Dansk Folkeparti oor Engels

Dansk Folkeparti

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Danish People's Party

[ Danish People’s Party ]

Dansk Folkeparti är ett socialliberalt parti, som även ingår i Danmarks regering.
The Danish People's Party is a socially liberal party which also gives parliamentary support to Denmark's coalition government.

voorbeelde

Dansk Folkeparti är ett socialliberalt parti, som även ingår i Danmarks regering.
The Danish People's Party is a socially liberal party which also gives parliamentary support to Denmark's coalition government.

Det genomförs, märk väl, i samarbete med det främlingsfientliga högerpartiet, Dansk Folkeparti.
What is more, this is being done in cooperation with the xenophobic right-wing Danish People's Party.

Den var en minoritetsregering och hade parlamentariskt stöd av Dansk Folkeparti.
It was a minority government with the parliamentary support of the Danish People's Party.

... Dansk Folkeparti stödjer så klart regeringens förslag.
... naturally Danish People's Party will support the government.

Åh nej.Vad ska inte Dansk Folkeparti säga?
The Danlsh People' s Party protest

Dansk Folkeparti gjorde sin valdebut i det danska valet 1998 då man vann 13 mandat (7,4 procent).
The party made its electoral debut in the 1998 Danish parliamentary election, winning 13 seats and 7.4% of the vote.

Kristian Thulesen Dahl, född 30 juli 1969 i Brædstrup, Danmark, är en dansk politiker, och partiordförande för Dansk Folkeparti sedan 2012.
Kristian Thulesen Dahl (born 30 July 1969) is a Danish politician who has served as Leader of the Danish People's Party since September 2012.

Vid flera tillfällen har hon bl.a. sagt att hennes centrum överväger och kartlägger uttalanden som gjorts av det danska folkpartiet Dansk Folkeparti.
On several occasions she has stated that the Centre is considering investigating statements made by the Danish People's Party, (Dansk Folkeparti).

Då det nuvarande Dansk Folkeparti grundades 1995, påpekade flera medier att partiets namn tidigare hade använts av ett nazistiskt parti under kriget.
When the current Danish People's Party were founded in 1995, opponents drew attention to the fact that the name had been used in the past by a Nazi-friendly party.

I samband med detta uttalade denna EU-tjänsteman att hon och hennes centrum överväger att kartlägga uttalanden från Dansk Folkeparti som hon anser är ett av Europas extrema högerpartier.
At the congress, this EU official said that she and her Centre are monitoring and compiling statements by the Danish Folkeparti which, according to her information, is regarded as one of Europe's extreme right-wing parties.

Tillsammans med detta stödparti, Dansk Folkeparti, som också är företrätt här i kammaren, har man lagt fram ett invandrarprogram vars motsägelser mycket tydligt dokumenterades av Gahrton, och jag upprepar Gahrtons frågor.
Together with this supporting party - the Danish People's Party, which is also represented here in this House - it has presented a programme on foreigners the contradictions of which were very clearly documented by Mr Gahrton, and I would like to repeat Mr Gahrton's question.

För det första att betänkandet om mänskliga rättigheter, som europaminister Haarder var föredragande av medan han var ledamot av Europaparlamentet, i varje avseende har uppfyllts i den nya invandrarpolitik som har genomförts av regeringspartierna och Dansk Folkeparti.
Firstly, that the report on human rights for which the European Affairs Minister Mr Haarder was rapporteur whilst he was a member of the European Parliament is complied with in every respect in the new policy on foreigners implemented by the governing parties and the Dansk Folkeparti.

I Danmark kan man bli dömd för att ha kallat regeringens närmaste samarbetspartner och parlamentariska underlag, Pia Kjærsgård från Dansk Folkeparti, det som man kallar henne i alla andra europeiska länder, och som European Voice nu senast har kallat henne: en ren rasist.
In Denmark, you can be prosecuted for calling the Government's closest cooperation partner and parliamentary lynchpin, Pia Kjærsgård of the Danish People's Party, what she is called in every other European country and what European Voice most recently called her: an undisguised racist.

Lägg till detta resultatet från franska regionalvalen 29 mars där EU- och invandringskritiska Front National fick över 25 procent av rösterna, det finska valet 14 april där EU-kritiska Sannfinländarna blev näst största parti samt det kommande valet i Danmark 18 juni där EU-kritiska Dansk Folkeparti förväntas vinna, så kan man tryggt säga att Europa är i politiskt kaos.
Taking into account the French regional elections of March 29, where the anti-EU and anti-immigrant Front National got over 25% of the popular vote, the Finnish general elections of April 14, where the anti-EU Finns Party became the second-biggest party in the country, and the upcoming general elections in Denmark on June 18, where the anti-EU Danish People's Party is expected to win, it is safe to conclude that Europe is politically in full swing.

På den andra sidan av skalan finns Sannfinländarna med +11, Dansk Folkeparti på + 9 och Vänsterpartiet + 8.
On the other side of the scale you find True Finns +11, Danish Peoples Party +9 and the Swedish Left Party +8

Sverigedemokraterna placerar han i gruppen Etnocentriska högerpartier där även polska Lag och Rättvisa och Dansk Folkeparti finns.
He places the Swedish Democrats in the group “Ethnocentric right-wing parties”, together with Poland’s Law and Justice and the Danish People’s Party.

Perussuomalaiset, Fremskrittspartiet, Dansk Folkeparti och Sverigedemokraterna kommer från olika traditioner och rörelser.
Perussuomalaiset, Fremskrittspartiet, Dansk Folkeparti and Sverigedemokraterna come from different ideological traditions and movements.

Till skillnad från exempelvis Dansk Folkeparti är Sverigedemokraterna inget missnöjesparti.
Unlike, for example, the Danish People's Party, the Sweden Democrats is not a party of discontent.

Pia Kjærsgaard var en av grundarna av Dansk Folkeparti, och var partiledare från grundandet 1995 till 2012.
She is a co-founder of the Danish People's Party, and led the party from 1995 to 2012.

Självklart svarade den danska regeringen, uppbackade av främlingsfientliga Dansk Folkeparti, med att byta fot.
Of course, the Danish Right government, backed by the xenophobic Danish People's Party (Dansk Folkeparti), answers the Swedish border controls by changing their position.

Dansk Folkeparti (DF) Gå till organisation
Danish People’s Party (DF) Go to organisation

Pia Kjærsgaard var en av grundarna av Dansk Folkeparti, och var partiledare från grundandet 1995 till 2012.
He became leader of the Danish People's Party in 2012, following Pia Kjærsgaard's retirement from the post.

Både Dansk Folkeparti och Fremskrittspartiet vill till exempel göra det möjligt för medborgare att kunna kräva bindande folkomröstning i vilken fråga som helst.
For example both the Dansk Folkeparti and the Norwegian Progress Party want to make it possible for citizens to demand a binding vote ion practically any issue.