dansk skalle oor Engels

dansk skalle

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

headbutt

naamwoord, werkwoord

to deliver a sharp blow

Soortgelyke frases

göra en dansk skalle
headbutt

ge en dansk skalle
headbutt

voorbeelde

Martin skulle just ge honom en dansk skalle när han såg kniven.
Martin was just about to headbutt him when he saw the knife.

En perfekt dansk skalle
A perfect blow with the head

Ingen slår en dansk skalle.
Nobody wins with a head butt.

Den danska skallen var så jävla bra.
That head butt was so damn rad.

Det är en pålitlig demokratisk princip att varje brott mot dansk lag skall handläggas av danska domstolar.
It is a sound democratic principle that a Danish court should decide whether there has been any breach of Danish law.

Jag räknar också med att Danmark själv kommer att döma. Detta innebär alltså att jag inte räknar med att någon dansk skall komma att hamna i Haag.
I also assume that Denmark itself would bring prosecutions, meaning that I do not anticipate any Dane's ending up in The Hague.

Det är helt rätt att det just nu pågår en debatt i Danmark om politisk union, eftersom danskarna skall besluta om att gå med i eurosamarbetet eller inte.
It is only right that in Denmark we are seeing a debate on political union at the moment, as the Danes decide whether to join the euro or not.

Enligt den danska utlänningslagen skall en utlänning vid inresa till danskt territorium ha tillräckligt med medel för uppehälle och hemresa.
Under the Danish Aliens Law, an alien entering Danish territory must have adequate means for subsistence and for the return journey.

Enligt den danska utlänningslagen skall en utlänning vid inresa till danskt territorium ha tillräckliga medel för sitt uppehälle och återresa.
Under the Danish Aliens Law, an alien entering Danish territory must have means adequate for his subsistence and for the return journey.

Om nya tillverkare skall komma in på den danska marknaden, skall det vara sådana som kan leverera från sina befintliga anläggningar.
Any new entry into Denmark would have to come from manufacturers that could deliver from their existing plants.

Enligt den danska utlänningslagen skall en utlänning vid inresa till danskt territorium ha tillräckligt med medel för sitt uppehälle och hemresa.
Under the Danish Aliens Law, an alien entering Danish territory must have adequate means for subsistence and for the return journey.

Enligt den danska utlänningslagen skall en utlänning vid inresa till danskt territorium ha tillräckligt med medel för sitt uppehälle och hemresa
Under the Danish Aliens Law, an alien entering Danish territory must have means adequate for his subsistence and for the return journey

Enligt den danska utlänningslagen skall en utlänning vid inresa till danskt territorium ha tillräckligt med medel för sitt uppehälle och hemresa.
Under the Danish Aliens Law, an alien entering Danish territory must have means adequate for his subsistence and for the return journey.

11. I artikel 11.1 a i den danska texten skall orden "certifikater forelaegges" ersättas med "certifikater ikke forelaegges".
11. in Article 11 (1) (a) of the Danish version the words "certifikater forelaegges" shall be replaced by "certifikater ikke forelaegges";

a) I den danska versionen skall följande riskfraser ersätta dem som anges i bilaga 3:
R 26 / 27 Meget giftig ved indånding og ved hudkontakt

Som en följd av transaktionen är det planerat att Dansk Coladrik skall säljas (se nedan).
It is foreseen as a consequence of the operation, that Dansk Coladrik will be sold (see below).

I den danska texten skall ordet "angoraged" läggas till efter ordet "Kashmirged".
IN THE DANISH TEXT THE WORD " ANGORAGED " IS ADDED AFTER THE WORD " KASHMIRGED " .

Alla var öppna för en kompromiss, men det är danskarna som skall ha äran av resultatet.
Everyone was prepared to compromise, but it is the Danes who must be credited with the outcome.

Uteslutande med avseende på danska fondföretag skall
Solely for the purpose of Danish UCITS, pantebreve issued in Denmark shall be treated as equivalent to the transferable securities referred to in Article # (b

12. I artikel 11.3 i den danska texten skall ordet "indførslerne" ersättas med "sendingerne".
12. in the last sentence of Article 11 (3) of the Danish version the word "indførslerne" shall be replaced by "sendingerne";