon tid därefter och från andra dokument kan vi klart se vad kristenheten menar med treenighetsläran.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
När Damasus dog sent i 384, Jerome för andra gången beslutade att gå österut.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna version blev kraftigt skadad av upprepade transkription, och att rätta till det onda, Jerome (AD 329-420) hade begärts av Damasus, biskopen i Rom, att genomföra en fullständig översyn av den.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Från 382 till augusti 385 gjorde han en annan vistelse i Rom, inte långt från Damasus.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En gemensamma medeltida tradition, som bygger på en felaktig skrivelse av St Jerome (i BENEDIKTIN upplagan, Paris, 1706, V, 415) säger att påven Damasus (366 -384) presenterade Gloria Patri i slutet av psaltarpsalmer.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta Alleluia, som från början verkar ha varit en lång, melismatic sammansättning, hördes av St Jerome i Betlehem, och vid hans exempel antogs i Rom av påven Damasus (368-84). Septuagesima.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Många ställde sig under hans andliga ledning, inklusive en förnäm romersk änka heter Paula och hennes dotter, som båda följde honom till den heliga Tomt i 385 efter döden av Damasus.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Många ställde sig under hans andliga ledning, inklusive en förnäm romersk änka heter Paula och hennes dotter, som båda följde honom till den heliga Tomt i 385 efter döden av Damasus.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.